rock art oor Nederlands

rock art

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

rotstekening

human-made markings on natural stone

Soortgelyke frases

art rock
artrock

Kondoa Rock Art Sites
Kondoa

voorbeelde

Genetics has done the unthinkable, says the rock-art expert Benjamin Smith.
De genetica heeft het ondenkbare bewerkstelligd, zegt rotskunstdeskundige Benjamin Smith.

Rock art discovered in northern France, around four thousand years old.
Rotsschildering ontdekt in Noord-Frankrijk, circa vierduizend jaar oud.

Rock Art
Steenkunst

At least one early explorer even refused to believe they had created the rock art he saw.
Minstens één vroege ontdekkingsreiziger weigerde zelfs te geloven dat zij de rotstekeningen hadden gemaakt die hij zag.

By contrast, the rock art of the Eastern Desert has been known for a century or more.
In tegenstelling hiermee is de rotskunst van de Oostelijke Woestijn al meer dan een eeuw bekend.

Visitors to the Drakensberg can still enjoy some of this beautiful rock art.
Bezoekers van de Drakensberge kunnen nog van deze prachtige rotsschilderingen genieten.

The rock art was not in any one place, but in all of them.
Rotskunst was niet op één plek te vinden, maar op al die plaatsen.

The Anasazis took their rock art very seriously.
De Anasazi namen hun rotskunst heel serieus.

Bronze Age religion as depicted in rock art centres upon the sun, fertility and public ritual.
Religie in het Bronzen Tijdperk, zoals afgebeeld in rotskunst, richtte zich in hoofdzaak op de zon, op vruchtbaarheid en het openbaar ritueel.

Rock art drawn by early Native Americans decorates the wall of the opening.
De muur bij de ingang is versierd met rotskunst die door vroege indianen is getekend.

In a rock art site called Bull Cave near Campbelltown, they drew a number of cattle with pronounced horns.
Op een rotstekening site genaamd Bull Cave nabij Campbelltown tekenden zij een aantal stuks vee met uitgesproken horens.

Progressive rock (or art rock) grew out of the classically-oriented strains of British psychedelia.
Progressieve rock (of artrock) ontstond vanuit de klassiek georiënteerde vormen van Britse psychedelica.

Unaware of the origin of this rock art, the curator had it dated in England by the Oxford University radio carbon accelerator unit.
Onbekend met de herkomst van de rotsschilderkunst, liet de curator de steen in Engeland dateren door de afdeling voor radiokoolstofdatering aan de Universiteit van Oxford.

Areas with rich bronze finds and areas with rich rock art occur separately, suggesting that the latter may represent an affordable alternative to the former.
Gebieden met rijke bronzen vondsten en gebieden met een rijke rotskunst komen afzonderlijk voor, wat wijst dat rotskunst een betaalbaar alternatief kon opleveren voor bronzen voorwerpen.

The almond-shaped eyes, the almond-shaped heads, because quite often you find in rock art various strange creatures there, but not necessarily the Greys.
De amandelvormige ogen, amandelvormige hoofden, want vaak zie je bij rotskunst verschillende vreemde schepsels, maar niet altijd de Grijzen.

The cultural programme – structured around the eight seasons of the Sami calendar – explored and highlighted Sami culture in all its forms, e.g. rock-art, music, crafts, dress.
Het culturele programma dat opgebouwd was rond de acht seizoenen van de Samische kalender, verkende en belichtte de Samische cultuur in al haar vormen, bijvoorbeeld rotstekeningen, muziek, ambachten en klederdracht.

Whether there was an ancient link between the primitive art of Egypt, the rock art of Europe and the rock paintings of southern Africa remains another mystery.
Of er vroeger een verbinding heeft bestaan tussen de primitieve kunst van Egypte, de rotskunst van Europa en de rotsschilderingen van zuidelijk Afrika blijft een andere onbeantwoorde vraag.

Before I could even get started on my questions, my first step was to compile a database of all known geometric signs from all of the rock art sites.
Voordat ik kon beginnen met het beantwoorden van mijn vragen, was het nodig een database samen te stellen van alle bekende geometrische vormen van alle vindplekken.

For what was said to [Peter] was not ‘Thou art the rock,’ but ‘Thou art Peter.’
Want er werd tot [Petrus] niet gezegd: ’Gij zijt de rots’, maar: ’Gij zijt Petrus.’

For what was said to him was not ‘Thou art the rock,’ but ‘Thou art Peter.’
Want tot hem werd niet gezegd: ’Gij zijt de rots,’ maar ’Gij zijt Petrus.’

Now you also continue to watch as consciousness evolved to the point that here in India, in Madhya Pradesh, there's one of the two oldest known pieces of rock art found.
Zo meteen zullen jullie zien dat bewustzijn evolueerde tot een punt waarop hier in India, in Madhya Pradesh, één van de oudste kunstuitingen in steen gevonden is.

Art expert Alexander Falk talks about the recent upset that has rocked the art world.
Kunstexpert Alexander Falk praat over de recente ophef die de kunstwereld op zijn grondvesten heeft doen schudden.

Unlike the rock art of Europe, which concentrates on aspects of the hunt, the African artists showed great interest in man and recorded his activities of daily life —some tragic, others humorous.
In tegenstelling tot de rotskunst van Europa, waarbij vooral de nadruk ligt op aspecten van de jacht, blijkt dat de Afrikaanse kunstenaars ook grote belangstelling hadden voor de mens en zijn dagelijkse activiteiten — soms tragisch, soms humoristisch.

Rock art has been described as the lingua franca of the so-called “Stone Age” —the vehicle by which thoughts, ideas, even religious beliefs, were conveyed in the supposed absence of the written word.
De rotskunst is wel beschreven als de lingua franca van het zogenaamde „stenen tijdperk” — het voermiddel om gedachten, ideeën en zelfs religieuze opvattingen over te brengen, omdat, naar men veronderstelt, het geschreven woord nog niet bekend was.