redirection of production oor Nederlands

redirection of production

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

productieomschakeling

voorbeelde

Such an analysis was necessary in the present case, particularly because the plan provided for a substantial redirection of production towards the manufacture of clothing.
Dit onderzoek had in casu echter wel moeten worden verricht, te meer omdat het plan in een ingrijpende wijziging van de oriëntatie van de productie, namelijk de confectie, voorzag.

Such an analysis was necessary in the present case, particularly because the plan provided for a substantial redirection of production towards the manufacture of clothing.
Dit onderzoek had in casu echter wel moeten worden verricht, te meer omdat het plan in een ingrijpende wijziging van de oriëntatie van de produktie, namelijk de confectie, voorzag.

The Court considered, however, that such an analysis was necessary in the present case, particularly because the plan provided for a substantial redirection of production towards the manufacture of clothing.
Het Hof was echter van mening, dat dit onderzoek in casu wel had moeten worden verricht, te meer daar het plan in een ingrijpende heroriëntering van de productie voorzag, namelijk in de richting van de confectie.

The Commission had not analysed the impact of the revised plan on restoring Hytasa's profitability, and the Court deemed such an analysis to be necessary in this case, given that the new restructuring plan provided for a substantial redirection of production towards the manufacture of finished products.
De Commissie had de invloed van het herziene plan op het herstel van de rentabiliteit van Hytasa niet geanalyseerd, doch het Hof achtte een dergelijke analyse in dit geval noodzakelijk, omdat het nieuwe herstructureringsplan voorzag in een radicale heroriëntering van de productie naar de vervaardiging van eindproducten.

the possible redirection of activities, products, targeted customers and the possible reallocation of funds or resources expected to impact on the target entity;
de mogelijke heroriëntatie van activiteiten, producten en klantendoelgroepen en de mogelijke herallocatie van fondsen of middelen die naar verwachting op de doelentiteit van invloed zullen zijn;

The proposal aims to update the production profile based on the redirection of production resulting from the transfers requested during the last three marketing years and, furthermore, seeks to adapt the quantities selectively in line with both the ascertained use of the thresholds and production and consumption trends.
Met dit voorstel moet het productieprofiel worden aangepast op basis van de heroriëntatie als gevolg van de in de laatste drie verkoopseizoenen aangevraagde overdrachten en moeten de hoeveelheden selectief worden aangepast naargelang het vastgestelde gebruik van de drempels en de tendensen in de productie en het verbruik.

This is a question of redirecting aid in support of other products.
Het gaat om het overhevelen van steun naar andere producten.

All this could lead to the redirection of exports of the product under review to the EU.
Dit alles kan ertoe leiden dat de uitvoer van het onderzochte product wordt verlegd naar de EU.

It organises the free circulation of substances and in particular of these carcinogenic substances but it has absolutely no aim of redirecting production towards low-risk substances in terms of people and the environment.
Het vrije verkeer van de stoffen, en met name van deze kankerverwekkende stoffen, te regelen, maar de regeling heeft absoluut niet tot doel de productie te heroriënteren naar stoffen met geringe risico's voor mens en milieu.

— an analysis of the market outlook for fresh produce and the feasibility, for the production areas in view of their access to the market, to redirect part of their production away from the processing industry and onto the market for fresh produce.
— analyse van de marktvooruitzichten voor verse produkten en van de mogelijkheden om voor de betrokken produktiezones de toegang tot de verse markt te verbeteren, ten einde de produktie gedeeltelijk te verleggen van produktie voor de industrie naar produktie voor de verse markt.

- an analysis of the market outlook for fresh produce and the feasibility, for the production areas in view of their access to the market, to redirect part of their production away from the processing industry and onto the market for fresh produce.
- analyse van de marktvooruitzichten voor verse produkten en van de mogelijkheden om voor de betrokken produktiezones de toegang tot de verse markt te verbeteren, ten einde de produktie gedeeltelijk te verleggen van produktie voor de industrie naar produktie voor de verse markt.

All this can lead to a redirection of exports of the product concerned from other third countries to the Community.
Hierdoor zou de uitvoer van het betrokken product naar andere derde landen kunnen worden verlegd naar de EU.

All this can lead to a redirection of exports of the product concerned from other third countries to the Community
Dit kan ertoe leiden dat de export van het betrokken product van die andere landen naar de EU zal worden verlegd

All this can lead to a redirection of exports of the product concerned from other third countries to the Community.
Dit kan ertoe leiden dat de export van het betrokken product van die andere landen naar de EU zal worden verlegd.

(c) the carrying-out of an economic study into the development potential of the market for fresh raspberry products with the aim of examining the possibilities of redirecting a proportion of the region's production of raspberries towards the fresh fruit market.
c) uitvoering van een economische studie over de perspectieven voor de ontwikkeling van de markt voor verse frambozen, om na te gaan in hoeverre de produktie van frambozen in een bepaald gebied gedeeltelijk op de verse markt kan worden afgestemd.

Only some producers have been able, through investment, to redirect some of their production into the alloys sector (such as Zamak, a zinc/aluminium alloy) where fewer imports compete.
Slechts enkele producenten waren in staat, na de nodige investeringen, een gedeelte van hun productie naar de sector van de gelegeerde metalen (bijvoorbeeld Zamak, een zink/aluminiumlegering) te verleggen waar minder concurrentie van ingevoerde producten is.

In this context, it would be much more realistic to increase the deduction first of all to only 3%, and to urge the Commission to submit a report assessing developments by both region and variety by the end of 2003, in order to make a more informed decision on any increase or modification. b) Guarantee thresholds The proposal aims to update the production profile based on the redirection of production resulting from the transfers requested during the last three marketing years and, furthermore, seeks to adapt the quantities selectively in line with both the ascertained use of the thresholds and production and consumption trends.
In dit verband lijkt het veel realistischer de inhouding in eerste instantie slechts tot 3% te verhogen en de Commissie te verzoeken eind 2003 een verslag in te dienen waarin de ontwikkeling ervan, zowel per regio als per tabakssoort, wordt geëvalueerd, om met meer kennis van zaken een besluit te kunnen nemen over mogelijke verhoging of wijziging. - b) Garantiedrempels Met dit voorstel moet het productieprofiel worden aangepast op basis van de heroriëntatie als gevolg van de in de laatste drie verkoopseizoenen aangevraagde overdrachten en moeten de hoeveelheden selectief worden aangepast naargelang het vastgestelde gebruik van de drempels en de tendensen in de productie en het verbruik.

The Commission also found that the repeal of the countervailing measures would likely result in a redirection of volumes of subsidised imports of the product under review to the Union market.
De Commissie heeft ook vastgesteld dat intrekking van de compenserende maatregelen waarschijnlijk zou leiden tot een omleiding van de invoer met subsidiëring van het onderzochte product naar de markt van de Unie.

to promote the economic diversification of sugar-dependent areas, for example by redirecting current sugar production towards the production of bio-ethanol and other non-food applications of sugar
bevordering van de economische diversifiëring van gebieden die van suiker afhankelijk zijn, bijvoorbeeld door de huidige suikerproductie om te stellen op de productie van bio-ethanol en andere niet voor voeding bestemde toepassingen van suiker

to promote the economic diversification of sugar-dependent areas, for example by redirecting current sugar production towards the production of bio-ethanol and other non-food applications of sugar;
bevordering van de economische diversifiëring van gebieden die van suiker afhankelijk zijn, bijvoorbeeld door de huidige suikerproductie om te stellen op de productie van bio-ethanol en andere niet voor voeding bestemde toepassingen van suiker;