rigidity oor Nederlands

rigidity

naamwoord

The quality or state of being rigid; want of pliability; the quality of resisting change of form; the amount of resistance with which a body opposes change of form.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

rigiditeit

stijfheid, onbuigzaamheid

This had led to certain complexities and rigidities in the administration of that scheme.
Dit heeft geleid tot een zekere complexiteit en rigiditeit in het beheer van die regeling.

stijfheid

naamwoord

The quality or state of being rigid.

De eigenschap of staat van stijf te zijn.

Excessive corrosion which affects the rigidity of the assembly.
Te veel corrosie waardoor het geheel aan stijfheid verliest.

houterigheid

naamwoord

starheid

The quality or state of being rigid.

De eigenschap of staat van stijf te zijn.

The system of security is thus marked by less rigidity than was once the case .
De waarborgregeling wordt dus niet langer gekarakteriseerd door dezelfde starheid als in het verleden .

Soortgelyke frases

rigid body
Star lichaam · star lichaam

hypokinetic rigid syndrome
Hypokinetisch-rigide syndroom

decorticate rigidity
Decorticatie

semi-rigid airship
halfstar luchtschip

rigid hornwort
grof hoornblad

rigid bog-moss
sparrig veenmos

rigid
abrupt · bruusk · gespannen · hard · houterig · ingespannen · kortaf · onbuigbaar · onbuigzaam · onbuigzame · pakkend · rigide · spannend · stabiel · star · steil · stevig · stijf · stijve · strak · stram · streng · stroef · stug · verstijfd

Rigid Hornwort
Grof hoornblad

rigid
abrupt · bruusk · gespannen · hard · houterig · ingespannen · kortaf · onbuigbaar · onbuigzaam · onbuigzame · pakkend · rigide · spannend · stabiel · star · steil · stevig · stijf · stijve · strak · stram · streng · stroef · stug · verstijfd

voorbeelde

This apparatus consists of a fully guided linear impactor, rigid, with a mass of 6,8 kg.
Dit apparaat bestaat uit een volledig geleid lineair, stijf botslichaam met een massa van 6,8 kg.

The mattress is rigid, and stuffed with cattle-tail hair so as not to inflame his allergies.
Het matras is hard, gevuld met koeienstaarthaar om een allergische reactie te voorkomen.

“Louisiana isn’t exactly known for its rigidity,” he reminded.
‘Louisiana staat niet bepaald bekend om zijn onbuigzaamheid,’ bracht hij haar in herinnering.

The absorbed energy (Ea) of the superstructure is calculated at the incremental load step at which the residual space is first touched by any of the rigid structural parts.
De geabsorbeerde energie (Ea) van de bovenbouw wordt berekend bij de belastingstap waarbij een van de stijve structuurdelen de restruimte voor het eerst raakt.

Folded, the straw is sharp enough and rigid enough to make a decent jabbing weapon.
Dubbelgevouwen is het rietje scherp en stijf genoeg om dienst te kunnen doen als steekwapen.

— for Bemis: supply of flexible and rigid plastic packaging for the food, consumer products, medical and other sectors worldwide.
— Bemis: wereldwijd leverancier van harde en zachte verpakkingsmaterialen voor onder meer de sectoren levensmiddelen, consumentengoederen en medische goederen.

Non-metallic rigid pipes for insulation
Onbuigzame buizen, niet van metaal, voor isolatie

Fixed firefighting systems - Hose systems - Part 1: Hose reels with semi-rigid hose
Vaste brandblusinstallaties - Brandslangsystemen - Deel 1: Brandslanghaspels met vormvaste slang

For metal IBCs, rigid plastics IBCs and composite IBCs with plastics inner receptacle, pressure relief devices shall be removed and their apertures plugged, or shall be rendered inoperative.
Bij metalen IBC's, IBC's van stijve kunststof en combinatie-IBC's met binnenhouder van kunststof moeten de drukontlastingsinrichtingen worden verwijderd, waarbij de ontstane openingen worden afgesloten, of zij moeten buiten werking worden gesteld.

Shawn broke off from you because he didn't agree with what you believe in and you were too rigid to change.
Shawn heeft met je gebroken omdat hij het niet eens was met waarin jij geloofd, en jij was te koppig om het te veranderen.

The flexibility provided for in the Community legislation is necessary in order to offset the structural rigidity of the dairy quota system.
De bij de communautaire wetgeving toegestane flexibiliteit is nodig om de structurele onbuigzaamheid van het stelsel van melkquota te compenseren.

