recuse
onbevoegd verklaren · recuseren
recusancy oor Nederlands
recusancy
en
Obstinate refusal or opposition.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Recusatie
en
refusal to attend mandated Anglican services in the period following the English Reformation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The news of the attorney general’s recusal exploded like an IED in the White House.
Ik weet waarom je met me samenwoontLiterature Literature
Where it is necessary to ensure the impartiality of the investigation and the decision-making process, the individual concerned should be required to recuse herself or himself from the specific case.
Hoor je me, Vic?Eurlex2019 Eurlex2019
I move that you recuse yourself.
De aanbestedende diensten kunnen in de volgende gevallen van een procedure zonder voorafgaande oproep tot mededinging gebruik makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The next day Fowler recuses himself from the Towergate case.
Mogelijk ' n wetsdienaarLiterature Literature
"""Your best bet is to cite conflict of interest and recuse yourself from the investigation."""
Het ondersteuningsbureau beheert en ontwikkelt een Europees asielcurriculum en houdt hierbij rekening met de bestaande samenwerking in de Unie op dit gebiedLiterature Literature
The arbitration panel proceedings and the applicable time limits shall be suspended while a request for recusal of an arbitrator, and his/her removal and replacement are being decided, as the case may be.
Ik zal dat opkuisen wanneer ik vertrekEurLex-2 EurLex-2
The defendants successfully challenged the order of arrest and, following a motion of recusal of the judicial panel, the case was referred to another circuit of the criminal court to review the merits.
° een VHF-installatie in staat tot het zenden en ontvangenEurlex2019 Eurlex2019
12 Following the application for recusal lodged by the appellant at the start of the hearing, the Tribunal stayed the proceedings.
Ik heb je op de foto staanEurLex-2 EurLex-2
The defendants successfully challenged the order of arrest and, following a motion of recusal of the judicial panel, the case was referred to another circuit of the criminal court to review the merits, which acquitted him on 22 February 2020.
De drummer, de bassist en de roadie van The Feminists zijn aan het vergaderenEuroParl2021 EuroParl2021
Before we start, I would ask that Your Honor recuse herself.
Haal, zodra het vacuüm is opgeheven, de stop van de flacon, terwijl u de flacon rechtop houdt om verlies van product te voorkomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He told Porter, “If he was going to recuse himself from this, why did he let himself be picked attorney general?
Uiterlijk op # juni van het jaar waarin de gemeenteraadsverkiezingen zullen plaatsvinden, stelt de Vlaamse Regering een lijst op van het aantal te verkiezen gemeenteraadsleden per gemeente op basis van de bevolkingsaantallen van de gemeenten die, overeenkomstig artikel #, laatste lid, van de Nieuwe Gemeentewet door de minister van Binnenlandse Zaken in het Belgisch Staatsblad zijn bekendgemaakt en wordt opdracht gegeven tot bekendmaking van de lijst in het Belgisch StaatsbladLiterature Literature
You have to recuse yourself.
De aldus overgedragen rechtsvorderingen die verband houden met de rechten en de verplichtingen van de S.G.W.R. worden als gedelegeerde opdracht aangespannen of vervolgd door de SOWALFIN als eiser of verweerder, zonder hervatting van het rechtsgedingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All of this, in turn, brought savage persecution upon the recusants, as Catholics who refused to attend Anglican services were known.
Hij heeft recht op meerjw2019 jw2019
Your honor, you recused yourself.
Deze lijst kanwachtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the College Member recusing him/herself considers it in the interests of the Authority or the proper functioning of the EEA Agreement that he/she be replaced by an ad hoc College Member for the purposes of the matter, he/she shall propose to the other College Members that they replace him/her in accordance with Article 9(3) SCA.
Maar je weet het nietEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A request for recusal of the Chairman shall be referred to a two-member panel for decision.
werken op een soortgelijke manier en belemmeren de werking van reversetranscriptase, een enzym dat door hiv wordt gemaakt waardoor het # Westferry Circus, Canary Wharf, London E#HB, UK Teleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
66 Whilst, it is true, the applicable national legislation lays down rules governing, inter alia, abstention and recusal of the President and other members of the TEAC or, in the case of the President of the TEAC, rules on conflicts of interest, disqualification and duties of transparency, it is common ground that the arrangements for removal of the President and other members of the TEAC are not determined by specific rules, by means of express legislative provisions, such as those applicable to members of the judiciary.
Dit zaluw zaak niet helpen, MesrineEuroParl2021 EuroParl2021
You recuse yourself and instead offer up an inferior candidate.
In werkelijkheid... technisch gezien is hij...... niet echt een moordenaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recuse myself?
Ik snap jou nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which is grounds for a recusal.
Wat voer je daaruit, knul?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Being recused does not let us off the hook.
Meneer Chapuys, zeg eens... ben ik opnieuw gebruikt als pion in een spel tussen jouw meester en de Franse koning?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondly, in the absence of a formal recusal procedure, I favour a reassessment of the Court’s ethical framework (code of conduct / rules of procedure / implementing rules / ethical guidelines) in order to allow Members to recuse themselves if they might appear to be biased.
Dit is Roots nietnot-set not-set
If he had any balls, if he had been a strong guy, he would’ve just said, I’m not going to recuse.
De volgende bepalingen van het Aussenwirtschaftsgesetz (hierna het AWG) en de Außenwirtschaftsverordnung (hierna de AWV), die op # december # zijn vastgesteld, zijn relevantLiterature Literature
Listening to that video could cause us to recuse ourselves from the trial.
Elk ingediend voorstel zal worden beoordeeld aan de hand van de beoordelingscriteria die in het Werkprogramma eContentplus zijn opgenomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.