roaming oor Nederlands
roaming
en
Present participle of roam.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
roaming
en
The process of maintaining connectivity outside of one's usual service or coverage area.
One recent example is the Commission proposal on roaming to eliminate unjustified charges on consumers.
Een recent voorbeeld is het Commissievoorstel betreffende roaming om ongerechtvaardigde lasten voor de consumenten af te schaffen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This Regulation introduces a common mechanism, called the European Home Market Approach, for ensuring that users of public mobile telephone networks when travelling within the Community do not pay excessive prices for international roaming services when making calls and receiving calls, thereby achieving a high level of consumer protection while safeguarding competition between mobile operators.
Toen ik jou bezig zag, dacht ik:Wie weetnot-set not-set
The stranger I’m roaming around a city whose rhythm, language and people are foreign to me.
Kijk niet zo verbaastLiterature Literature
With regard to SMS roaming services, as is the case for voice roaming calls, there is a significant risk that imposing wholesale pricing obligations alone would not result automatically in lower rates for retail customers.
Hij zou hier langs hebben kunnen komen, dat is zekerEurLex-2 EurLex-2
Does Adam know that you... roam around over here at night?
Waar is mijn videospelletje?opensubtitles2 opensubtitles2
‘Best be quick about it, Highness,’ Coddin said, eyes still roaming for assassins.
Ze zaten achter iets aanLiterature Literature
What were they other than vagabonds aimlessly roaming between the systems?
Elk afdelingshoofd dient naar believen van de burgemeesterLiterature Literature
In terms of MVNOs’ views regarding potential impediments to MVNO competition with MNOs, some have indicated the absence of wholesale activities (implying no income from incoming roaming) and wholesale prices at the level of the regulated wholesale price cap as the main factors (respectively 35% and 40% of MVNOs surveyed).
Het is er weer opnieuw, " wilde groei " in Amerika onder het " wilde lands " plan, het akkoord over biologische verscheidenheid, welke er is om onze wereldbevolking te besturenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Taking the globalisation of radio markets into account, harmonisation at the highest level possible should allow for economies of scale (i.e. lower equipment costs) and pan-European and global availability of services (i.e. international roaming) since harmonisation efforts will reach beyond the Community borders.
Ik zal dan ook blijven aandringen op meer geld voor de bevordering van de cultuur van de Europese burgers.EurLex-2 EurLex-2
It is good - and, in particular, it is in the interests of the public - that your House can now debate roaming tariffs, that money transfers between European countries are simpler, that it has been possible, with your help, to release funds for agriculture, and that we have made some progress in what is known as the Open Skies Agreement, that is to say on improving air traffic between Europe and America.
René, wil jij het zoet?Europarl8 Europarl8
Gangs of youths roam hallways, forcing teachers to teach behind locked doors.
LICATA, François, te La Louvièrejw2019 jw2019
However, IP mobile telephony is set to become a reality in the medium term only, and voice traffic won't significantly move to VoIP until around 2013-2015, after the period considered for extension of the Roaming Regulation.
Deze dialoog is belangrijk, omdat het Europese en Amerikaanse zakenleven daarin een aanzienlijke inspanning levert, zoals het de omvang van onze handelsbetrekkingen met de Verenigde Staten trouwens betaamt.not-set not-set
Asbidag’s carles roamed the camp until the seven men had been chosen, bound, and gagged.
Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.#-Electra/Englefield/GSL)- Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedureLiterature Literature
Furthermore it should provide certainty and predictability to operators providing wholesale and retail roaming services.
De houders waarvan de vulleiding een rood plaatje of een rode zelfklever draagt zoals vermeld onder § #, mogen in geen geval gevuld wordennot-set not-set
If the roaming customer does not respond as prompted in the notification received, the roaming provider shall immediately cease to provide and to charge the roaming customer for regulated data roaming services, unless and until the roaming customer requests the continued or renewed provision of those services.
Had je die opgegeten?not-set not-set
Competition concerns also arose from the parties' strong market positions in a number of vertically related markets, in particular certain retail markets, wholesale call termination on Telia/Sonera's fixed and mobile telephony networks (where they enjoy a monopoly position) and the provision of wholesale international roaming in Sweden and Finland.
Er moet een regering zijnEurLex-2 EurLex-2
Then I started roaming around in the dark.
Deze termijn neemt een aanvang na afloop van een verificatietermijn van één maand, waarbinnen de door de Centrale Dienst voor Vaste Uitgaven aangeleverde stukken door de bijzondere rekenplichtige gecontroleerd wordenLiterature Literature
Subject: Roaming on public mobile telephone networks
Dat gaat weer voorbijEurLex-2 EurLex-2
To alert a roaming customer to the fact that he will be subject to roaming charges when making or receiving a call or when sending an SMS message, each home provider shall, except when the customer has notified his home provider that he does not require this service, provide the customer, automatically by means of a Message Service, without undue delay and free of charge, when he enters a Member State other than that of his home network, with basic personalised pricing information on the roaming charges (including VAT) that apply to the making and receiving of calls and to the sending of SMS messages by that customer in the visited Member State
Nog een laatste woord, mevrouw de Voorzitter.oj4 oj4
(c) ‘alternative roaming provider’ means a roaming provider different from the domestic provider;
In Lexington en bij het Harlem River viaductEurLex-2 EurLex-2
Does the Commission consider that, in this period of convergence, the method for setting mobile phone roaming charges currently used by operators is still the correct one?
Indien de staatsmiddelen echter tegen gunstiger voorwaarden worden verstrekt, is er normaalgesproken wel sprake van een voordeelEurLex-2 EurLex-2
In the wild, an elephant like that would roam an area of 20 square miles minimum.
Geeft niet.Wat is er aan de hand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He kissed her, letting his hands roam free.
Wij hebben een tamelijk vreemde situatie inEuropa. Wij houden ons zeer sterk bezig met de concurrentie in bepaalde sectoren, terwijl we aan andere sectoren veel minder aandacht besteden.Literature Literature
I'm just gonna have to let them roam about the Park for a bit.
We gaan niet naar het centrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas the digital economy plays an important role in bilateral dialogues as one of the priority areas for the EU – EaP countries cooperation along with interoperability framework, e-trade, e-health and abolishing roaming fees for partner countries;
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen beslissing van # november # van het Paritair Comité voor de textielnijverheid uit het administratief arrondissementVerviers betreffende de vaststelling van de vakantiedata voor het jaarEuroParl2021 EuroParl2021
He should have guessed that Paria wouldn’t be deterred from roaming the Mountain.
Ga jij langs die kantLiterature Literature
208 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.