rope ladder oor Nederlands

rope ladder

naamwoord

A flexible ladder, constructed of rope, often with wooden rungs, suspended from the top

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

touwladder

A ladder with side pieces of rope.

Een ladder waarvan de zijstukken van touw zijn.

He said he was so excited, he lost his balance on the rope ladder, and splat.
Hij zei dat hij zo enthousiast was, zodat hij zijn evenwicht op de touwladder verloor en viel.

voorbeelde

Through them dangled rope ladders that looked as if they were meant for light, quick creatures.
Daardoorheen bungelden touwladders, die erbij hingen alsof ze bedoeld waren om vooral lichte, kwieke wezens te bedienen.

“And I saw men creeping over the firepits, lowering rope ladders to the top windows of the Hold.
'En ik zag mannen rond de putten kruipen en touwladders naar de bovenste ramen van de Borg laten zakken.

He climbed up the rope ladder and stood next to Shackleton on the deck.
Hij klom de touwladder op en ging naast Shackleton op het dek staan.

We take our own rope ladder, sharp knives, a small spear, and a few clubs.
We nemen onze eigen touwladder mee, scherpe messen, een kleine speer en een knots.

“I tied it to the rope ladder after Peggy climbed aboard.”
'Ik heb hem aan de touwladder vastgebonden, nadat Peggy aan boord was geklommen.'

There's no stairway or rope ladder here, but there is a thick rope hanging from the railing.
Er is hier geen trap of touwladder, maar aan de reling hangt een dik touw.

Markham hoisted a small pack on his shoulder, then grabbed the rope ladder and started up.
Markham hees een rugzakje op zijn schouder, pakte de touwladder en begon te klimmen.

He hooked both hands onto a high rung of a rope ladder.
Hij klemde zijn beide handen om een hoge sport van een touwladder.

He pointed to a rope ladder hanging from the ship.
Hij wees op een touwladder die langs het schip hing.

Rope ladders being components for obstacle courses
Touwladders als bestanddeel van een hindernisparcours

Mike had a feeling that he wanted to try out the rope ladder.
Mike had het idee dat hij de touwladder wilde beproeven.

I’m supposed to climb up a rope ladder because of a feeling?’
Moet ik vanwege een gevoel een touwladder op?’

A blazing building, twenty students trapped, a makeshift rope ladder...
Een brandend gebouw, twintig ingesloten studenten een geïmproviseerde touwladder...

Tommaso Francia activated a button on his control panel / and the rope ladder began to reel in automatically.
Tommaso Francia drukte op een knop op het bedieningspaneel en de ladder werd automatisch naar binnen gehaald.

She takes ahold of the rope ladder and begins to climb.
Ze pakt de touwladder beet en begint te klimmen.

Now, her hands shaking a little with excitement, she unlocked her suitcase and took out the rope-ladder.
Terwijl haar handen een beetje trilden van opwinding, maakte zij nu haar valies open en haalde er de touwladder uit.

The truth was I didn’t want to go down the rope ladder in the dark.
Eerlijk gezegd wilde ik niet in het donker de touwladder af.

He woke around midnight and looked at her blankly and asked for a rope ladder.
Rond middernacht werd hij wakker, keek haar uitdrukkingsloos aan en vroeg om een touwladder.

Captain Fortuna saluted her again, then walked over to the rope ladder leading up to the bridge.
Kapitein Fortuna salueerde opnieuw en liep naar de trap die naar de commandobrug voerde.

And if you could have seen me descend, would you have wondered where the rope ladder leads?
En als jij me zou zien afdalen, zou je je dan afvragen waar de touwladder naartoe leidt?

I circled the rope ladder and decided to crash in the apple orchard around the house.
Ik cirkelde om de touwladder heen en besloot in de appelboomgaard rondom het huisje te crashen.

Coming up a rope ladder, you reach the platforms with your hands first, pulling yourself to security.
Als je een touwladder op klimt bereiken je handen het eerst de platforms, zodat je je kunt optrekken naar de veiligheid.

Cass brought the small craft alongside, under a rope ladder which led up to the side rail.
Cass bracht het kleine bootje langszij, onder een touwladder die vanaf de reling omlaag hing.

"""I don't believe in that rope-ladder, Bunny, except as a blind."""
‘Ik geloof niet in die touwladder, Bunny, behalve als een afleidingsmanoeuvre.’

The crew climbed up and down the rope ladders, releasing the sails to take full advantage.
De bemanning klom de touwladders op en neer en maakte de zeilen los om optimaal gebruik te kunnen maken van de wind.