to repay
restitueren · terugbetalen · terugstorten · vergelden
repay oor Nederlands
repay
en
To pay back.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
terugbetalen
en
to pay back
However, the grower may repay the amount without waiting for the deduction.
Het bedrijfshoofd mag het bedrag evenwel terugbetalen zonder die verrekening af te wachten.
restitueren
If the amount of tax withheld exceeds the amount of tax due, it shall repay the excess amount of tax withheld to the beneficial owner.
Wanneer de aan de bron ingehouden belasting hoger is dan de verschuldigde belasting, zal de woonstaat het verschil aan de uiteindelijk gerechtigde restitueren.
vergelden
None can repay all your gifts from above.
Niets kan vergelden wat u voor ons doet.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
terugstorten · vergoeden · aanmanen · lonen · manen · verwijten · berispen · beknorren · herkrijgen · kritiseren · terechtwijzen · herwinnen · aansporen · keuren · beoordelen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Repay
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I told him that you have found many votes for me amongst the women and that I must repay you.
eerst behandeling in combinatie met bestraling (combinatiebehandelingsfaseLiterature Literature
On 6 August 2014, the counterparty repays the liquidity provided under the main refinancing operation initiated on 30 July 2014, including the accrued interest of EUR 1 458 .
Hij heeft twee keer gebeldEurLex-2 EurLex-2
I should also like to convey to the new leaders of the Mexican administration my sincerest hope that they will continue in the current direction and repay the trust that the Mexican people has invested in them.
Wat bent u aan het doen?Europarl8 Europarl8
13 The amount of cash flows arising from operating activities is a key indicator of the extent to which the operations of the entity have generated sufficient cash flows to repay loans, maintain the operating capability of the entity, pay dividends and make new investments without recourse to external sources of financing.
f) Ingeval de beslissing tot confiscatie een vervolg is op een beslissing tot bevriezing die is toegezonden aan de tenuitvoerleggingsstaat overeenkomstig Kaderbesluit #/#/JBZ van de Raad van # juli # inzake de tenuitvoerlegging in de Europese Unie van beslissingen tot bevriezing van voorwerpen of bewijsstukken , relevante informatie verstrekken om de beslissing tot bevriezing te identificeren (de data van afgifte en toezending van de beslissing tot confiscatie, de autoriteit waaraan deze is toegezonden, referentienummer indien beschikbaarEurLex-2 EurLex-2
His debt to his brother had been a heavy weight to carry; now was his chance to repay him.
En toch vroeg hij je met hem te trouwenLiterature Literature
(Where applicable) You have the possibility to repay this loan early, either fully or partially.
Ik dacht dat je het nodig hadnot-set not-set
Well, he's repaying the Judge's enlightenment by stalking her.
Geef maar aan mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus Christ gave this assurance: “When you spread a feast, invite poor people, crippled, lame, blind; and you will be happy, because they have nothing with which to repay you.
Je weet toch dat ik niet met hem getrouwd ben...... omdat ik niet de oorzaak van een scheiding wou zijnjw2019 jw2019
The exporters thus found themselves unable to repay their banks, who in turn were unable to repay the BCEAO which had refinanced the loans for the season.
Waar kwam dat vandaan?elitreca-2022 elitreca-2022
Now is the time for you to repay us.
Weet je, meneer Brandon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a proposal from the Executive Director and following a favourable opinion from the Commission, the Agency's Management Board shall fix the rules for repaying a part of the resources deriving from the annual fees to the competent national authorities involved in Community market supervision.
Deze laatsten dienen hun hoedanigheid van toerist te kunnen bewijzenEurLex-2 EurLex-2
The competent authorities shall make that determination as soon as possible and at the latest 21 days after first becoming satisfied that a credit institution has failed to repay deposits which are due and payable; or
Wat is er met je hand gebeurd?EurLex-2 EurLex-2
13 By application lodged on 30 April 1993 at the Østre Landsret, Texaco sought an order for the defendant ports to repay it the part of the goods duty which represented the import surcharge of 40% levied between 1 May 1988 and 31 March 1990, totalling approximately DKR 3.2 million.
De gevolgde procedure en de gemelde besluiten hadden tot doel de belangen van de begunstigden niet te schadenEurLex-2 EurLex-2
– must a national customs authority repay all or part of the anti-dumping duties which it has collected pursuant to Regulation No 2398/97; and
Goed zo. we gaan je leiden naar onzeEurLex-2 EurLex-2
“As for repaying,” she said to me in rebuke, “friends don’t have to repay anything.
MEI #.-Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering waarbij het Brussels Instituut voor Milieubeheer ertoe gemachtigd wordt # contractuele personeelsleden in dienst te nemen voor de snelle zuivering van de Brusselse zwembadenLiterature Literature
The Commission considers that HLX is responsible for repaying all the aid received through the agreement signed in 2003 with an indicative principal amount of EUR 9 566 963.
. - (DE) U hebt voor dit Huis verklaard, mijnheer de voorzitter van de Commissie, dat u inmiddels meer bent opgeschoven naar de manier van denken van het Europees Parlement.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
You know, to repay you for the eggs.
Laat de woorden vloeienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If undue payment is made, the beneficiary shall repay the amount in question plus, where applicable, interest calculated in accordance with paragraph 2.
Je klinkt hetzelfde als een half jaar geleden en dat is mijn schuldEuroParl2021 EuroParl2021
How can I repay you?
Binnen de beheerskredieten, vastgesteld in de bestuursovereenkomst, mogen tijdelijk afwezige statutaire personeelsleden worden vervangen door contractuele personeelsledenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By its second question, the Tribunal de première instance is asking the Court whether a national court, before which an action is brought by a taxpayer who has not enjoyed exemption from the tax at issue, may order the public authority to repay the tax paid by that taxpayer if it finds that, in law or in fact, it is not possible for the public authority to recover the aid from the recipients.
Dat moet MacRay zijn geweestEurLex-2 EurLex-2
This is how you repay me?
We nemen best de dagelijkse routine weer opopensubtitles2 opensubtitles2
That is not the case for an undertaking which brings an action for annulment of a Commission decision declaring State aid granted to it to be incompatible with the common market and ordering recovery of the amounts paid if, in the light of the agreement between the Commission and the Member State concerned and following their collaborative effort to resolve the difficulties in implementing that decision, that undertaking is no longer subject to any obligation to repay.
WOUTERS André (Wilrijk, #/#) adjunct van de directeur ranginnemingEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the Benxi Group recognized that some loans were not repaid in line with the original repayment schedule, thus showing that the company experienced difficulties in its ability to repay loans.
de analyse van de toestand in feite en in rechte, het evaluatieverslag, de versterking van de plaatselijke ruimtelijke structuur, de opties van het gewestelijk ruimtelijk ontwikkelingsplan, van het gemeentelijk structuurplan indien bestaande en van het gemeentelijk actieprogramma inzake huisvesting indien bestaandeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
He wanted the bail money to repay Carmine, and he wanted his driver’s license back.
Parkeer je mond even, TorresLiterature Literature
Legally, from the commencement, the debtor is not allowed to repay restructuring debts or provide security for such debts (18).
Het bedrijf wou dat we het verzwegen, maar ik wou het goedmaken en de gevolgen onder ogen zienEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.