rosette oor Nederlands

rosette

/ɹəʊˈzɛt/, /ɹoʊˈzɛt/ naamwoord

An imitation of a rose by means of ribbon or other material, used especially as an ornament or a badge.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

rosette

thin, cookie-like deep-fried pastry of Scandinavian origin

Rosette was my most loyal general; we loved one another.
Rosette was mijn meest loyale generaal, we hielden van elkaar.

rozet

naamwoord

round, stylized flower design

ornament

Taylor's overdone it with the rosettes, don't you think?
Taylor heeft het wat overdreven met de rozetten, vind je niet?

Rosette

rose-like marking or formation found on the fur and skin of some animals

Rosette was my most loyal general; we loved one another.
Rosette was mijn meest loyale generaal, we hielden van elkaar.

Soortgelyke frases

Rosette Nebula
Rozettenevel

Clemente's rosette lichen
Isidieus vingermos

Rosette lichens
Vingermos

voorbeelde

Abdul looked hard at the three pilots, hesitated, then said, ‘Madame Rosette top floor.’
Abdoel keek de drie piloten strak aan, aarzelde en zei dan: ‘Madame Rosette bovenste verdieping.’

Rosettes [haberdashery]
Rozetten [passementwerk]

Building materials, namely mouldings and ornaments (including of polyurethane), including cornice mouldings, wall mouldings, angles, plinths, columns, door frames, wainscotting, panel mouldings, ceiling mouldings, ceiling ornaments, byblos, shelves, corbels, decorative mantel pieces, niches, (wall) panels, built-in domes, frontons, rosettes, pilasters and such ornamental elements included in this class
Bouwmaterialen namelijk sierlijsten en ornamenten (o.a. van polyurethaan) bestaande uit o.a. kroonlijsten, wandlijsten, hoekstukken, plinten, zuilen, deuromlijstingen, lambriseringslijsten, perklijsten, plafondlijsten, plafonddecoraties, byblos, schappen, consolen, sierschouwen, nissen, (wand) panelen, inbouwkoepels, frontons, rozetten, pilasters en vergelijkbare sierelementen voor zover vallende in deze klasse

His voice was so pleasant and he was so polite that Rosette took it.
Zijn stem klonk zo prettig en hij was zo beleefd dat Rosette het slikte.

I said, too loudly for Rosette, who put her hands over her ears.
zei ik, te hard voor Rosette, die haar handen op haar oren legde.

Rosette pulled a face and said in sign language: Are we sleeping here?
Rosette trok een grimas en zei in gebarentaal: Gaan we hier slapen?

The mix is placed in a natural rosette casing
De worstvulling wordt in natuurlijke aarsdarm gestopt

Anouk and Rosette had gone outside, and were beating a dusty carpet with a pair of old brooms.
Anouk en Rosette waren naar buiten gegaan en stonden met een paar oude bezems een stoffig kleed te kloppen.

But with the arrival of Rosette, Pantoufle seemed, if anything, to get stronger.
Maar toen Rosette er was, leek Pantoufle juist sterker te worden.

Worse still, what if he did it for me and Rosette?
Of erger nog: misschien heeft hij het voor mij en Rosette gedaan.

Lace trimmings, chenille, tinsels, rosettes, cords, tassels, trimmings, ribbons, fringes, braids
Passementwerk, chenille, lovertjes, rozetten, koorden, kwastjes, passementwerk voor sluiers, rozetten, band, franjes, garneerband

You’re looking for a white female with a continental clip – that’s the most common one, with the rosettes on the hips.
Jullie zoeken een Europees getrimde witte teef – dat is de meest gangbare met rozetten op de heupen.

You and Rosette can label the pots.
Jij en Rosette mogen de etiketten op de potten plakken.

I moved back into the living room, where Rosette was playing quietly.
Ik liep weer de huiskamer in, waar Rosette stilletjes zat te spelen.

With the moon in six-o'clock position, the rosette of ships was also in six o'clock in its elliptical lunar orbit.
Als de maan zuid stond, bevond het boeket van schepen zich ook in het zuiden van zijn elliptische baan rond de maan.

The Kedge Safety anchor, by contrast, is attached to the roof by causing its rosette component to adhere to the bituminous roof cladding.
De „Kedge Safety” wordt daarentegen bevestigd door middel van verkleving van een rozet met de bitumineuze dakbedekking.

Radish rosettes.
Radijsrozetten.

Rosette and I managed to change the wind—
Rosette en ik hadden de wind weten te veranderen...

Rosettes as floor covering rings not of metal
Rozetten als vloerafdekmanchetten niet van metaal

The memory of Rosette’s Accident sat between us like the last piece of cake at a party.
De herinnering aan Rosettes ongelukje zat ons dwars, als het laatste stuk taart op een feestje.

"""The document Tete showed me includes Rosette."
'In het document dat Tété me heeft laten zien wordt Rosette ook genoemd.

‘Isn’t the truth that you disapprove of Maya playing with Rosette?’
‘Is het niet zo dat je het niet kunt goedkeuren dat Maya met Rosette speelt?’

Haberdashery, included in this class, brooches, numerals for marking linen, headbands, caps (headwear), ribbons, spangles (sequins), embroidery festoons, skirt flounces, hat ornaments, lace, artificial flowers, braids (cords), orsedew (trimmings for clothing), cords for rimming, for clothing, edgings, bands, ornamental pins, artificial fruit, ornamental novelty badges (buttons), passementerie, hair ornaments, trimmings for clothing, shoe ornaments, not of precious metal, embroidery, heat-adhesive decorations, wigs, picot, braids, buckles, rosettes (haberdashery), hair nets, hair slides, fastenings for clothing and shoe fasteners, shoe laces, braids, boot laces, hair pins, tresses of hair, frills, plaited hair, ornamental articles, included in this class
Fournituren, in deze klasse begrepen, broches, etiketjes voor op linnengoed, hoofdbanden, mutsen, glitter, slingers, garneringen, versiersels voor hoeden, kant, kunstbloemen, veters, lametten voor kledingstukken, boorden, steunen, gebreide randen, veternaalden, kunstfruit, buttons voor versiering, badges, sierstrippen, versiersels voor het haar, glanzende en matte versiersels, versiersels voor schoeisel, niet van edele metalen, borduurwerk, opstrijkbare versiersels, pruiken, picots, kanten linten voor japonnen, gespen, rozetten (accessoires van textiel), haarnetjes, haarpennen, sluitingen voor kledingstukken en schoenen, rijgkoorden, gebreide koorden voor japonnen, schoenveters, haarspelden, haarvlechten, haarstukjes, volants, versiersels, begrepen in deze klasse

I want to show Rosette where my Jinni lives.
Ik wil Rosette laten zien waar mijn djinn woont.

Rosette intrigues me more and more.
Rosette intrigeert me steeds meer.