reversible process oor Nederlands

reversible process

naamwoord

any process in which a system can be made to pass through the same states in the reverse order when the process is reversed

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

reversibel proces

process whose direction can be "reversed" by inducing infinitesimal changes to some property of the system via its surroundings, while not increasing entropy

voorbeelde

We're trying a new reversal process, we'll have a definite result in approximately two hours, though.
Chan, we proberen een nieuw keerproces uit,... we hebben een definitief resultaat over ongeveer 2 uur, cho.

Gluconeogenesis is the reverse process of glycolysis.
Gluconeogenese is geen omgekeerde glycolyse.

During the charging phase the reverse process takes place.
Tijdens het opladen vindt het omgekeerde proces plaats.

For all my efforts at the controls, the reverse procession continued smoothly.
Ondanks al mijn bemoeiingen met de besturing werd de terugkeringsprocedure rustig voortgezet.

The reverse process, by contrast, is encountered almost every day.
Het omgekeerde doet zich evenwel bijna dagelijks voor.

(d) How did Adam become a living soul, and what reverse process took place later?
(d) Hoe werd Adam een levende ziel, en welk omgekeerde proces vond later plaats?

Significantly, the reverse process is also possible.
Veelzeggend is dat het omgekeerde proces ook mogelijk is.

I just need more of it so that I can test a reversal process.
Ik heb er meer van nodig, om een terugdraai proces te testen.

Borneol can be synthesized by reduction of camphor by the Meerwein–Ponndorf–Verley reduction (a reversible process).
Omgekeerd kan kamfer gereduceerd worden tot borneol door middel van een Meerwein-Ponndorf-Verley-reductie.

And healing is the reverse process.
Genezing is het omgekeerde van dat proces.

The reverse process never took place.
Het omgekeerde vond nimmer plaats.

It's the reversion process.
Het is het omkeerproces.

Isomerisation is a reversible process; eventually equilibrium between both configurations is established.
Isomerisatie is reversibel; er ontstaat uiteindelijk een evenwicht tussen de beide configuraties.

transaction reversal process;
Proces voor de omkering van een transactie

Research is the process of converting economic power into knowledge, while innovation is the reverse process of transforming knowledge into economic power.
Onderzoek is een proces waarbij economische kracht wordt omgezet in kennis, terwijl bij innovatie het omgekeerde gebeurt, namelijk kennis die wordt omgezet in economische kracht.

whereas research is the process of converting economic power into knowledge, while innovation is the reverse process of transforming knowledge into economic power,
overwegende dat onderzoek een proces is waarbij economische kracht wordt omgezet in kennis, terwijl bij innovatie het omgekeerde gebeurt, namelijk kennis die wordt omgezet in economische kracht,

When they arrive at the receiving end, they are converted back by the reverse process into sound waves in the earpiece of the telephone.
Wanneer ze op het ontvangstation aankomen, worden ze door een omgekeerd proces weer omgezet in geluidsgolven in het luidsprekergedeelte van de telefoonhoorn.

The applicant also draws attention to the relevant provisions concerning amylaceous products in order to illustrate the difference between substantial processing and reversible processing.
Verzoekster beroept zich voorts op de regeling voor zetmeelhoudende producten om het verschil te illustreren tussen een ingrijpende wijziging en een omkeerbare wijziging.

Should [BoC] be found to be overcapitalised relative to the target, a share-reversal process will be undertaken to refund depositors by the amount of over-capitalisation.’
Indien wordt vastgesteld dat [BoC] over meer eigen kapitaal beschikt dan beoogd, zal de omzetting in aandelen worden teruggedraaid en zullen depositohouders worden vergoed naar rato van de overkapitalisatie.”

Should the bank be found to be overcapitalised relative to the target, a share-reversal process will be undertaken to refund depositors by the amount of over-capitalisation.’
Indien wordt vastgesteld dat Bank of Cyprus over meer eigen kapitaal beschikt dan beoogd, zal de omzetting in aandelen worden teruggedraaid en zullen depositohouders worden vergoed naar rato van de overkapitalisatie.”

Water treatment plants and apparatus for flocculation processes, in particular for the reverse osmosis process
Waterbehandelingsinstallaties en -apparaten voor flocculatieprocessen, met name voor omgekeerde osmose

MacheIIo - we can reverse the process,..... assuming, of course, it's reversible.
Als het omkeerbaar is...

Its main characteristic is its reversible process involving inflammatory reactions and most of the clinical characteristic signs of irritation (erythema, oedema, itching and pain) related to an inflammatory process.
Het voornaamste kenmerk is dat het een reversibel proces is waarbij ontstekingsreacties en de meeste klinische symptomen van ontstekinggerelateerde irritatie (erytheem, oedeem, jeuk en pijn) optreden.

Its main characteristic is its reversible process involving inflammatory reactions and most of the clinical characteristic signs of irritation (erythema, oedema, itching and pain) related to an inflammatory process
Het voornaamste kenmerk is dat het een reversibel proces is waarbij ontstekingsreacties en de meeste klinische symptomen van ontstekinggerelateerde irritatie (erytheem, oedeem, jeuk en pijn) optreden