registered historic monument oor Nederlands

registered historic monument

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

monument historique inscrit

national heritage site in France

voorbeelde

It is a registered historic monument in France.
Het is een monument historique van Frankrijk.

It is registered as a historical monument and protected by law.
Het werd uitgeroepen tot een historisch monument en onder bescherming van de staat geplaatst.

Listed in the register of Historical Monuments, the Tower of Crest stands proudly at the gateway to the Vercors.
Aan de voet van de Vercors domineert de Toren (een geclassificeerd historisch monument) trots het Drômedal.

In 1992 the building was listed on the National Register of Historic Places and became a symbol of the expanding of black civil rights, and a monument of Las Vegas's past.
In 1992 werd de Moulin Rouge geregistreerd op het National Register of Historic Places als symbool voor het uitbreiden van de zwarte burgerrechten en een monument van het racistische verleden van Las Vegas.

There are said to be 350 buildings which are listed or registered as historical monuments or classed as Santiago de Compostela pilgrimage routes.
Men zegt dat maar liefst 350 gebouwen hier beschermd, uitgeroepen tot historische monumenten of geclassificeerd zijn als gebouwen langs de pelgrimsroute naar Santiago de Compostella.

The count is based on absolute numbers of monuments and historic buildings as recorded in the Register of Monuments and Historic Buildings.
De telling heeft betrekking op de absolute aantallen gebouwde rijksmonumenten zoals die zijn vastgelegd in het monumentenregister.

The count is based on absolute number of monuments and historic buildings as recorded in the Register of Monuments an Historic Buildings.
De telling heeft betrekking op de absolute aantallen gebouwde rijksmonumenten zoals die zijn vastgelegd in het monumentenregister.

The current Register of Monuments and Historic Buildings originated with the Monuments and Historic Buildings Act 1961, which provided for the compilation of a national ‘register of protected monuments and historic buildings’.
Geschiedenis Monumentenregister Het huidige Monumentregister vindt haar oorsprong in de Monumentenwet van 1961 waarmee de opbouw van een landelijk ‘Register van beschermde monumenten’ mogelijk werd gemaakt.

Responsibility: The count of monuments and historic buildings is based on the Register of Monuments and Historic Buildings kept by the Cultural Heritage Agency.
Verantwoording: De telling van het aantal gebouwde rijksmonumenten is gebaseerd op het Monumentenregister dat door de Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed wordt bijgehouden.

This quite village has a very interesting history going back many years with the Church of St.Mélaine, registered as historical monuments, that dominates this picturesque village.
Dit rustig dorpje heeft een zeer interessante geschiedenis die teruggaat vele jaren met de Kerk van St.Mélaine, geregistreerd als historische monumenten, dat dit pittoreske dorpje domineert.

For our third climb we take directio Apchon and its medieval castle, registered as a historic monument.
Voor onze derde beklimming nemen we richting Apchon waar het middeleeuws kasteel bij het patrimonium ingeschreven staat als historisch monument.

Since December 30, 1998 it's registered as a historic monument.
Sinds 30 december 1998 staat het geregistreerd als historisch monument.

15 km from Sablé-sur -Sarthe Station (Direct to Paris) 30a very interesting history going back many years with the Church of St.Mélaine, registered as historical monuments, that dominates this picturesque village.
2 km van het dichtstbijzijnde dorp 'Miré ". Dit rustig dorpje heeft een zeer interessante geschiedenis die teruggaat vele jaren met de Kerk van St.Mélaine, geregistreerd als historische monumenten, dat dit pittoreske dorpje domineert.

This castle registered as a Historic Monument has a quality, that of reaching us as it was in the time of the Marquis de Sade.
Dit kasteel, geregistreerd als historisch monument, heeft een eigenschap die ons bereikt zoals het was in de tijd van de markies de Sade.

The primary information on archaeological monuments is based on data from the Register of Monuments and Historic Buildings and the annotated description.
De primaire informatie met betrekking tot archeologische monumenten is gebaseerd op data uit het Monumentenregister en de daarbij horende ‘redengevende beschrijving’.

Registered as Historical Monument on November 2, 1977, it was bought by the municipality in 1985 and has been completely renovated, with the collaboration of the “Association Régionale des Amis des Moulins » and the “Association des Amis du Vieux Watten et de sa Région”.
De molen is erkend als historisch monument sinds 2 november 1977, de gemeente heeft de molen in bezit sinds 1985 en zorgden voor de restauratie, samen met de vereniging ‘Amis des Moulins’ en de vereniging ‘Amis du Vieux Watten et de sa Region’.

The primary information relating to archaeological monuments is based on data from the Register of Monuments and Historic Buildings and the annotated description.
De primaire informatie met betrekking tot archeologische monumenten is gebaseerd op data uit het Monumentenregister en de daarbij horende ‘redengevende beschrijving’.

In the village, the town hall with its XVIth century style, registered in the inventory of historical monuments, the washhouse.
In het dorp, het stadhuis met zijn XVIe eeuwse stijl, geregistreerd in de inventaris van historische monumenten, het washuis.

The Museum of Cerdagne Housed in a beautiful eighteenth century farmhouse, whose buildings have been registered as a Historic Monuments since 1984, the Museum of Cerdagne, a particularly representative building in the local architectural style.
Het Musée de Cerdagne huist in een prachtige boerderij uit de 18e eeuw, waarvan de gebouwen sinds 1984 op de lijst van Historische Monumenten staan, en laat bouwwerken zien die een voorbeeld zijn van grote agrarische bedrijven uit de streek.

The Yonne department with the rich heritage of historical monuments (registered or filed), the remarkably preserved historic centers, and finally the kitchen part of its culture, it is rich, sophisticated, diverse and closely linked to the production of its terroir.
Het departement Yonne met het rijke erfgoed van historische monumenten (geregistreerd of gedeponeerd), het opmerkelijk bewaard gebleven historische centra, en tenslotte de keuken deel van haar cultuur, het is rijk, verfijnd, divers en nauw verbonden met de productie van zijn terroir.

At the end of 2018, over half (58.6%) of the items on the Register of Monuments and Historic Buildings (61,908) were objects in the category ‘Buildings and houses’ (36,252).
Het rijksmonumentenbestand (61.908) bestond eind 2018 voor meer dan de helft (58,6%) uit objecten in de categorie ‘gebouwen en woonhuizen’ (36.252).

In 1914, the work of engineering was registered on the list or Historic Monuments, and it is on UNESCO World Heritage list since 1985.
In 1914 is het kunstwerk bijgeschreven op de lijst van Historische Monumenten en is geklasseerd in het Wereldpatrimonium van UNESCO in 1985.

Successively registered as a Historical Monument and then a UNESCO World Heritage, the St. Michael's Mount, previously a spiritual place, currently attracts more than three million visitors each year. In fact, it is the most visited tourist site in Normandy.
De Mont-Saint-Michel, UNESCO werelderfgoedlocatie dat tevens op de lijst van Historische Monumenten staat, ooit een bedevaartoord, trekt nog altijd jaarlijks meer dan drie miljoen bezoekers, wat het één van de meest bezochte toeristische locaties in Normandië maakt.

Some of the buildings are registered on the list of historical monuments, and a few other monuments are listed on the inventory of historical monuments.
Sommige gebouwen staan ingeschreven op de lijst van historische monumenten, en een aantal andere monumenten bij de inventaris van historische monumenten.

The building has been registered in the supplementary inventory of French historic monuments since 2006..
Het gebouw staat sinds 2006 op de aanvullende lijst van Historische Monumenten.