rewind oor Nederlands

rewind

/riˈwaɪnd/, /ˌri.ˈwɑɪnd/ werkwoord, naamwoord

To wind back; as, to rewind a VCR, cassette tape, or DVD.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

terugspoelen

werkwoord

To reverse playback of a digital media file at a speed that is faster than normal.

When you ran out, if you got killed, you couldn't rewind anymore.
Als je die verbruikt had en je ging af kon je niet meer terugspoelen.

weer oprollen

werkwoord

to wind again

Soortgelyke frases

Be Kind Rewind
Be Kind Rewind

to rewind
terugspoelen

voorbeelde

I rewind to the moments before the woman enters into the lobby, before the 911 call was placed.
Ik keer terug naar het tijdstip vlak voordat de vrouw de hal in komt, voordat er naar het alarmnummer werd gebeld.

You can also fast-forward or rewind the lessons.
Ze kunnen de lessen ook doorspoelen of terugspoelen.

It had been an unsettling week and she fervently wished she could hit the rewind button.
Het was een enerverende week geweest, en ze wenste koortsachtig dat ze de tijd kon terugdraaien.

“I’m going to rewind the video feed a little.
‘Ik spoel de video een stukje terug.

The users in the Union are rewinders whose activities consist in trading wrapping material (aluminium foil, but also paper and plastic) after rewinding AHF into small rolls (‘consumer rolls’) and repacking it for industrial and retail sales business.
De gebruikers in de Unie zijn herwikkelaars: zij verhandelen verpakkingsmateriaal (bladaluminium, maar ook papier en plastic) na AFH op kleine rollen („consumentenrollen”) te hebben herwikkeld en het voor de industrie en de kleinhandel opnieuw te hebben verpakt.

If only I could rewind the past eighteen hours and take Phil to my place instead.
Kon ik maar achttien uur teruggaan in de tijd en Phil meenemen naar mijn flat in plaats van met hem mee te gaan.

Printed publications relating to skateboards, push scooters, toy scooters, freestyle scooters, in-line roller skates, roller skates, snowboards and/or spools incorporating coiled string which rewind and return to the hand when thrown
Publicaties met betrekking tot skateboards, autopeds, speelgoedautopeds, freestyleautopeds, inlineskates, rolschaatsen, snowboards en/of jojo's

In the medicine cabinet, I found a cylindrical bottle of something called Rewind.
In het medicijnkastje vond ik een ronde pot met iets dat Rewind heette.

I would listen to it, then rewind the tape to the beginning and listen to it again.
Ik luisterde, spoelde de tape terug en luisterde dan nog een keer.

And then, when it’s finished, she rewinds it and plays it again, her back straightening.
En dan, als het is afgelopen, spoelt ze de film terug en zet hem weer aan, ze gaat meer rechtop zitten.

I rewind to the beginning of the footage, the lobby camera first, and pore over it.
Ik ga naar het begin van de opnamen, eerst de camera in de hal en tuur ernaar.

OK, let me rewind that.
Oké, dat neem ik terug.

Except that I can’t simply fast-forward or rewind the video in my head.’
Alleen kan ik de video in mijn hoofd niet gewoon vooruit- en terugspoelen.’

I watch, wishing I could rewind my life, travel back in time.
Terwijl ik ernaar kijk, komt het verlangen in me op om mijn leven terug te spoelen, om in de tijd terug te reizen.

The video, rewind it.
De video, draai `s terug.

" Insert cassette..." Rewind to beginning of tape, and press Play
Doe de band erin... spoel hem terug tot het begin, en druk op ' play '

Raven, pull up screen four, rewind it.
Raven, scherm vier omhoog graag, en terugspoelen.

You’re going to have to rewind the movie if you keep talking, Ember.
Je moet straks die hele film nog terugspoelen als je erdoorheen blijft tetteren, Ember.

She pressed the rewind button and Isabel listened to her voice, which sounded unfamiliar.
Ze spoelde de tape terug en Isabel luisterde naar haar eigen stem, die helemaal niet klonk als de hare.

Rewind:
Terugspoelen:

The grown-up Gregory wanted to rewind the tape and start it over so he could change it.
De volwassen Gregory wilde het bandje terugspoelen en het opnieuw beleven, zodat hij de uitkomst kon veranderen.

“If I could time travel, I’d rewind five minutes and not be so stupid.
‘Als ik door de tijd kon reizen, zou ik vijf minuten terugspoelen en niet zo stom zijn.

Micha stops the tape, rewinds a little and presses play.
Micha zet de band stil, spoelt een eindje terug en drukt op play.

Rewind.
Even terug.

Rewind to where she talks about her daughter.’
Ga eens terug naar het moment dat ze het over haar dochter heeft.’