retinal detachment oor Nederlands

retinal detachment

naamwoord

visual impairment resulting from the retina becoming separated from the choroid in the back of the eye; treated by photocoagulation

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

netvliesloslating

Human disease

oogheelkundige aandoening

voorbeelde

Your doctor’s knowledge and skill may even prevent retinal detachment.
De kennis en vaardigheid van uw oogarts, kan zelfs netvliesloslating voorkomen.

One innovative treatment for retinal detachment has gained much popularity in recent years.
De afgelopen jaren heeft bovendien nog een andere, nieuwe vorm van netvliesbehandeling een grote vlucht genomen.

Rare form of retinal detachment with fluid in the retina
Oogaandoeningen: zeldzame vorm van loslaten van het netvlies met vloeistof in het netvlies

These instruments can reveal both retinal detachment and tears or breaks in the retina that may precede detachment.
Met behulp van deze instrumenten kan hij loslating van het netvlies vaststellen, alsook breuken of scheurtjes waarop loslating kan volgen.

Why are diabetics so much more susceptible to retinal detachment?
En waarom zijn suikerzieken zo gevoelig voor deze kwaal?

It could be a retinal detachment.
Misschien laat het netvlies los.

I received the magazine just three days before I suffered a partial retinal detachment in my right eye.
Ik kreeg het tijdschrift net drie dagen voordat het netvlies van mijn rechteroog gedeeltelijk losliet.

At advanced stages, retinal detachment is likely to occur.
Voor het onttakelde park zal waarschijnlijk een andere bestemming komen.

Eye disorders: progressive or recurrent (e.g. glaucoma, maculopathy, diabetic retinopathy, retinitis pigmentosa, keratoconus, diplopia, blepharospasm, uveitis, corneal ulceration, retinal detachment)
Oogaandoeningen: progressief of terugkerend (zoals glaucoom, maculopathie, diabetische retinopathie, retinitis pigmentosa, keratoconus, diplopie, blefarospasme, uveïtis, ulceratie van de cornea, netvliesloslating)

21 In 1987, WO, a Hungarian national, suffered a retinal detachment in his left eye and lost his vision in that eye.
21 In 1987 verloor WO, een Hongaars staatsburger, het gezichtsvermogen in zijn linkeroog als gevolg van een netvliesloslating.

According to the Medical Tribune of April 25, 1973, “the incidence of retinal detachment is estimated at about 15,000 to 20,000 a year, and of these, only about 15 to 16 per cent are trauma-related; the rest are spontaneous.”
Volgens de Medical Tribune van 25 april 1973 wordt het aantal netvliesloslatingen „op ongeveer 15.000 tot 20.000 per jaar geschat, waarvan slechts 15 tot 16 percent aan ongelukken of verwondingen is te wijten; de rest geschiedt spontaan”.

Bernard Seeman explains in Your Sight —Folklore, Fact and Common Sense: “In 1919 a Swiss physician, Jules Gonin, suggested that retinal detachment could be corrected by cauterizing the tear in the retina, thus causing an adhesive scar that would once more fix the retina to the choroid. . . .
Seeman verklaart het volgende in Your Sight — Folklore, Fact and Common Sense: „In 1919 opperde een Zwitserse arts de mogelijkheid om loslating van het netvlies te corrigeren door de scheur in het netvlies dicht te branden, zodat er een klevend litteken zou worden gevormd dat opnieuw het netvlies aan het vaatvlies zou „vastplakken”. . . .

“Cryosurgery, one of the latest developments in the treatment of retinal detachment,” notes Bernard Seeman, “has several advantages over other forms of surgery, particularly in that it is less likely to cause damage to the vitreous than electric diathermy or the ultra-intense light known as laser beam.”
„Cryochirurgie, een van de laatste ontwikkelingen in de behandeling van netvliesloslatingen”, aldus Bernard Seeman, „heeft diverse voordelen boven andere vormen van medische behandelingsmethoden, vooral omdat er minder snel schade aan het glasvocht wordt aangericht dan bij elektrische diathermie of het ultra-intense licht dat als de laserstraal bekendstaat.”

Most untreated cases of retinal detachment will lead to vision loss.
Een veelvoorkomende oorzaak van netvliesloslating is dan ook veroudering.

Why Retinal Detachment is dangerous and urgent?
Waarom is de netvliesloslating zeer dringend en gevaarlijk?

Retinal detachment usually occurs after tears develop in the retina.
Gaatjes en scheuren in het netvlies kunnen het begin vormen van een netvliesloslating.

How are PVD and retinal detachment treated?
Hoe wordt netvliesloslating behandeld?

Rhegmatogenous retinal detachment is the most common type of detachment.
Dit is de meest voorkomende operatietype bij een netvliesloslating.

Retinal detachment (ablatio retinae) occurs in about 1 in 10,000 people a year.
Een netvliesloslating (ablatio retinae) komt jaarlijks ongeveer bij 1 op de 10.000 mensen voor.

What is a retinal detachment and how it manifests itself
Wat is een netvliesloslating en hoe het zich manifesteert

prolonged sensation of spots, especially with a sharp rise (it happens with retinal detachment);
langdurig gevoel van vlekken, vooral bij een sterke stijging (het gebeurt met netvliesloslating);

Retinal detachment - Causes, Symptoms and Treatment .MF .
Braken, braken van bloed - oorzaken, symptomen en de behandeling .MF .

Doctors typically perform two types of surgery to repair the retinal detachment.
Vaak moet ook het andere oog een gelijkaardige laserbehandeling ondergaan om een netvliesloslating te voorkomen.