to renegotiate
heronderhandelen
renegotiation oor Nederlands
renegotiation
en
The act of negotiating again.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
heronderhandeling
Member States should have procedures in place to cover the eventuality that the renegotiation fails.
De lidstaten moeten procedures ter beschikking hebben voor het geval de heronderhandeling mislukt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
International Coffee Agreement, renegotiated in # and #: period of application from # October # to # September # with the possibility of extension for an additional period of no more than six years
« Elke kamer zetelt op geldige wijze wanneer twee van haar leden aanwezig zijnoj4 oj4
As a consequence of such improved monitoring, long-term institutional investors might decide to renegotiate asset management contracts to introduce portfolio turnover caps and require their asset managers to be more active stewards of the investee companies[51].
De voortzetting van de maatregelen zal geen verandering brengen in de situatie van deze verbonden importeurs, die naar bleek tijdens het TNO een winstmarge konden realiseren die overeenkwam met de marktconditiesEurLex-2 EurLex-2
Adjustment data must include effects relating to loan renegotiation.
° De verpleegkundige ziet erop toe dat de zorgverstrekking, de gezondheidsopvoeding en de logistieke activiteiten die hij aan de zorgkundige van de gestructureerde equipe heeft toevertrouwd, correct worden uitgevoerdEurLex-2 EurLex-2
Maturity of the loan agreed at the inception or at a date of later renegotiation; less than or equal to 1 year, more than 1 year.
Je bent musicus en danserEurLex-2 EurLex-2
whereas stocks of bigeye tuna have been in decline since 2012, whereas, as a consequence of this, the WCPFC introduced a management measure that will be renegotiated in 2017, and whereas purse seine catches fell by 26 % in 2015 by comparison with 2014; whereas, furthermore, the Cook Islands waters are regarded as a ‘shark sanctuary’, even though it should be stressed that this is not a target species for the European fleet fishing in those waters under the new agreement;
Binnen de # kalenderdagen na ontvangst van het door de werknemer ingediende bezwaarschrift of na ontvangst van het door de werkgever ingediende verzoekschrift tot onderzoek, stuurt de secretaris een bericht met de vermelding of het bezwaarschrift of verzoekschrift al dan niet beantwoordt aan de in artikel # en # bepaalde voorwaardenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
However, the Commission renegotiates rents whenever possible
Een interessant concept, betalen om je eigen eten te kokenoj4 oj4
Considers equally impracticable any attempt to renegotiate the Constitutional Treaty since this already expresses the most balanced solution that could be achieved during the negotiations both within the European Convention and at the subsequent IGC, and has in fact already been ratified by more than half of the Member States;
Andere beheersuitgavennot-set not-set
The need for guaranteed third party access is one of the reasons why the Commission has declared that the Inter-Governmental Agreements, signed between Russia and a number of countries involved in the South Stream project, need to be renegotiated and construction on the project suspended.
Ik word nooit zoals jijEurLex-2 EurLex-2
I have never said we should end the CAP now or renegotiate it overnight.
niet goederen of diensten voorstelt als een imitatie of namaak van goederen of diensten met een beschermd handelsmerk of beschermde handelsnaamEuroparl8 Europarl8
Since this data is highly relevant from the point of view of renegotiating a new longer-term Protocol, the two parties have agreed on a second one-year extension.
Bestuurde wielen ...EurLex-2 EurLex-2
In Commission v France, (28) the Court held that amendments to the provisions of a public contract during the currency of the contract constitute a new award of a contract where negotiations ‘were substantially different in character from those already conducted and were, therefore, such as to demonstrate the intention of the parties to renegotiate the essential terms of the contract’.
Artikel # van het besluit "thuishulp" wordt aangevuld door het volgende lidEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Commission to assess, after the entry into force of the new Europol Regulation (2013/0091(COD)), the provisions contained in the cooperation agreement; calls on the Commission to inform the Parliament and the Council of the outcome of this assessment and, if appropriate, to submit a recommendation for an authorisation to open international renegotiation of the agreement;
Net daarna, belde de echte Lisa mijeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Those negotiations should remain limited in scope and should in no way extend to a renegotiation of the general terms or degree of access of products to the Union market.
