restore oor Nederlands

restore

werkwoord, naamwoord

(transitive): To reestablish, or bring back into existence.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

herstellen

werkwoord

To bring back to a previous condition or state

Always wanted to restore it to a former glory, just never had the time.
Heb het altijd in oude staat willen herstellen, had alleen nooit de tijd ervoor.

restaureren

werkwoord

To bring back to a previous condition or state

Perhaps he disturbed the picture whilst restoring it.
Misschien verstoorde hij het schilderij terwijl hij het restaureerde.

terugzetten

werkwoord

To bring back to a previous condition or state

You can't restore the heart without me... and me says no.
Zonder mij kun je het hart niet terugzetten en ik zeg nee.

repareren · renoveren · maken · verhelpen · terugvoeren · voortzetten · terugbrengen · saneren · herbouwen · reconstrueren · terugplaatsen · vernieuwen · reorganiseren · voortgaan · doorgaan · vervolgen · uitlaten · verstellen · overdoen · overmaken · uitgeleide doen · verder gaan met · teruggeven · genezen · verbeteren · terughalen · herplaatsen · bijsturen · corrigeren · weer op de troon brengen · herstel

Restore

Soortgelyke frases

restoration of customs duties
wederinstelling van de douanerechten

Database restore
Database terugzetten

Heroes of Might and Magic III: The Restoration of Erathia
Heroes of Might and Magic III: The Restoration of Erathia

Restored Apostolic Mission Church
Hersteld Apostolische Zendingkerk

meiji restoration
meiji-restauratie

Portuguese Restoration War
Portugese Restauratieoorlog

Restore Database
Database terugzetten

sculpture restorer
restauratiebeeldhouwer

European Restoration
Restauratie

voorbeelde

Digital restoration of cinematic films
Digitale restauratie van bioscoopfilms

of specific measures may encourage farmers to introduce or retain agricultural production practices that are compatible with the increased need to protect or preserve the countryside and at the same time help, by means of reorientation of their holdings, towards realization of the agricultural policy objective of restoring balance on the market in certain products;
kwetsbare gebieden, een volwaardige functie in dienst van de gehele gemeenschap kunnen vervullen en dat de invoering van bijzondere maatregelen de landbouwers ertoe kan aanzetten voortaan produktiemethoden toe te passen die met de toegenomen eisen inzake milieubescherming of natuurbehoud verenigbaar zijn of ertoe kan aanzetten dergelijke methoden te blijven toepassen en zodoende via heroriëntatie van hun bedrijf het doel van het landbouwbeleid op het stuk van het herstel van het evenwicht op de markten voor bepaalde landbouwprodukten te helpen bereiken;

Such behaviour did not involve setting any conditions as regards the restoration of viability and could certainly not be regarded as constituting the minimum aid necessary in such a situation.
Dit impliceert dat er geen enkele voorwaarde werd gesteld voor het herstel van de levensvatbaarheid en dat de steun zeker niet kan worden aangemerkt als het minimum dat in dit soort omstandigheden noodzakelijk is.

It underscored the need to pursue differentiated, growth-friendly fiscal consolidation, to restore normal lending conditions to the economy, to promote growth and competitiveness, to tackle unemployment and the social consequences of the crisis, and to modernise public administration.
Hij benadrukte de noodzaak gedifferentieerde, groeivriendelijke begrotingsconsolidatie na te streven, de kredietverschaffing aan de economie te normaliseren, groei en concurrentievermogen te bevorderen, werkloosheid en de sociale gevolgen van de crisis aan te pakken, en de overheidsdiensten te moderniseren.

For them, Isaiah’s prophecy contained a comforting promise of light and hope —Jehovah would restore them to their homeland!
Voor hen bevatte Jesaja’s profetie een vertroostende belofte van licht en hoop — Jehovah zou hen terugbrengen naar hun land!

11. calls for the dialogue between farmers and consumers to be relaunched; and takes the view that, for example, local/regional methods of agricultural production and marketing are highly suited to restoring and safeguarding consumer confidence, since in such cases in particular consumers can readily - and, generally, very clearly - picture where the animals come from, whether they have been properly reared, what they have been fed, and what other production factors are involved;
11. acht het noodzakelijk dat de dialoog tussen boeren en consumenten weer op gang wordt gebracht. Het Comité is van mening dat lokaal en regionaal toegepaste, tot voorbeeld strekkende productie-, verkoop- en teeltmethoden in de landbouw zeer wel het vertrouwen van de consument kunnen herstellen en behouden. De herkomst van de dieren, de wijze waarop de dieren worden gehouden, het voedingspatroon en alle overige factoren die bij de productie een rol spelen, kunnen namelijk zo te allen tijde en op voor de consument inzichtelijke wijze worden getraceerd;

A revision of the allocation formula can therefore only be considered when fish stocks have been restored to sufficient levels of abundance.
Een herziening van de verdeelsleutel kan daarom alleen overwogen worden als de visbestanden hersteld zijn tot voldoende overvloedige niveaus.

