round neck oor Nederlands

round neck

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ronde hals

curved neckline fitting close to the base of the neck

voorbeelde

I wore a black suit with a round neck collar that made me look like a pastor.
Ik droeg een zwart, kraagloos pak waarin ik eruitzag als een dominee.

I notice now that Jacques is wearing a nice blue check shirt under his round neck sweater.
Ik zie dat Jacques een mooi blauw geblokt overhemd onder zijn trui draagt.

“I make beautiful dress, ma’am,” he had said, “round neck — sleeves short?”
‘Ik maak mooie jurk, ma’am,’ had hij gezegd, ‘ronde hals – mouwen kort?’

The summer blouse had a low, round neck.
De zomerblouse had een lage, ronde hals.

It had a round neck with no collar, two sets of buttons at the top and dolman sleeves.
De jas had een ronde hals zonder kraag, twee paar knopen bovenaan en wijde mouwen.

Midhat embraced them, and Fatima appeared from the bedroom wearing a black dress with a round neck.
Midhat omhelsde hen en Fatima kwam in een zwarte jurk met een rond kraagje uit de slaapkamer.

All I want is a sweater with a round neck.
Het enige wat ik wil is een trui met een ronde hals.

You climbed through the round neck of the bottle and came out somewhere else entirely.
Je wurmde je door de ronde hals en kwam heel ergens anders uit.

Same beige trousers, same retreating hairline, same stripy tie under a round-necked jumper.
Dezelfde beige broek, dezelfde wijkende haarlijn, dezelfde streepjesdas onder een trui met een ronde hals.

Otherwise, use any blouse or top with a round neck and sleeves that are not too loose.
Zo niet, dan kunt u elke blouse of elk bovenlijfje met een ronde hals en niet te wijde mouwen gebruiken.

What the hell was Evans doing messing around with that round-neck?
Wat zocht Evans nou toch bij die diknek?

I pushed back from the desk, gagging and clawing at the round neck of the sweatshirt I was wearing.
Ik schoof van het bureau vandaan, kokhalsde en trok aan de ronde hals van het sweatshirt dat ik droeg.

His penis looked like a small round neck with an eyeless face barely peeking out above his pouchlike scrotum.
Zijn penis leek wel een rond halsje met een oogloos gezichtje, dat nog net boven zijn buidelachtige balzak uit gluurde.

Turning to another rail, she seized a lilac cotton top with a round neck and three-quarter-length sleeves.
Ze draaide zich om naar een ander rek en pakte een lila katoenen shirt met een ronde nek en driekwart mouwen.

The scoop of skin revealed by his round-neck T-shirt is already turning rhubarb red in the sun...
De halve maan huid die boven de hals van zijn T-shirt te zien is, krijgt al een rabarberrode kleur in de zon...

From the coronal a veil of gilt thread hung round neck and shoulders, over the stiff gold broidery of her gown.
Vanaf de kroon hing een sluier van gouddraad om hals en schouders, over het stijve borduursel van haar kleed.

Gold, silver, round their necks, round their wrists, in their filthy mouths!
Goud, zilver, om hun nek, om hun pols, in hun vieze mond!

Over the round neck of her gown she put a clean white fichu, which made her skin seem in contrast darker than ever.
Ze deed een wit halsdoekje over haar schamele jurk, waardoor haar huid bruiner leek dan ooit.

It had a low round neck and the fullness of the cloth in the front made a nest for her breasts to sit in.
De blouse had een lage, ronde hals en de ruime plooien aan de voorzijde vormden een nestje voor haar borsten.

He keeps the bullet around his neck to remind him, round his neck.
Hij bewaart de kogel rond z'n nek om hem eraan te herinneren.

There it was again, the noose round his neck, the noose round his legs, the gleam in her eyes.
Daar was hij weer, de strik om zijn hals, de strik om zijn benen, het glanzen van haar ogen.

CHIENGMAI JACKETS AND BLOUSES*TRADITIONAL KIMONO STYLE WITH ROUND NECK , MEETING IN THE CENTRE FRONT WITH AN UNDERLAP , AND SECURED BY A SERIES OF NARROW SELF-TIE STRINGS .
Chiengmai vesten en blouses : zie P.b . * Traditionele kimonostijl met ronde hals , die middenvoor samenkomt en gesloten wordt door een rij smalle zelf te knopen touwtjes .

Then she swam over to him and put her arms round his neck and wound her legs round his loins.
Vervolgens zwom zij naar hem toe, legde haar armen om zijn hals en sloeg haar benen om zijn heupen.

She was wearing a long V-necked fitted cardigan and at least two scarves draped round her neck and shoulders.
Ze droeg een lang vest met een V-hals en had ten minste twee shawls om haar nek en schouders gedrapeerd.

She balanced on bicycle pedals for long enough to tie a noose round her neck and the other end round a tree.
Ze balanceerde lang genoeg op de pedalen om een lus rond haar nek te knopen en het andere eind om een boom.