to readjust
aanpassen · bijstellen
readjustment oor Nederlands
readjustment
en
a second, or subsequent adjustment
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
bijstelling
Such a readjustment is not the revolution it seems to be at first glance.
Een dergelijke bijstelling is niet zo revolutionair als die op het eerste gezicht lijkt.
aanpassing
The action financed under this Regulation should be monitored and evaluated in order to allow for readjustments
De in het kader van deze verordening gefinancierde actie moet worden opgevolgd en geëvalueerd, zodat de nodige aanpassingen kunnen worden aangebracht
correctie
Houston, we've made our mid-course corrections and have readjusted the flight path of the spacecraft.
Houston, we hebben onze middenbaan correcties gemaakt en de vliegroute van het ruimtevaartuig weer aangepast.
heraanpassing
en
The act of adjusting again to changed circumstances.
nl
De handeling van het terug aanpassen aan veranderde omstandigheden.
But the point is that it's going to be a massive readjustment.
Maar het punt is dat het een enorme heraanpassing zal zijn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We’ve all had to readjust our expectations and plans given the recent economy.”
U dient hun advies nauwkeurigop te volgenLiterature Literature
The spirit level verifying the transverse orientation of the #-D H machine is brought to the horizontal by readjustment of the seat pan if necessary, or by adjusting the leg and foot assemblies towards the rear
Je moet gewoon rustig aan doenoj4 oj4
Similar but not the same because Mallet was still busy with mental readjustments.
° maandag # juniLiterature Literature
Whereas the recent readjustment of the Structural Funds states that local and regional authorities and partners are essential elements in preparing, implementing and assessing initiatives, in proper application of the principle of partnership;
xvi) een uitdrukkelijke toestemming voor de Euronext Marktondernemingen of hun rechtsgeldig benoemde lasthebbers om ter plaatse alle onderzoeken te verrichten, met inbegrip van (maar niet beperkt tot) de in Regel # bedoelde controle van het informatiesysteem die de Betrokken Euronext Marktonderneming* naar eigen goeddunken passend acht, alsmede een toezegging om alle in de loop van dat onderzoek gewenste informatie te verstrekkenEurLex-2 EurLex-2
Using a mass production SB headlamp which has been aged for at least one hour the headlamp shall be operated on passing beam without being dismounted from or readjusted in relation to its test fixture.
Wat wilde hij ermee?EurLex-2 EurLex-2
He wouldn’t even have stopped if he hadn’t had to readjust the stuff in his bag.
Al in de hut geweest?Kom op, zetje er overheenLiterature Literature
The headlamp tested in accordance with paragraph #, shall be subjected to the test described in #.#, without being removed from or readjusted in relation to its test fixture
Nee, wacht evenoj4 oj4
That hypothesis appears critically to depend on a major supposition: that a company would be deterred from exercising its freedom of establishment by the prospect of having to pay tax on all its profits, as readjusted to reflect arm’s-length terms.
De decreetgevende bepalingen vervat in artikel # van het decreet van # mei # betreffende boek # van het Milieuwetboek en de bepalingen bedoeld in artikel # van dit besluit zijn gecoördineerd overeenkomstig de tekst in bijlage bij dit besluiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fortunately, in 1950 a convention in New York City helped me to readjust my course.
de gegevens van de nationale ondernemingen of multinationals, leveranciers, downstreamproducenten en sectoren waar de ontslagen vallen, de categorieën werknemers die ontslagen wordenjw2019 jw2019
Although my son did not become involved in any blatant wrongdoing, it took a while to readjust his thinking.”
Ontbinding en vereffening van het fonds voor bestaanszekerheid genaamd "Sociaal Fonds voor de thuisverzorging"jw2019 jw2019
It must have been difficult to readjust your life to include a husband and child.”
Overwegende hetgeen volgtLiterature Literature
* (Luke 15:7) When counsel or reproof is clearly motivated by and given in love, it is more likely to readjust the erring one.
Ik kan niet andersjw2019 jw2019
(19) The programme should be monitored regularly and evaluated independently in cooperation with the Commission and the Member States in order to allow for the readjustments which are necessary if the measures are to be properly implemented.
monotherapie is geïndiceerd voor de behandeling van patiënten met stadium # # folliculair lymfoom die chemoresistent zijn of bij wie een tweede of volgend recidief optreedt na chemotherapienot-set not-set
(Isaiah 30:21; James 3:17) Yes, let us continue to be readjusted so that our course will lead us to the goal of an eternity in God’s favor!
Die bij zijn geboorte overleed?jw2019 jw2019
Security issues form an element of policy requiring particular care by every country, and they need constant readjustment in a changing world.
Ik weet wanneer dat door gaat gaan, bij Sint JuttemisEuroparl8 Europarl8
Stepping into the elevator, he readjusted his tie and rested his hands in the pockets of his brown tweed suit.
Het is heel mooi.Waar het dan ook isLiterature Literature
The steps in the production of ‘Saint-Nectaire’ cheese, a precise description of which exists in the current specification, have been updated so as to readjust certain target values, taking into account producers' observations and without undermining the specificity of the cheese:
Waar zijn de cadeautjes? lk ga niet weg zonder cadeautjeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
These are technical readjustments, on legal advice.
Nee, geef me hiermee een klapEuroparl8 Europarl8
Benoit, Jesus and Kemal all stopped what they were doing as Emma readjusted her face and laughed.
Daar ben ik weerLiterature Literature
The tyre pressure shall be readjusted to the level specified in paragraph 1.2 of this Annex.
Ga weg voordat ik je afknalEurLex-2 EurLex-2
For a few seconds she held still, letting her eyes readjust, listening carefully.
Dit is pas het begin.We hoeven ons hele leven niet weer om te gooien... vanwege een afspraak jeLiterature Literature
This freeness enables those with spiritual qualifications to ‘readjust their brother’ before a problem escalates.
Welke maatregelen wenst de Commissie dat de buurlanden van Nederland nemen om de kwalijke gevolgen van het drugs- en verslavingsbeleid van dat land in te dijken?jw2019 jw2019
So while we have readjustments to make and recommendations for improvements, at the same time we do not want to overemphasise the negative aspects of our report.
Wat doen we hier?Europarl8 Europarl8
PSA paid to the GHA the reduced penalties following the MTRs readjustment under the 2013 GHA Decision, but reserved its right to challenge this payment on the grounds that the contractual penalty clause was in violation of public order in that it was purely punitive, and that the enforcement of penalties amounted to an abuse of right by the GHA.
We moeten het vierenEurlex2019 Eurlex2019
(Luke 12:48; 15:1-7) Elders, who ‘judge for Jehovah,’ therefore give such sheep tender care and readjust them in a spirit of mildness.—2 Chronicles 19:6; Acts 20:28, 29; Galatians 6:1.
De Coster, bedrijfsrevisor bij CVBA Van Havermaet C°, Diepenbekerweg #, te # Hasseltjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.