rollback oor Nederlands

rollback

naamwoord

(nonstandard) To roll back.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

terugdraaiactie

A return to a previous stable condition, as when the contents of a hard disk are restored from a backup after a destructive hard disk error.

rollback

dataopslag

A rollback function shall be implemented to allow restoring to the last working combination.
Er is een rollback-functie waarmee naar de laatste werkende configuratie kan worden teruggekeerd.

Soortgelyke frases

anti-rollback device
terugrolbeveiliging

transaction rollback
terugdraaien van transactie

voorbeelde

Commission noted that especially in some dependent and associated territories the proposed rollback included the introduction of a 0 % rate or the complete abolition of corporate income tax and thus not every part of the work of the Code Group has resulted in a consistent or satisfactory outcome
De Commissie merkte op dat de voorgestelde terugdraaiing met name in een aantal afhankelijke en geassocieerde gebieden de introductie van een 0 %-tarief of de volledige afschaffing van de vennootschapsbelasting omvatte, en dat derhalve niet alle aspecten van het werk van de groep Gedragscode hadden geresulteerd in een samenhangende of bevredigende uitkomst

LIST OF AGREED DEROGATIONS TO STANDSTILL AND ROLLBACK
LIJST VAN OVEREENGEKOMEN AFWIJKINGEN MET BETREKKING TOT "STANDSTILL" EN "ROLLBACK"

The SQT training cadres have voiced their strong support for the officer-rollback program as well.
Ook de SQT-instructeurs zelf hebben krachtige bijval voor dit rollback-programma voor officieren laten horen.

iv) Work on the standstill and rollback of harmful business tax measures in EU Member States under the Code of Conduct for business taxation should continue.
iv) De werkzaamheden die in het kader van de gedragscode inzake de belastingregeling voor ondernemingen worden verricht met betrekking tot standstill en terugdraaiing van schadelijke belastingregelingen voor ondernemingen in de EU-lidstaten, moeten worden voortgezet.

A rollback function shall be implemented to allow restoring to the last working combination.
Er is een rollback-functie waarmee naar de laatste werkende configuratie kan worden teruggekeerd.

AGREES that the rollback and standstill procedures foreseen in paragraphs C and D of the Code should cover existing and future general guidance notes developed by the Group;
IS HET EROVER EENS dat de procedures inzake terugdraaiing en standstill uit hoofde van de punten C en D van de Code, ook voor de bestaande en toekomstige algemene richtsnoeren van de Groep dienen te gelden;

Nothing but the hollow rollback of my words.
Niets dan de holle weerklank van mijn woorden.

20. Is aware of the fact that the contracting parties must initially insist on a limited number of derogations from the basic provisions of the MAI, but asks at the same time to be informed whether the standstill and rollback commitments could obstruct the further harmonization of legislation within the EU Member States;
20. is zich ervan bewust dat de verdragsluitende partijen allereerst op een beperkt aantal uitzonderingen van de fundamentele bepalingen van de MOI moeten aandringen; dringt er echter tevens op aan dat duidelijkheid wordt geschapen over de vraag of de "standstill" en "roll-back"-verplichtingen een belemmering zouden kunnen vormen voor de verdere harmonisering van de wetgevingen binnen de EU-lidstaten;

- consolidate developments towards liberalization (bilaterally and multilaterally) through consultations and negotiations, and obtain further rollback of existing restrictions;
- zowel bilateraal als multilateraal de ontwikkeling naar grotere liberalisering te ondersteunen, zodat bestaande beperkingen verder kunnen worden opgeheven;

The fact of the matter is that women in the European Union really are having their freedom curtailed, and we cannot accept the creeping rollback that is going on here.
Het gaat erom dat de vrijheid van vrouwen in de Europese Unie daadwerkelijk wordt beperkt, en wij kunnen deze sluipende niet accepteren.

As from 1 January 1998 the actual rollback will have to take place within five years although a longer period may be justified in particular circumstances following an assessment by the Council.
Vanaf 1 januari 1998 moet terugdraaiing binnen vijf jaar een feit zijn, hoewel in bijzondere omstandigheden, na toetsing door de Raad, een langere termijn gerechtvaardigd zou kunnen zijn.

no rollbacks, no negotiation.
Geen gedoe en geen onderhandelingen.

No rollbacks!
Geen salarisverlaging.

