reagent oor Nederlands

reagent

/ɹi.ˈeɪ.dʒɛnt/ naamwoord

(chemistry) A usually available or readily made compound or known mixture of compounds used to treat materials, samples, other compounds or reactants in a laboratory or sometimes an industrial setting.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

reagens

naamwoord onsydig

substance used in chemical reactions

Other reagents are specified in the appropriate sections of each method.
De overige reagentia zijn vermeld in de desbetreffende punten voor iedere methode.

reactant

substance or compound that is added to a system in order to bring about a chemical reaction, or added to see if a reaction occurs

chemische stof die meedoet in een chemische reactie

reageermiddel

Certain of these substances are also used as laboratory reagents or for medical purposes.
Sommige van die kleurstoffen worden ook gebruikt als reageermiddelen in laboratoria en in de geneeskunde.

voorbeelde

Reagents for protein isolation
Reagentia voor eiwitisolatie

— reagents and reagent products, including related calibrators and control materials, for determining the following tumoral marker: PSA,
— Reagentia en reactieve producten, met inbegrip van het bijbehorende kalibratie- en controlemateriaal, voor het bepalen van tumormerkstoffen: PSA.

The Reagents 4.2.1 and 4.2.2 can be used in the same way; both must be kept in the dark in stoppered polyethylene bottles.
De reagentia 4.2.1 en 4.2.2 zijn bij toepassing gelijkwaardig. Zij moeten in het donker bewaard worden in goed gesloten polyethyleenflessen.

THIS RESULTS IN THE FOLLOWING AMOUNTS OF REAGENTS :
DIT RESULTEERT IN ONDERSTAANDE HOEVEELHEDEN REAGENTIA :

This activation shall not be required where the interruption is demanded by the engine ECU because the vehicle operating conditions are such that the vehicle’s emission performance does not require reagent dosing.
Dit is niet nodig als die onderbreking gebeurt op verzoek van de motorsturingseenheid omdat de bedrijfsomstandigheden van het voertuig zodanig zijn dat voor de emissiebeheersing van het voertuig geen reagensdosering nodig is.

Reagents : Rabbit antisera to 146S antigen of seven types of foot-and-mouth disease virus (FMDV) used at a predetermined optimum concentration in carbonate/bicarbonate buffer, pH 9,6.
Reagentia : Konijnantiserum tegen 146S-antigeen van zeven typen van mond- en klauwzeervirus (MKZ-virus), gebruikt bij een vooraf vastgestelde optimale concentratie in carbonaat/bicarbonaat-bufferoplossing, pH 9,6.

Phase nine - Reaction with Ehrlich's reagent - Mix 1 ml supernatant liquid with 1 ml modified Ehrlich's reagent, using a 1 ml volumetric pipette.
- Vermeng 1 ml van de bovenstaande vloeistof met 1 ml van het gewijzigd reagens van Ehrlich , met behulp van een blaaspipet met kogeltje .

Reagents for staining and marking nucleic acids and buffer chemicals used in chemistry, biology, biochemistry and biotechnology
Reagentia voor het kleuren en markeren van nucleïnezuren en chemische buffermaterialen voor gebruik bij scheikunde, biologie, biochemie en biotechnologie

They shall indicate how the operator should refill the reagent tank.
Daarin moet ook worden aangegeven hoe de gebruiker het reagensreservoir moet bijvullen.

Filter the contents of the flask through the weighed filter crucible and transfer any residual fibres to the crucible by washing out the flask with a little formic acid reagent.
De in houd van de erlenmeyer filtreren door een gewogen filterkroes en alle vezels overbrengen in de filterkroes door de erlenmeyer met een weinig mierenzuur uit te spoelen .

