regions of Spain oor Nederlands

regions of Spain

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

regio's van Spanje

Galicia is the seventh region of Spain by area and the fifth by population.
Galicië is de zevende regio van Spanje qua oppervlakte en de vijfde wat de omvang van de bevolking betreft.

voorbeelde

The results of this analysis across different types of homes and climate regions of Spain
De resultaten van deze analyse over verschillende soorten huizen en klimaatregio's in Spanje

Subject: Arbitrary expropriation of property in the Valencia region of Spain
Betreft: Willekeurige onteigeningen in de streek van Valencia in Spanje

The following projects concern several regions of Spain, including Navarre:
De volgende projecten betreffen verschillende regio's van Spanje, waaronder Navarra:

In some regions of Spain the installation of such systems in new buildings is compulsory.
In Spanje is de installatie van zulke systemen in nieuwe gebouwen in een aantal regio's verplicht.

It reminded him of the Basque region of Spain by moonlight—or South Africa's Transvaal.
Het deed hem aan de Baskische regio in Spanje denken bij maanlicht, of Transvaal in Zuid-Afrika.

This is borne out by the concentration of these activities in the Castellón region of Spain.
Dit blijkt uit de concentratie van deze activiteiten in het gebied Castellon in Spanje.

Accidental death of twelve immigrants from Equatorial Guinea in the Murcia region of Spain.
Het verongelukken van twaalf Ecuadoraanse immigranten in Murcia (Spanje).

These initiatives therefore cover Galicia in the same way as the other regions of Spain.
Deze acties hebben dus eveneens betrekking op Galicië, evenals op andere Spaanse regio's.

all markets for grey cement in the other regions of Spain.
alle markten voor grijs cement in de overige Spaanse regio’s.

Galicia is the seventh region of Spain by area and the fifth by population.
Galicië is de zevende regio van Spanje qua oppervlakte en de vijfde wat de omvang van de bevolking betreft.

The images were located mostly, but not exclusively, in the Madrid and Catalonia regions of Spain.
De beelden waren hoofdzakelijk, doch niet uitsluitend, opgenomen in de autonome gebieden Madrid en Catalonië.

Certain regions of Spain were recognised as protected zones with respect to Thaumetopoea pityocampa (Den. and Schiff
Bepaalde regio's van Spanje werden als beschermd gebied ten aanzien van Thaumetopoea pityocampa (Den. en Schiff.) erkend

Having come across similar shortcomings in several regions of Spain, the Commission is currently looking into the question.
De Commissie heeft in een tiental Spaanse regio's vergelijkbare tekortkomingen geconstateerd en bestudeert momenteel dit vraagstuk.

The eligible regions are Greece, the island of Ireland, Portugal and certain regions of Spain.
In aanmerking komen Griekenland, het eiland Ierland, Portugal en bepaalde regio's van Spanje.

Subject: Accidental death of twelve immigrants from Equatorial Guinea in the Murcia region of Spain
Betreft: Het verongelukken van twaalf Ecuadoraanse immigranten in Murcia (Spanje)

The Balearic Islands are the region of Spain where house prices have risen the most.
De Balearen vormen het autonome gewest met de sterkst gestegen huizenprijzen.

Fleets in the outermost regions of Spain, France and Portugal are also below their respective capacity ceilings.
Ook de vloten in de ultraperifere gebieden van Spanje, Frankrijk en Portugal hebben hun respectieve capaciteitsmaxima niet overschreden.

This is the language that comes from the region of Spain that English-speakers call Castile.
Het is de taal van het gebied in Spanje dat we Castilië noemen.

Is the Commission aware of the allegations of poor treatment of animals in the Alhama region of Spain?
Is de Commissie op de hoogte van de beschuldigingen van de slechte behandeling van dieren in de Alhama-regio in Spanje?

The southern regions of Spain and Italy had officially been left to their own devices.
De zuidelijke delen van Spanje en Italië waren nu officieel aan hun lot overgelaten.

Andalusia is the southernmost region of Spain, where nearly eight centuries of Moorish influence is most noticeable.
Andalusië is de zuidelijkste streek van Spanje, waar de bijna 800 jaar Moorse invloed duidelijk zichtbaar is.

Certain regions of Spain were recognised as protected zones with respect to Thaumetopoea pityocampa (Den. and Schiff.).
Bepaalde regio's van Spanje werden als beschermd gebied ten aanzien van Thaumetopoea pityocampa (Den. en Schiff.) erkend.

The same was observed in all regions of Spain and in one German Land (Lower Saxony).
Hetzelfde werd geconstateerd voor alle Spaanse regio's en voor één Duitse deelstaat (Nedersaksen).

Specific reference levels for fishing fleets registered in the outermost regions of Spain, France and Portugal
Specifieke referentieniveaus voor in de ultraperifere gebieden van Spanje, Frankrijk en Portugal geregistreerde vissersvloten