It should be noted, in that respect, that the ‘Economic Affairs and Finance’ Council (‘Ecofin’ Council) adopted a code of conduct for business taxation (36) which concerns ‘those measures which affect, or may affect, in a significant way the location of business activity in the Community’ and under which the Member States committed themselves to the standstill and rollback of such measures.
Ik herinner eraan dat de Raad „Economische en Financiële Zaken” („Ecofin”) een gedragscode inzake de belastingregeling voor ondernemingen heeft vastgesteld(36), die betrekking heeft op „maatregelen die de locatie van economische activiteiten in de Gemeenschap in aanzienlijke mate beïnvloeden of kunnen beïnvloeden” en waarin de lidstaten zich verbinden tot standstill en terugdraaiing van dergelijke maatregelen.

The Danish government recalls that the Commission has previously noted- for example in its intervention at the CFI, quoted in the last point of paragraph # of the Combus judgment- that a rollback of public-sector involvement generally serves to promote free trade
De Deense regering herinnert aan het feit dat de Commissie eerder heeft opgemerkt- bijvoorbeeld in haar interventie voor het GEA, die wordt aangehaald in de laatste zin van punt # van het Combus-arrest- dat een inkrimping van de openbare sector over het algemeen bijdraagt tot de bevordering van het vrije handelsverkeer

The rollbacks know about the collateral duties and can help you with the office chores.
De zittenblijvers weten van de verschillende taken en kunnen helpen bij de administratieve klussen.

Stresses that female entrepreneurship may additionally be hindered by stereotypes, limited access to capital and networks, corruption and sometimes high regulatory burdens; considers that, as in the EU, women are also burdened by the second shift of unpaid domestic work, which has, in some cases, been exacerbated by the rollback of social security programmes, following the transition to a market economy;
benadrukt dat het ondernemerschap door vrouwen daarnaast eveneens kan worden belemmerd door stereotypen, beperkte toegang tot kapitaal en netwerken, corruptie en soms een hoge regeldruk; meent dat vrouwen, net als in de EU, naast hun reguliere baan ook verantwoordelijk zijn voor het huishouden, waarvoor zij niet betaald worden, en dat dit verschijnsel wordt versterkt door het terugschroeven van socialezekerheidsstelsels in het kader van de overgang naar een markteconomie;

The Council and the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, as well as the Commission note that standstill and rollback are closely interrelated and stress the need for a balanced application to comparable situations, without this delaying the implementation of standstill and rollback.
De Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, en de Commissie constateren dat standstill en terugdraaiing nauw verbonden zijn en onderstrepen de noodzaak van een evenwichtige toepassing op vergelijkbare situaties, zonder dat dit de uitvoering van de standstill en de terugdraaiing mag vertragen.

It looks, to an old hand like me, as if the rollback of democracy is picking up steam.”
Voor een ouwe rot als ik ziet het ernaar uit dat de democratie behoorlijk wordt teruggedrongen.’

Commission noted that due to political compromises the Code Group has considered some rollback proposals adequate which could easily be considered as insufficient according to the principles of the Code
De Commissie merkte op dat de groep Gedragscode door politieke compromissen een aantal voorstellen tot terugdraaiing heeft beschouwd als toereikend, terwijl die overeenkomstig de beginselen van de gedragscode gemakkelijk kunnen worden beschouwd als ontoereikend

In addition, the partial rollback of the 2010 reform goes against the Council recommendation.
Bovendien gaat het gedeeltelijk terugdraaien van de hervorming van 2010 in tegen de aanbeveling van de Raad.

3% rollback over two years.
3% terugdraaiing in twee jaar.

We are way beyond rollback territory.
Terugzetten kan niet meer.

They're concerned with the quality of air and our water, the degradation caused by the rollback in environmental regulations, by religious and racial polarization, with the drumbeat of body bags coming from all over the globe.
Ze zijn bezorgd over de kwaliteit van de lucht en ons water de achteruitgang veroorzaakt door de wijzigingen in milieuregelingen door religieuze en radicale polarisatie de regelmaat waarmee lijkenzakken uit alle hoeken van de wereld komen.

As for the Code of Conduct, the finance ministers confirmed the timetable agreed in 1997 for the rollback of the harmful measures.
Wat de gedragscode betreft bevestigden de ministers van Financiën de in 1997 overeengekomen timing voor het terugschroeven van schadelijke maatregelen.