Genetic identity tests comprised of reagents
Genetische tests voor het bepalen van de identiteit bestaande uit reagentia

Test kits, reagents and all consumables shall only be reimbursed if used specifically in the performance of the following tests:
Testkits, reagentia en alle verbruiksgoederen worden alleen vergoed indien specifiek gebruikt voor de uitvoering van de volgende tests:

(b) they shall monitor the quality of reagents used by the laboratories approved for the purpose of carrying out the diagnostic tests provided for in this Directive;
b) controleren zij de kwaliteit van de reagentia die worden gebruikt door de laboratoria die zijn erkend voor de uitvoering van de krachtens deze richtlijn vereiste diagnosetests;

Workstations for test and evaluation of nucleic acids, proteins, and other biological materials, comprised of biochips, software, detectors, reagents, nucleic acid purification, amplification and separation and detection processes
Werkstations voor het testen en evalueren van nucleïnezuren, proteïnen en andere biologische materialen, bestaande uit biochips, software, detectors, reagentia, voor nucleïnezuurzuivering, -amplificatie en scheidings- en opsporingsprocessen

Malfunctions in the reagent dosing system attributed to technical failures (e.g. mechanical or electrical faults) shall also be subject to the OBD requirements in Annex XI.
Storingen in het reagensdoseringssysteem die aan technische fouten (bv. mechanische of elektrische fouten) worden toegeschreven, vallen ook onder de OBD-voorschriften van bijlage XI.

Cartridges containing reagents for use in blood analyzers, hematology analyzers, and analyzers for measuring, testing and analyzing body fluids
Cartridges met reagentia voor gebruik in bloedanalysetoestellen, hematologische analysetoestellen en analysetoestellen voor het meten, testen en analyseren van lichaamsvloeistoffen

In order to reduce emissions of ammonia to air from the use of selective catalytic reduction (SCR) and/or selective non-catalytic reduction (SNCR) for the abatement of NOX emissions, BAT is to optimise the design and/or operation of SCR and/or SNCR (e.g. optimised reagent to NOX ratio, homogeneous reagent distribution and optimum size of the reagent drops).
Om de ammoniakemissies naar lucht als gevolg van gebruik van selectieve katalytische reductie (SCR) en/of selectieve niet-katalytische reductie (SNCR) voor de reductie van NOX-emissies te verminderen, is de BBT om de opzet en/of de werking van het SCR- en/of SNCR-systeem te optimaliseren (bv. geoptimaliseerde verhouding reagens/NOX, homogene verspreiding van het reagens en optimale grootte van de reagensdruppels).

Reagents for detecting helicobacter pylori organisms [other than for medical or veterinary purposes]
Reagentia voor het opsporen van Helicobacter pylori-organismen [anders dan voor medische of diergeneeskundige doeleinden]

All reagents used shall be chemically pure.
Alle gebruikte reagentia moeten chemisch zuiver zijn.

r2 is the dry mass of the residue after removal of the first and second components from the second specimen in the second reagent;
r2 = het drooggewicht van het residu nadat het eerste en tweede bestanddeel uit het tweede analysemonster in het tweede reagens zijn opgelost,

Aqueous staining reagents for scientific or research use, namely, aqueous staining reagents for the Feulgen staining technique
Waterhoudende kleurreagentia voor wetenschappelijke doeleinden of voor onderzoek, te weten waterhoudende kleurreagentia voor de Feulgen-kleurmethode

Reagent specification (if applicable).
Specificatie van het reagens (in voorkomend geval)

Use validated PCR reagents and protocols.
Gebruik gevalideerde PCR-reagentia en -protocollen.

The reagent indicator shall be placed in close proximity to the fuel level indicator.
De reagenspeilindicator moet zich vlak bij de brandstofpeilindicator bevinden.

Carry out the titration of the iron (II) ammonium sulphate solution (paragraph #.#) with respect to the potassium dichromate solution by placing in an identical flask the same quantities of reagents but replacing the # ml of distillate by # ml of distilled water. (This is the ‘control’ flask
Titreer de ijzer(II)ammoniumsulfaatoplossing (punt #.#) met de kaliumbichromaatoplossing waarbij dezelfde hoeveelheden reagentia in een identieke kolf worden gebracht, maar waarbij de # ml distillaat wordt vervangen door # ml gedistilleerd water (blancokolf