The system's been restored except for two missions in Africa... which we can handle manually until we're 100%.
Het systeem is teruggezet, behalve de twee missies in Afrika... die we handmatig kunnen afhandelen, tot we op 100% zitten.

By making all operators offering substitutable travel services subject to the same rules and compliance costs, the proposal will restore a level playing field, from which SMEs will benefit even more than larger operators.
Door ervoor te zorgen dat voor alle touroperators die onderling inwisselbare reisdiensten verlenen dezelfde regels en nalevingskosten gelden, herstelt het voorstel een gelijk speelveld, waarvan kmo’s nog meer zullen profiteren dan grote touroperators.

Article 2(2) of the Habitats Directive stipulates that measures taken pursuant to the directive are to be designed to maintain or restore, at favourable conservation status, natural habitats and species of wild fauna and flora of Community interest.
Artikel 2, lid 2, van de habitatrichtlijn preciseert dat de op grond van de richtlijn genomen maatregelen beogen de natuurlijke habitats en de wilde dier- en plantensoorten van communautair belang in een gunstige staat van instandhouding te behouden of te herstellen.

‘There’s no doubt about it: one of the things that takes most work is restoring the fuel deposits.
‘Wat vaak het meeste werk kost, is de restauratie van de benzinetank.

And when God’s kingdom ‘comes’ for the blessing of all of God’s children here on earth, will it do any less in restoring paradisaic conditions to our globe?
En als Gods koninkrijk ’komt’ om al Gods kinderen hier op aarde te zegenen, zal het dan in mindere mate paradijstoestanden op onze aardbol herstellen?

other management actions or strategies to restore financial soundness and the anticipated financial effect of those actions or strategies;
andere bestuursmaatregelen of -strategieën om de financiële soliditeit te herstellen en het verwachte financiële effect van die maatregelen of strategieën;

‘You need to speak to Digital Forensics, Kevin, and see if they can restore any of the data.’
‘Je moet contact opnemen met High Tech, Kevin, en kijken of zij iets van de data kunnen herstellen.’

The house Nasse, restored to its former glory by Sir George Stubbs.
Nasse huis, terug naar zijn oude glorie door Sir George Stubbs.

You can restore each set of preferences to its defaults by clicking Reset to defaults.
U kunt elke set voorkeuren terugzetten naar de standaardinstellingen door op Standaardwaarden resetten te klikken.

Anything old and abandoned—from furniture, which I restore myself, to vintage jewelry.”
Alles wat oud en afgedankt is - van meubels die ik zelf opknap, tot sieraden.""

A national plan for the restoration of river continuity, adopted in 2010, also plays an important role in implementing the national strategy for migratory species.
Het nationale plan voor het herstel van de riviercontinuïteit, dat in 2010 werd opgesteld, speelt eveneens een belangrijke rol bij de uitvoering van de nationale strategie voor trekvissoorten.

In short, if the darkness had restored silence, the light of dawn had brought back the smell of coffee.
Kortom, terwijl de duisternis de stilte had hersteld, had het ochtendlicht de geur van koffie teruggebracht.

The applicant cannot claim that its good faith was retroactively restored as a result of events subsequent to imports of goods originating in a third country, such as checks which, several months after those imports took place, confirmed the authenticity and accuracy of the EUR.1 certificates issued in relation to them.
De belastingplichtige kan niet stellen dat zijn goede trouw met terugwerkende kracht is aangetoond door gebeurtenissen na de invoer van producten uit een derde land, zoals controles die verschillende maanden na deze invoer de authenticiteit en de juistheid van de daarvoor verleende certificaten EUR.1 bevestigden.

"""I have to regain my strength, Pol,"" he explained innocently, ""and strong ale restores the blood."
'Ik moet mijn kracht terugkrijgen, Pol,' zei hij onschuldig, 'en wat sterke mede herstelt het bloed.

Providing real-time insurance claim management information, reports and services to insurance carriers and restoration contractors via a secure online website
Verschaffing van directe gelijktijdige informatie, rapporten en diensten inzake beheer van verzekeringsclaims aan verzekeringsdragers en restauratieaannemers via een beveiligde onlinewebsite

They have restored Their work in this last and final dispensation through the instrumentality of the Prophet Joseph.
Zij hebben hun werk in deze laatste bedeling hersteld door middel van de profeet Joseph.

Broken bones are restored to their original strength, and the fibers that were initially laid across a soft-tissue wound are replaced with stronger materials.
Gebroken botten herstellen zich tot hun oorspronkelijke sterkte, en in het geval van een vleeswond worden de gevormde vezels uiteindelijk vervangen door sterkere materialen.

The restructuring plan also describes how the Bank will reduce its funding costs, which is key to the restoration of viability.
In het herstructureringsplan wordt ook beschreven hoe de Bank haar financieringskosten zal verlagen, wat belangrijk is om weer levensvatbaar te worden.