Ik gebruik het voor een ander bureauEurlex2019 Eurlex2019
the date of entry into force of the agreement and its duration, the arrangements for amending or terminating the agreement and the cases in which the agreement shall be renegotiated and the procedure for its renegotiation, including, where necessary, where the structure of the Community-scale undertaking or Community-scale group of undertakings changes.
Ik wil je voorstellen aan mijn oom, de Minister van PolitieEurLex-2 EurLex-2
Any meaningful comparison of prices charged by BNFL to BE before and after the renegotiation of their arrangements would have to be based on post baseload contract prices, which were the ones prevailing at the time just before the renegotiation, rather than on baseload contracts prices.
Dat komt door wat hij ooit eens in een boek heeft gelezen.Over dat de mens die het ontbijt nodig heeft een mythe is of zo. En dat het was verzonnen door de cornflakes fabrikantenEurLex-2 EurLex-2
The Monetary Agreement with the Vatican City State should therefore be renegotiated as soon as possible so that the new regime enters into force on 1 January 2010, together with the new rules on the modalities of introduction of euro coins set by the Commission Recommendation of 19 December 2008 on common guidelines for the national side and the issuance of euro coins intended for circulation (1), endorsed by the Council in its conclusions of 10 February 2009,
ALGEMENE BEPALINGENEurLex-2 EurLex-2
As we work on formulating a proper European investment policy therefore, I felt it would be beneficial to vote in favour of obliging Member States to make provision, when renegotiating bilateral treaties or negotiating new treaties, for a dispute settlement mechanism in which the Commission would be allowed to participate, even in a purely advisory capacity, and for confidentiality requirements to be lifted in order to allow the EU's executive body to take part in such a capacity.
Op de voordracht van Onze Minister van Begroting, Onze Minister van Financiën en Onze Minister van Wetenschappelijk Onderzoek, Hebben Wij besloten en besluiten WijEuroparl8 Europarl8
Such changes demonstrate the parties’ intention to renegotiate essential terms or conditions of that contract.
En misschien weet jij dat al, WarholEurLex-2 EurLex-2
If you think I can do it, then we’ll renegotiate.’
Als er gedronken wordt, ik zal je wel ophalenLiterature Literature
While this Agreement is in force, the Council may, by special vote, decide to renegotiate it with a view to having the renegotiated Agreement enter into force at the end of the fifth cocoa year referred to in paragraph 1 of this Article, or at the end of any period of extension decided upon by the Council under paragraph 3 of this Article.
Om te kunnen beoordelen of het noodzakelijk is van de steekproef gebruik te maken en, indien dit het geval is, deze te kunnen samenstellen, verzoekt de Commissie alle exporteurs/producenten, of hun vertegenwoordigers, binnen de in paragraaf #, letter b), onder i), vermelde termijn met haar contact op te nemen en haar de volgende gegevens- in de formats die in paragraaf # zijn vermeld- over hun bedrijf of bedrijven te verstrekkenEurLex-2 EurLex-2
the extent to which customers are actually switching suppliers and renegotiating tariffs,
Als overgangsmaatregel voor de periode gaande van # juli # t.e.m. # december #, wordt het percentage dat de verdeling van de gehandicapte personen bepaalt zoals vastgelegd in het voorgaand lid, aan elke persoon van het centrum toegekend door het lid van het College belast met het Gehandicaptenbeleid. »EurLex-2 EurLex-2
The surge or peak in workload at the end of each Presidency is resolved by a much stricter management of the work in the units, renegotiation of deadlines, but most importantly of all by the use of overtime at the end of the working day and, exceptionally, during the weekend or public holidays.
Hoe is het met pap?EurLex-2 EurLex-2
The Norwegian authorities have indeed confirmed that the HA does not include any such concrete arrangements, apart from the renegotiation provision of paragraph 7 of the HA, which can, to an extent, lead to avoidance and recovery of overcompensation.
Het bleek dat er maar #. # uur van de batterij was verbruiktEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Customers who choose to renegotiate or terminate must in any event be ensured that the uplink services and the use of the transponder capacity will continue to be provided to them without interruption during the transitional period.
Heb jij Mike gezien?EurLex-2 EurLex-2
The applicants refer here to paragraph 582 of the contested decision, which states that this Decision does not require shippers to renegotiate their joint service contracts, nor does it impose any deadline within which any re-negotiation should take place.
Een uitbraak wordt niet toegestaanEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.