recognizer language oor Nederlands

recognizer language

A language that user can set in handwriting recognizer on Tablet PC.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

herkenningstaal

A language that user can set in handwriting recognizer on Tablet PC.

voorbeelde

When the Dutch arrived in Ceylon, Portuguese was a recognized language in the occupied areas of the island.
Toen de Nederlanders Ceylon op de Portugezen veroverden was Portugees een verspreide taal op het eiland.

[ unrecognizable language ] they're answering, but i don't recognize the language.
Ze antwoorden wel, maar ik herken die taal niet.

Arabic, also an official language, became recognized as a language with "special status" used in state institutions.
Ook werd de Arabische taal, de oorspronkelijke voertaal van het land, afgewaardeerd van officiële staatstaal tot taal met een "speciale status".

The last three languages are recognized as minority languages.
Deze drie talen zijn als minderheidstalen erkend.

Four native languages are officially recognized as official languages: Kikongo, Tshiluba, Lingala, and Swahili.
Vier inlandse talen zijn officieel erkend als landstalen: het Kikongo, het Tshiluba, het Lingala en het Swahili.

(d) A recognized language means one of the languages officially in use in the Member State or any other official language of the Community which the Member State declares can be used for this purpose.
d) Onder erkende taal moet worden verstaan een van de officieel in de Lid-Staat gebruikte talen of enige andere officiële taal van de Gemeenschap waarvan de Lid-Staat verklaart dat zij in dit verband gebruikt kan worden.

(f) A recognized language means one of the languages officially in use in the Member State or any other official language of the Community which the Member State declares can be used for this purpose.
f) Onder "erkende taal" wordt verstaan een van de officiële talen van de betrokken Lid-Staat of een andere officiële taal van de Gemeenschap waarvan deze Lid-Staat verklaart dat zij voor dit doel kan worden gebruikt.

But I recognized the language, a bastard Spanish such as is spoken in some parts of South America.
Maar ik herkende de taal, een soort verbasterd Spaans dat in sommige delen van Zuid-Amerika wordt gesproken.

“Unless you recognize their language, don’t say anything.
‘Zeg niets, behalve als je hun taal herkent.

It took awhile longer to recognize the language as Spanish, the voice as belonging to a female.
Het duurde nog wat langer voor ze de taal als Spaans herkende, en de stem als die van een vrouw.

I recognized the language from some corrupted words of Greek.
Ik heb het idioom herkend door sommige misvormde Griekse woorden.

"""Follow us,"" the man called again, and this time, recognizing the language, Falk understood."
‘Volg ons,’ riep de man nog eens en deze keer herkende Falk de taal en verstond hem.

The man said something and he heard what he said this time, and he recognized the language.
De man zei iets en hij hoorde nu wat hij zei en hij herkende de taal.

I understand you recognized that language.
Ik denk dat je de taal herkende.

The characters look vaguely Semitic, Langdon thought to himself, and yet I don't recognize the language!
De letters lijken wel Semitisch, dacht Langdon, maar ik herken de taal helemaal niet!

While I couldn’t understand what they were saying, I recognized the language: they were Albanians.
Hoewel ik niet begreep wat ze zeiden, herkende ik de taal: het waren Albanezen.

I recognized the language from my days out east.
Ik herkende de taal van de tijd die ik in het Verre Oosten heb doorgebracht.

The expression "officially recognized regional language' is correct, but not "official language.'
De formulering "officieel erkende regionale taal" is correct, " officiële taal" niet.

I don’t speak it, but I recognize the language.
Ik spreek het zelf niet, maar ik herken de taal.

On 1 April 2000, Sami became one of five recognized minority languages in Sweden.
Op 1 april 2002 werd Meänkieli een van de vijf nationaal erkende minderheidstalen van Zweden.

Dillon, having once worked for Israeli Intelligence, recognized the language at once.
Dillon herkende de taal direct omdat hij een tijdje voor de Israëlische geheime dienst had gewerkt.

As students of language recognize, there are various families of languages.
Zoals taalgeleerden erkennen, zijn er verschillende taalfamilies.

It takes me a moment to recognize the language.
Het duurt even voor ik de taal herken.

'I don't recognize the language at all,' he said.
‘Ik herken die taal helemaal niet,’ zei hij.

He riffled through the pages but didn’t recognize the language, although the glyphs looked vaguely Elvish.
Hij bladerde het door maar kon de taal niet thuisbrengen, al leken de schrifttekens vaag op elfs.