reporting obligation oor Nederlands

reporting obligation

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

meldingsplicht

Their employers may also be subject to a reporting obligation, in advance or otherwise.
Deze meldingsplicht kan ook, eventueel vooraf, worden opgelegd aan de werkgevers.

voorbeelde

These conditions include an annual reporting obligation for Germany.
Een van deze voorwaarden is dat Duitsland jaarlijks verslag uitbrengt.

(a) the activity, duration and reporting obligations of the joint venture;
(a) de activiteit, duur en verplichtingen inzake verslaggeving van de joint venture;

SPECIFIC REPORTING OBLIGATIONS RELATING TO COUNTERPARTY REFERENCE DATA IN RIAD
SPECIFIEKE RAPPORTAGEVERPLICHTINGEN AANGAANDE TEGENPARTIJREFERENTIEGEGEVENS IN RIAD

(e) reporting obligations for producer organisations.
e) rapportageverplichtingen voor producentenorganisaties.

·Intragroup transactions involving any NFCs should be exempted from the reporting obligation.
·Intragroeptransacties waarbij NFT's zijn betrokken, moeten van de rapportageverplichting worden vrijgesteld.

Further, regular reporting obligations will be provided for.
Verder zal er in verplichtingen inzake regelmatige rapportage worden voorzien.

This does not entail the creation of new reporting obligations for Member States.
Dit brengt geen nieuwe rapportageverplichtingen voor de lidstaten mee.

Consequently, the separate reporting obligation in Article 20(3) of that Directive should be deleted.
Daarom moet de aparte rapportageverplichting van artikel 20, lid 3, van die richtlijn worden geschrapt.

The Commission finds these additions to the reporting obligation to be helpful.
De Commissie acht deze aanvullingen van de rapportageverplichting nuttig.

However, there still are some shortcomings in terms of reporting obligations.
Er zijn echter nog steeds tekortkomingen wat de rapportageverplichtingen betreft.

A surveillance disposition also entails a reporting obligation for the organisation concerned by the measure.
Een bewakingsmaatregel houdt ook een rapportageverplichting in jegens de organisatie waarop de maatregel betrekking heeft.

Germany states that it had fulfilled all its reporting obligations in time.
Duitsland verklaart dat het al zijn verslagleggingsverplichtingen steeds op tijd is nagekomen.

detail the reporting obligations imposed on natural gas undertakings at alert and emergency levels;
worden de rapportageverplichtingen voor de aardgasbedrijven in het alarm- en noodsituatieniveau nader omschreven;

FAL documents and reporting obligations stemming from international legal instruments
FAL-documenten en uit internationale rechtsinstrumenten voortvloeiende meldingsverplichtingen

the timetable and provisions for implementation of the agreement (reporting obligations, amendments and termination);
het tijdschema en de bepalingen voor de tenuitvoerlegging van de overeenkomst (verplichtingen inzake verslaglegging, wijzigingen en beëindiging);

Shutdown installations have the same set of reporting obligations as active installations,
Voor stilgelegde installaties gelden dezelfde rapportagevoorschriften als voor installaties in bedrijf;

From the cash changeover date, a future Eurosystem NCB shall observe the following accounting and financial reporting obligations
Vanaf de datum waarop wordt omgeschakeld naar de chartale euro voldoet een toekomstige NCB van het Eurosysteem aan de volgende rapportageverplichtingen inzake financiële administratie en verslaglegging

the activity, duration and reporting obligations of the joint venture
de activiteit, duur en verplichtingen inzake verslaggeving van de joint venture

Member States may become delayed in their planinng and reporting obligations.
Het is mogelijk dat de lidstaten vertraging oplopen bij hun plannings- en rapporteringsverplichtingen.

Reporting obligations have been identified as well as the implications for resources
Er zijn verslagleggingsverplichtingen vastgesteld alsook de gevolgen voor de middelen.

Legislative amendments to reporting obligations defined in selected pieces of legislation.
In geselecteerde wetgevingsonderdelen bepalen welke verslagleggingsverplichtingen moeten worden gewijzigd.

Under their reporting obligation (Article 15), Member States should supply data on the collection method for meteorological data.
Uit hoofde van hun rapportageplicht (artikel 15) verstrekken de lidstaten voor elke stortplaats gegevens over de wijze waarop meteorologische gegevens worden verzameld.

General reporting obligations and follow-up by the Commission are foreseen in Article # of the common position
Algemene verslagleggingsverplichtingen en follow-up door de Commissie zijn vastgesteld in artikel # van het gemeenschappelijk standpunt