Key structural problems include the failure of labour costs to adjust to productivity and local labour market conditions, and low labour mobility, partly owing to housing market rigidities and the operation of certain regional benefit schemes.
De voornaamste structurele problemen zijn het onvermogen om de arbeidskosten aan te passen aan de productiviteit en de plaatselijke arbeidsmarktvoorwaarden, en de geringe mobiliteit van de arbeid, hetgeen gedeeltelijk te maken heeft met een starre woningmarkt en sommige regionale uitkeringsregelingen.

Specific requirements for rigid plastics IBCs
Bijzondere voorschriften voor IBC's van stijve kunststof

It was going to be my salvation, this rigid piece of plastic.
Het zou mijn redding worden, dit onbuigzame stuk plastic.

This huge discount was granted to a political party in precisely the same period in which shareholders and bondholders in companies with ties to the above-mentioned banks saw their legitimate interests being damaged and in which the selfsame banks implemented a rigid policy on overdraft reduction vis-à-vis debtor SMEs.
Deze ingrijpende operatie vindt juist plaats op het moment dat van de aandelen- en obligatiehouders van bedrijven die met deze banken een relatie onderhouden zware offers worden verlangd in het kader van de saneringen welke de betrokken kleine en middelgrote ondernemingen door diezelfde banken opgelegd krijgen.

Because of both sufficient rigidity and minimal interference with extremity function patients can be mobilized at an early stage.
Door zowel de grote stevigheid als het functioneel intact laten van de extremiteit kunnen patiënten vroeg worden gemobiliseerd.

Frank’s eyes were lifeless china, his muscles rigid.
Frank's ogen waren glazig, zijn spieren stijf.

You're rigid, John.
Je bent onbuigzaam, John.

g. Surface-effect vehicles (rigid sidewalls) with a maximum design speed, fully loaded, exceeding 40 knots in a significant wave height of 3,25 m (Sea State 5) or more;
g. vaartuigen met grondeffect (met vaste zijwand («rigid sidewall»)) met een maximale ontwerpsnelheid bij volle lading van meer dan 40 knopen in golven van 3,25 m of hoger (toestand van het zeeoppervlak («sea state»): 5);

These can be either rigid or flexible with a wide range of uses in the building and other trades as structural components, sealers, fillers, moulds and adhesives.
Deze kunnen hard of zacht zijn en hebben de meest uiteenlopende toepassingen in de bouw en andere sectoren als constructiedelen, afdichtingsmiddel, vulmiddel, giethars en verlijmingsmiddel.

Mr Trichet put this quite bluntly during his hearing with the Committee on Economic and Monetary Affairs: come hell or high water, he intends to continue the approach he has inherited from Mr Duisenberg, in other words, a form of monetarism that is as rigid as it is inappropriate.
De heer Trichet heeft daar tijdens zijn ondervraging door de Economische en Monetaire Commissie geen doekjes om gewonden: hij wil onversaagd voortbouwen op de erfenis van de heer Duisenberg, namelijk een monetarisme dat even star als inopportuun is.

11. Centrifuge housing/recipients to contain the rotor tube assembly of a gas centrifuge, consisting of a rigid cylinder of wall thickness up to 30 mm with precision machined ends that are parallel to each other and perpendicular to the cylinder's longitudinal axis to within 0,05 degrees or less;
11. centrifugebehuizingen/houders, speciaal ontworpen om de rotorbuis van een gascentrifuge te bevatten, bestaande uit een starre cilinder met een wanddikte tot 30 mm met nauwkeurig afgewerkte uiteinden die evenwijdig zijn aan elkaar en staan met een nauwkeurigheid van 0,05 graden of beter loodrecht op de lengteas van de cilinder;

(FR) Madam President, Commissioner, it is a pity that the European budget, which should be a symbol of solidarity and the will to act together, has become a rigid tool, which the citizens do not understand and which lags behind the expectations of European society, incapable of being deployed to fight the social repercussions of the crisis.
(FR) Mevrouw de Voorzitter, commissaris, het is jammer dat de Europese begroting, die een symbool zou moeten zijn van solidariteit en de wens om samen op te treden, een star instrument is geworden dat de burgers niet begrijpen, dat onvoldoende beantwoordt aan de verwachtingen van de Europese samenlevingen, en dat niet kan worden ingezet om de sociale gevolgen van de crisis te bestrijden.

M3, N3) and application (e.g. rigid or articulated truck, city bus).
M3, N3) en toepassing (bv. enkelvoudige of gelede vrachtwagen, stadsbus)

Or, perhaps, he had understood and sat rigid with terror.
Of misschien ook had hij het wel verstaan en zat hij verstijfd van schrik.