reed bunting oor Nederlands

reed bunting

naamwoord

A passerine bird, Emberiza schoeniclus, sparrow-sized but slim and with a long, deeply notched tail.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

rietgors

naamwoord

(common)

Soortgelyke frases

Common Reed Bunting
Rietgors

voorbeelde

He helped her into the boat, which was hidden in the grasses amongst the nests of small shy warblers and reed buntings.
Hij hielp haar in de boot, die verborgen lag in het gras tussen nesten van kleine, verlegen nachtegalen en rietgorzen.

It would also endanger fauna such as the reed bunting (Emberiza Schoenicus), a species at risk of extinction according to the ‘Red Book of Spanish Birds’, and other species that are vulnerable, in decline and of particular importance in the Iberian Peninsular according to the National List of Endangered Species, including the penduline tit (Remiz pendulinus) and the collared pratincole (Glareola pratincola).
Het project houdt ook gevaren voor de fauna in, met name voor de rietgors (Emberiza Schoenicus), die met uitsterven bedreigd is volgens het vogelboek „Libro Rojo de las Aves de España”. Andere soorten zijn kwetsbaar, steeds minder talrijk en van bijzonder belang op het Iberisch Schiereiland volgens de „Catálogo Nacional de Especies Amenazadas” (Nationale catalogus van bedreigde soorten), waaronder de buidelmees (Remiz pendulinus) en de vorkstaartplevier (Glacerola pratincola).

A few Reed Buntings flew in front of us into the reeds.
Een paar Rietgorzen vlogen vlak voor ons op het riet in.

If you are lucky, you will see a reed bunting or water rail.
Met een beetje geluk ziet u ook een rietgors of waterral.

Common Reed Buntings (Emberiza schoeniclus)
Soort Rietgors (Emberiza schoeniclus)

Reed buntings can be found on Texel in bushes and reed along dune ponds and lakes.
Rietgorzen zijn op Texel te vinden in struikgewas en riet langs duinplassen en -meren.

Common Reed Bunting
Gemeenschappelijk rietbunting in riet

Common Reed Bunting (Emberiza schoeniclus)
Soort Rietgors (Emberiza schoeniclus)

Reed buntings have a black head and white 'shawl' in the summer.
Rietgorsmannetjes hebben in de zomer een zwarte kop en een witte 'sjaal'.

Some of the Dutch reed bunting population migrates a short distance to more southerly regions in the winter.
Een deel van de Nederlandse rietgorzen trekt in de winter een eindje naar het zuiden.

Also reed warblers and reed buntings can be heard and seen here.
Ook kleine karekieten, rietzangers en rietgorzen zijn hier te zien en te horen.

Leidschendammerhout: White Stork 1 adult 3 young, Common Buzzard 2, Bluethroat 1, Marsh Warbler 1, Common Reed Bunting 3.
Leidschendammerhout: Ooievaar 1 adult 3 jongen, Grauwe Oeverzwaluw 3, Huiszwaluw 15.

In the Netherlands, reed buntings can be seen the whole year round just about anywhere where there is reed.
In Nederland zijn rietgorzen het hele jaar te vinden in rietmoerassen.

From that time onwards, the total number of birds caught has increased enormously, and especially species such as Reed Bunting and Reed Warbler.
Vanaf dat moment is het totaal aantal gevangen vogels flink toegenomen, met name de rietsoorten als Rietgors en Kleine Karekiet.

We drove on to the newer part and on the way a small cane field was inspected and yielded a Water Rail and a Reed Bunting.
We reden nu verder naar het nieuwere gedeelte en onderweg werd nog een klein rietveldje geinspecteerd en dat leverde een Waterral en een Rietgors op.

March 9 - Glossy Ibis 3, Eurasian Spoonbill 1, Common Goldeneye 2 male 4 female, Smew 1 male 2 female, Common Snipe 4, Black-tailed Godwit 72, Common Redshank 2, Bearded Reedling 1, Common Reed Bunting 1.
9 maart - Zwarte Ibis 3, Lepelaar 1, Brilduiker 2 man 4 vrouw, Nonnetje 1 man 2 vrouw, Watersnip 4, Grutto 72, Tureluur 2, Roodhalsfuut 1. Leidschendammerhout: Witte Kwikstaart 3.

On the grain fields the settlement of the yellow wagtail, the field lark and the partridge is to be expected. The still to be constructed nature friendly shores are of great importance to dragonflies, amphibians, breeding birds (ducks, reed buntings and sedge warblers), and foraging marsh birds (stork and spoonbill).
De aan te leggen natuurvriendelijke oevers zijn van groot belang voor libellen, amfibieën, broedvogels (eenden en Rietgors en Rietzanger), en foeragerende moerasvogels (Ooievaar en Lepelaar).Het verbreden van de sloten is in het voordeel van Lepelaar, Fuut en duikeenden.

March 23 - Little Grebe 1, White Stork 2, Glossy Ibis 4, Common Shelduck 54, Northern Pintail 12, Garganey 1 male, Northern Shoveler 95, Red-crested Pochard 1 male 1 female, Common Goldeneye 4 male 4 female, Common Buzzard 1, Common Kestrel 1, Water Rail 1, Eurasian Oystercatcher 100, Pied Avocet 6, Common Snipe 2, Black-tailed Godwit 350, Icelandic Black-tailed Godwit 60, Common Redshank 12, Lesser Black-backed Gull 25, Great Black-backed Gull 1, Common Kingfisher 1, Willow Warbler 1, Common Reed Bunting 5.
23 maart - Dodaars 1, Ooievaar 2, Zwarte Ibis 4, Bergeend 54, Pijlstaart 12, Zomertaling 1 man, Slobeend 95, Krooneend 1 man 1 vrouw, Brilduiker 4 man 4 vrouw, Buizerd 1, Torenvalk 1, Waterral 1, Scholekster 100, Kluut 6, Watersnip 2, Grutto 350, IJslandse Grutto 60, Tureluur 12, Kleine Mantelmeeuw 25, Grote Mantelmeeuw 1, Waterral 2, IJsvogel 1, Zanglijster 10, Tjiftjaf 4.