rough diamond oor Nederlands

rough diamond

naamwoord

Alternative form of diamond in the rough.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ruwe diamant

A diamond which has not been cut.

Soortgelyke frases

diamond in the rough
ruwe diamant

voorbeelde

Shipments of rough diamonds to and from free trade zones should be processed by the designated authorities.
Zendingen ruwe diamant naar en vanuit vrijhandelszones moeten door de aangewezen autoriteiten worden verwerkt.

2. mining and recovery of rough diamonds;
2. delving en winning van ruwe diamant,

Rough diamonds referred to in Article 6(1)
In artikel 6, lid 1, bedoelde ruwe diamant

(c) ensure that no shipment of rough diamonds is imported from or exported to a non-Participant;
c) erop toezien dat geen enkele zending ruwe diamant wordt ingevoerd uit of uitgevoerd naar een niet-deelnemer;

implementing the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds
tot uitvoering van de Kimberleyprocescertificering voor de internationale handel in ruwe diamant

The Exporting Authority should record all details of rough diamond shipments on a computerised database.
De uitvoerautoriteit moet alle details van de zendingen ruwe diamanten opslaan in een geautomatiseerde gegevensbank.

Rough diamonds mined or extracted in Greenland may be re-exported to Greenland from the Union where:
Ruwe diamant die in Groenland is gewonnen, mag alleen vanuit de Unie naar Groenland worden heruitgevoerd als:

Council Regulation (EC) No 234/2004 (5) prohibits, inter alia, the import of rough diamonds from Liberia.
Verordening (EG) nr. 234/2004 van de Raad (5) verbiedt onder meer de invoer van ruwe diamant uit Liberia.

I uncovered another rough diamond, the sixteenth or so, and flipped it into the sack at my waist.
Ik legde nog een ruwe diamant bloot, de zestiende of daaromtrent, en gooide hem in de zak die om mijn middel hing.

‘It’s true that they are rough diamonds, but no better warriors can be found anywhere on the Disc.’
‘Het is waar dat ze ruwe diamanten zijn, maar op de hele Schijf zul je geen betere krijgers vinden.’

Undertakings in respect of the international trade in rough diamonds
Verbintenissen met betrekking tot de internationale handel in ruwe diamant

(a) the rough diamonds are accompanied by a corresponding Community certificate issued and validated by a Community authority;
a) de ruwe diamant gaat vergezeld van een begeleidend communautair certificaat dat is afgegeven en geldig verklaard door een communautaire autoriteit;

He may be a rough diamond, but he cuts deep.""
Hij is dan misschien wel een ruwe diamant, maar hij snijdt diep.’

It is common practice for rough diamonds to be the subject of several successive transactions before being processed.
Het is gebruikelijk dat ruwe diamant het voorwerp van verscheidene achtereenvolgende transacties vormt alvorens te worden bewerkt.

(d) the rough diamonds have not been previously exported to a participant other than the Union.
(d) hij niet eerder werd uitgevoerd naar een andere deelnemer dan de Unie.

(c) ensure that rough diamonds are imported and exported in tamper resistant containers;
c) erop toezien dat ruwe diamant wordt in- en uitgevoerd in fraudebestendige houders;

(a) the rough diamonds are accompanied by a certificate validated by the competent authority of a participant;
a) de ruwe diamant gaat vergezeld van een certificaat dat geldig verklaard is door de bevoegde autoriteit van een deelnemer;

Import into the Union of rough diamonds mined or extracted in Greenland
Invoer in de Unie van in Groenland gewonnen ruwe diamant

(96) De Beers has the brand name, the diamond expertise and dominates production and marketing of rough diamonds.
(96) De Beers heeft de merknaam en de deskundigheid inzake diamant en domineert de ruwproductie en -verkoop.

The importer shall be responsible for the proper movement of the rough diamonds and the costs thereof.
Het eigenlijke vervoer en de kosten ervan zijn voor rekening van de invoerder.