retiring
bescheiden · ingetogen · rustig · teruggetrokken · terughoudend
retire oor Nederlands
retire
en
(rare) The act of retiring, or the state of being retired; also, a place to which one retires.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
met pensioen gaan
en
to withdraw from a public station, from working, or from business
Who'll be taking over from Cynthia when she retires?
Wie zal het van Cynthia overnemen wanneer zij met pensioen gaat?
aftreden
Mr. Kato doesn't appear to be retiring any time soon.
Het ziet er niet naar uit dat meneer Kato binnenkort zal aftreden.
terugtrekken
en
To retreat from action or danger.
nl
Terug wijken van een actie of gevaar.
Tanaka should have retired when we gave him the chance.
Had Tanaka zich maar teruggetrokken toen we hem de kans gaven.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ontslaan · intrekken · terugnemen · een uitkering toekennen · in pensioen gaan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Retire
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He's a paunchy, older man who is about two years away from retirement.
Verzoek om aparte stemmingLiterature Literature
I wanted a career, a home, a husband, children, a comfortable retirement, as most human beings do.
Zoals een koeien- en varkens- en kippen- en paardenranch?Literature Literature
Many working cops called Simi home, and an equal amount of vets retired to small ranches carved from the hillsides.
Hiertoe behoren ook de lasten van de gespreide afschrijving van het disagio op de activa die boven het op de vervaldag te betalen bedrag zijn verkregen en op de verplichtingen die beneden dit bedrag zijn aangegaanLiterature Literature
The Court's ruling of 6 November 2012 upheld the Commission's assessment according to which the mandatory retirement age for judges, prosecutors and notaries within a very short transitional period is incompatible with EU equal treatment law.
langdurige systemische aanwezigheid van selamectine in het plasma en de geringe metabolisering voorzien in effectieve concentraties van selamectine gedurende het doseringsinterval (# dagenEurLex-2 EurLex-2
According to Article 77 of the Staff Regulations, the maximum retirement pension shall be 70% of the final basic salary earned in the last grade in which the official was classified for at least one year.
En niets is zo zuiverend als vuurEurLex-2 EurLex-2
This Directive lays down rules for the taking up and pursuit of activities carried out by institutions for occupational retirement provision.
Wat soort van kadeaus?not-set not-set
Coordination of the rules applicable to institutions for occupational retirement provision (IORPs), which currently lack an appropriate Community framework, is a central plank of the Action Plan.
al elders in de tekst een plaats hebben omdat het oorspronkelijke Commissievoorstel in het gemeenschappelijk standpunt omgewerkt isEurLex-2 EurLex-2
I testify that when Heavenly Father commanded us to “retire to thy bed early, that ye may not be weary; arise early, that your bodies and minds may be invigorated” (D&C 88:124), He did so with an eye to blessing us.
Ik zei: ' maak je zakken leeg ', of ik doe het voor je!LDS LDS
Eddie's last case before retiring.
Als het aan mij lag, had ik je laten verrottenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rules which were disadvantageous to the applicant' s claims for Community retirement pension applied in that Member State.
Ik heb een groep gevormdEurLex-2 EurLex-2
(43) Conversely, in German, French, Italian and Dutch language versions, Article 7(2) and the title of the Annex to that directive refer only to ‘classes’ of activity, (44) giving the impression that the ‘management of group retirement funds’ in point VII of that annex is a class of activity and not a class of insurance.
Draai hem omEuroParl2021 EuroParl2021
43 According to the findings of the referring court, when the top-up amount is calculated on the basis of the Order on Minimum Net Pay, workers engaged in part-time working in preparation for retirement who are liable to tax in Germany receive an amount which corresponds approximately to 85% of the net income which they previously received in respect of their last period of full-time employment.
Tenzij de datum verkeerd isEurLex-2 EurLex-2
the aforesaid loss of promotion in terms of pay-scale or employment grade by staff under a private-law contract of employment during the period between their being placed on reserve and their dismissal due to retirement on a full old-age pension will not apply in most cases, including the present case, as, due to the length of time the employees have spent in the public sector, they have already reached the top pay scale and/or employment grade provided for under the applicable legislation governing promotions.
Identificatienummer: ...Eurlex2019 Eurlex2019
Application: for annulment of the Council decision of 17 April 2001 calculating the applicant’s years of pensionable service following transfer to the Community scheme of the flat-rate redemption value of the retirement pension rights which he had acquired under the Austrian scheme.
Kijk het is heel eenvoudigEurLex-2 EurLex-2
WHEREAS the Board of Governors, which is the competent body under the Statute to decide on the compulsory retirement of members of the Bank's Management Committee, may also decide to temporarily suspend a member of the Management Committee;
De intrekking of de wijziging van de vergunning wordt aan de houder ervan betekendEurLex-2 EurLex-2
The Netherlands estimates that only 435 will be targeted for the assistance; the remaining workers are expected to find employment through their own initiative or to retire.
totaal geoogst areaal aan groenten, meloenen en aardbeien (tabelEurLex-2 EurLex-2
94 Secondly, as was pointed out in paragraph 80 above, those calculations did not take into account possible applications for early retirement, thus disregarding an admittedly limited, but genuine, financial risk to the pension fund.
DATUM VAN EERSTE VERLENING VAN DEVERGUNNING/HERNIEUWING VAN DE VERGUNNINGEurLex-2 EurLex-2
The strongest push in this direction is expected to occur during the period 2015-35 when the baby boom cohorts will be in retirement.
Mijnheer de Voorzitter, daardit mijn laatste gelegenheid is wil ik eerst het Britse voorzitterschap gelukwensen.EurLex-2 EurLex-2
Another area where we have failed is the failure in Council to adopt a common position on the pensions directive which is essential, not just for a secure retirement for an elderly population, but also for labour market mobility.
Ik wou nog ietsandersEuroparl8 Europarl8
“Colonel Henry Marshall, United States Air Force, Retired.”
Criteria voor goedkeuring als stof die in aanmerking komt om te worden vervangenLiterature Literature
“Let’s just say I’m going to retire a very wealthy man.”
Een bepaald aantal landen, waaronder Frankrijk, had het voortouw genomen: het is van essentieel belang dat aan deze landen nu geen minder strenge normen worden opgelegd dan de normen die zij hadden bepaald en waarmee zij het vertrouwen van de consument wisten te herstellen.Literature Literature
Both Sabena and the Belgian Government consider that the additional pre-retirement payment claimed by Ms Defreyn is pay within the meaning of Article 119 and that the scheme which provides for the payment of this benefit is, without any doubt, a social security scheme organised on an occupational basis and created to supplement a pre-existing social security scheme.
zowel gemetaboliseerd door N-dealkylatie als door directe en secundaire conjugatieEurLex-2 EurLex-2
In the first paragraph "retirement, invalidity or survivor's pension" is replaced by "retirement or survivor's pension or invalidity allowance".
Overtredingen van de Wet van # maart # zijn strafbaar met een gevangenisstraf van acht dagen tot en met vijf jaarEurLex-2 EurLex-2
A pension fund as a social insurance scheme provides income in retirement and may provide benefits for death and disability.
Als ik die chute niet kan openen, ga jij ook doodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The photographer was a retired army captain by the name of Hans Johannesson, a man with ties to Strasser.
Cannelle voor het beheer van een cafetaria en een traiteurdienstLiterature Literature
219 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.