realized profit oor Nederlands

realized profit

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

gerealiseerde winst

voorbeelde

In the financial years 1975 to 1978, the subsidiary realized profits which were transferred to the parent company .
In de jaren 1975 tot en met 1978 boekte verzoekster winst, die aan de moedermaatschappij werd afgedragen .

Initially, Siegen realized profits, but it later suffered losses over a period of four consecutive financial years .
Siegen maakte aanvankelijk winst, doch moest daarna in vier opeenvolgende boekjaren met verlies afsluiten .

On the other hand, in the case of realized profits, Member States have to pay these over to the Community.
Ingeval echter winst wordt geboekt, dienen de Lid-Staten deze over te maken aan de Gemeenschap.

Pirou's film inspired a genre of risqué French films showing women disrobing and other filmmakers realized profits could be made from such films.
Pirous film inspireerde een heel genre pikante Franse films waarin zich ontkledende vrouwen te zien waren toen andere filmmakers beseften dat hier flink aan te verdienen viel.

However, where an individual figure could be calculated for an exporter then that figure, i.e. the actual profit realized on profitable sales, was used in constructing normal value.
Doch, in de gevallen waarin een individueel cijfer voor een exporteur kon worden berekend, werd dat cijfer, met andere woorden de op winstgevende verkopen werkelijk geboekte winst, bij de samenstelling van de normale waarde gebruikt.

It was detrimental to U.S. investment and the realization of profits thereof.
Dat was nadelig voor Amerikaanse investeringen en de daaruit te behalen winsten.

Investments were heavy and the investors were, of course, determined to realize good profits.
Dit waren hoge investeringen en de beleggers waren natuurlijk vastbesloten goede winsten te maken.

That meant they were planning on producing this counterfeit food on a massive scale to realize a profit.
Dat betekende dat ze van plan waren deze vervalste appelmoes op grote schaal te produceren om er winst mee te behalen.

Financial panics subside, and the authorities realize a profit on their intervention.
Financiële paniekgolven verdwijnen weer en de autoriteiten boeken dan winst op hun interventies.

16 Discernment helps us to realize that profits do not result from all investments.
16 Onderscheidingsvermogen helpt ons te beseffen dat niet alle investeringen winst opleveren.

We each realized considerable profit and returned to Lagos by different routes.
We maakten elk behoorlijke winst en keerden via verschillende routes naar Lagos terug.

‘They should have realized the profit on their place years ago.
‘Ze hadden al jaren geleden moeten beseffen hoeveel winst ze konden maken op hun flat.

Then he sells and realizes a profit.
Dan verkoopt hij het en het meerdere wat hij er dan voor krijgt, is zijn winst.

Neither the grain nor the goods would realize significant profit.'
Noch het graan, noch de goederen zouden veel winst opleveren.'

Only then would he exercise the puts and realize his profits.
Pas dan zou hij de puts sluiten en zijn winst incasseren.

Fax realized no profit from his conquest of Ruatha ... nor would he while she, Lessa, lived.
Fax had niets gewonnen met zijn verovering van Ruatha... en dat zou ook niet gebeuren, zolang zij, Lessa, in leven was.

A company which realizes a profit and adds it to its reserves thereby increases its assets .
Maakt een vennootschap winst en neemt zij deze in haar reserves op, stijgt haar vennootschappelijk vermogen .

“I tell you, Countess, the Ravello family could realize sizable profits.
'Ik zal u zeggen, gravin, de Ravello-familie kan grote winsten maken.

In addition to the above, Pan Med argues that the compensation for the operation of the public service allows the operators to realize profits that are more than reasonable and hence would not meet the third Altmark criterion.
In aanvulling op het bovenstaande betoogt Pan Med dat de maatschappijen dankzij de compensatie voor de openbaredienstverlening meer dan redelijke winsten kunnen boeken en dat die compensatie daarom niet aan het derde Altmark-criterium voldoet.

Papetti thought for a long time, and Brunetti saw the moment when he realized the profit to be had.
Papetti dacht een hele tijd na, en Brunetti zag het moment waarop hij besefte wat er te winnen viel.

In this case, the profit margin used was the weighted average profit realized on profitable sales of other types of the like product on the domestic market by all the other exporters investigated.
In dit geval was de gebruikte winstmarge de gewogen gemiddelde winst die werd geboekt op winstgevende verkopen van andere soorten van het soortgelijk produkt op de binnenlandse markt door alle andere onderzochte exporteurs.

The effect of the subsidized imports shall be assessed in relation to the domestic production of the like product when available data permit the separate identification of production in terms of such criteria as : the production process, the producers' realization, profits.
De uitwerking van de invoer met subsidiëring wordt geraamd ten opzichte van de binnenlandse industrie van het soortgelijke produkt wanneer de beschikbare gegevens het mogelijk maken de industrie afzonderlijk te definiëren op basis van criteria als de produktieprocédés , de prestaties van de producenten , en de winsten .

The effect of the dumped imports shall be assessed in relation to the domestic production of the like product when available data permit the separate identification of production in terms of such criteria as : the production process, the producers' realizations, profits.
De uitwerking van de invoer met dumping wordt geraamd ten opzichte van de binnenlandse produktie van het soortgelijke produkt wanneer de beschikbare gegevens het mogelijk maken de produktie afzonderlijk te definiëren op basis van criteria als : de produktieprocédés , de prestaties van de producenten , en de winsten .

In fact, she has even made undergarments and belts that she can sell to merchants and thus realize a profit.
In feite heeft zij zelfs onderkleren en gordels gemaakt die zij aan kooplieden kan verkopen, waardoor zij winst maakt.