rheum oor Nederlands

rheum

/ˀɹuːm/ naamwoord

(physiology) A watery or thin discharge, of serum or mucus, especially from the eyes or nose.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

neusverkoudheid

naamwoord

slaapzand

onsydig

mucus naturally discharged from the eyes, nose, or mouth during sleep

Rheum

naamwoord

rhubarb

voorbeelde

The documentation provided by the applicant shows that Rheum officinale root extract does not fulfil the criteria of a foodstuff as defined in Article 2 of Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council (4).
Uit de door de aanvrager verstrekte documentatie blijkt dat wortelextract van Rheum officinale niet voldoet aan de criteria van een voedingsmiddel zoals gedefinieerd in artikel 2 van Verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad (4).

concerning the non-approval of Rheum officinale root extract as a basic substance in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market
tot niet-goedkeuring van wortelextract van Rheum officinale als basisstof overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen

Her eyes, rheumed with age, seemed blind to the world around her.
Haar ogen waren vochtig van ouderdom en leken blind voor de wereld om haar heen.

However, they may postpone until 31 December 2009 the application of the provisions in respect of the official acceptance of varieties belonging to Allium cepa L. (aggregatum group), Allium fistulosum L., Allium sativum L., Allium schoenoprasum L., Rheum rhabarbarum L. and Zea mays L.
Zij kunnen echter de toepassing van de bepalingen in verband met de officiële aanvaarding van de rassen behorende tot Allium cepa L. (Aggregatum-groep), Allium fistulosum L., Allium sativum L., Allium schoenoprasum L., Rheum rhabarbarum L. and Zea mays L. tot 31 december 2009 uitstellen.

My initial gaze upon Istanbul wasn’t breathtaking: it was exhausted and full of crusty eye rheum.
Mijn eerste blik op Istanbul was niet adembenemend, het was een uitgeputte blik vol korstig oogvuil.

It is therefore appropriate not to approve Rheum officinale root extract as basic substance.
Het is dan ook passend wortelextract van Rheum officinale niet goed te keuren als basisstof.

At a few drops of women's rheum, which are as cheap as lies, he sold the blood and labor of our great action.
Met wat tranen van een vrouw, die zijn zo goedkoop als leugens... verkocht hij het bloed en werk van ons gevecht.

Rheum rhabarbarum L. – Rhubarb
Rheum rhabarbarum L. – Rabarber

However, they may postpone until 31 December 2009 the application of the provisions in respect of the official acceptance of varieties belonging to Allium cepa L. (aggregatum group), Allium fistulosum L., Allium sativum L., Allium schoenoprasum L., Rheum rhabarbarum L. and Zea mays L.”.
Zij kunnen echter de toepassing van de bepalingen in verband met de officiële aanvaarding van de rassen behorende tot Allium cepa L. (Aggregatum-groep), Allium fistulosum L., Allium sativum L., Allium schoenoprasum L., Rheum rhabarbarum L. and Zea mays L. tot 31 december 2009 uitstellen".

However, they may postpone until 31 December 2009 the application of the provisions in respect of the official acceptance of varieties belonging to Allium cepa L. (aggregatum group), Allium fistulosum L., Allium sativum L., Allium schoenoprasum L., Rheum rhabarbarum L. and Zea mays L.’
Zij kunnen echter de toepassing van de bepalingen in verband met de officiële aanvaarding van de rassen behorende tot Allium cepa L. (Aggregatum-groep), Allium fistulosum L., Allium sativum L., Allium schoenoprasum L., Rheum rhabarbarum L. en Zea mays L. tot 31 december 2009 uitstellen.”.

Jesse was sick with rheums, and aches and lung congestions.
Jesse was ziek van't slijm en de pijn en z'n longen zaten dicht.

Rheum officinale Baill.: Rhubarb rhizome CoE 569 / Rhubarb absolute CoE 569 / Rhubarb extract CoE 569 / Rhubarb tincture CoE 569
Rheum officinale Baill.: wortelstok van rabarber RvE-nr. 569 / absolue van rabarber RvE-nr. 569 / extract van rabarber RvE-nr. 569 / tinctuur van rabarber RvE-nr. 569

However, they may postpone until # December # the application of the provisions in respect of the official acceptance of varieties belonging to Allium cepa L. (aggregatum group), Allium fistulosum L., Allium sativum L., Allium schoenoprasum L., Rheum rhabarbarum L. and Zea mays L
Zij kunnen echter de toepassing van de bepalingen in verband met de officiële aanvaarding van de rassen behorende tot Allium cepa L. (Aggregatum-groep), Allium fistulosum L., Allium sativum L., Allium schoenoprasum L., Rheum rhabarbarum L. and Zea mays L. tot # december # uitstellen

There was Maria, who moved her seat because Vogel's rheums and snivelings upset her.
Dan was er Maria, die van plaats veranderde omdat Vogels verkoudheden en gesnuif haar van streek maakten.

The Commission presented the review report (3) and the draft of this Regulation on the non-approval of Rheum officinale root extract to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 20 March 2015.
Op 20 maart 2015 heeft de Commissie het evaluatieverslag (3) en deze ontwerpverordening betreffende de niet-goedkeuring van wortelextract van Rheum officinale aan het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders voorgelegd.

Sceptred isle of lute and chattel, void your rheum upon my bosom!
Soeverein eiIand van Iuit en goed, stort uw snot en tranen uit over mijn boezem

My sister was most unkind & said I suffered from a rheum particular only to gentlemen hypochondriacs.
Mijn zus was zo onaardig te zeggen dat ik leed aan een verkoudheid die alleen voorkomt bij mannelijke hypochonders.

Rhubarb Rhubarb (Rheum rhubarbarum), like asparagus and horseradish, is an exception in the vegetable world.
Rabarber Rabarber (Rheum rhubarbarum) vormt net als asperges en mierikswortel een uitzondering in de plantenwereld.

‘Get thee hence, thou worm of Rheum, and vex not—’” “Excuse me?”
"""Scheert u henen, gij worm van Rheum, en kwelt niet -"" ' 'Pardon?'"

She seemed to be in tears, so thick dripped the rheum from the red underlips of her eyeholes.
Het leek of ze huilde, zo dik droop het slijm van de rode wallen onder haar ogen af.

Unless there is a little rheum present, so that the eyelid adheres – which we have, I expect, in her right eye, still.
Tenzij er enig oogvocht aanwezig is zodat het ooglid blijft kleven – zoals, denk ik, nog aanwezig is in haar rechteroog.