ruhr area oor Nederlands

ruhr area

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Ruhrgebied

The unemployment rate in the Ruhr area already reaches levels far above the German average.
De werkloosheid in het Ruhrgebied ligt al veel hoger dan het Duitse gemiddelde.

Ruhr Area

eienaam

an urban area in North Rhine-Westphalia, Germany; the largest urban agglomeration in Germany.

voorbeelde

The Ruhr area, the cook explained.
Het Ruhrgebied, verduidelijkte de kokkin.

Taking simply the transport from Rotterdam to South Limburg and the Ruhr area, the figures are somewhat different
Als alleen het vervoer van Rotterdam naar Zuid-Limburg en het Ruhrgebied wordt beschouwd, dan liggen de cijfers enigszins anders

Most of the passengers departing from Dortmund airport come from the Ruhr area with 5,2 million inhabitants.
De meeste passagiers die vanuit de luchthaven Dortmund vertrekken, komen uit het Ruhrgebied met 5,2 miljoen inwoners.

the financing of transport undertakings in the Rhine-Ruhr area, such as RBG and BSM, by VRR, and,
de financiering door het VRR van vervoersondernemingen in het Rijn-Ruhrgebied, zoals RBG en BSM, en

In addition, the continuation of the operation of Dortmund airport facilitates regional development of the Ruhr area.
Bovendien bevordert de voortzetting van de exploitatie van de luchthaven Dortmund de regionale ontwikkeling van het Ruhrgebied.

EU funding channelled to the Eastern Ruhr area (the cities of Dortmund and Hamm, and Unna district)
Besteding van EU-middelen in het oostelijk deel van het Ruhrgebied (stad Dortmund, stad Hamm, district Unna)

There was a state of emergency in the Ruhr area.
In het Ruhrgebied heerste een noodsituatie.

The unemployment rate in the Ruhr area already reaches levels far above the German average.
De werkloosheid in het Ruhrgebied ligt al veel hoger dan het Duitse gemiddelde.

Subject: EU funding channelled to the Eastern Ruhr area (the cities of Dortmund and Hamm, and Unna district)
Betreft: Besteding van EU-middelen in het oostelijk deel van het Ruhrgebied (stad Dortmund, stad Hamm, district Unna)

In Germany, many people in the Ruhr area know what it is like to have contaminated water.
In Duitsland weten vele Duitsers in het Roergebied hoe het is als het water verontreinigd is.

Taking simply the transport from Rotterdam to South Limburg and the Ruhr area, the figures are somewhat different.
Als alleen het vervoer van Rotterdam naar Zuid-Limburg en het Ruhrgebied wordt beschouwd, dan liggen de cijfers enigszins anders.

The passengers come to Dortmund airport predominantly from the Ruhr area with more than 5,2 million inhabitants.
De passagiers die naar de luchthaven Dortmund komen, zijn voornamelijk afkomstig uit het Ruhrgebied dat meer dan 5,2 miljoen inwoners telt.

‘He wants to buy a house in the Ruhr area, because that’s where they want to transfer him.
'Hij wil een huis kopen in het Ruhrgebied, want daarheen willen ze hem overplaatsen.

Thalys has extended its trains from Paris to Köln into the Ruhr area since 2011.
Thalys heeft sinds 2011 een aantal treinen Parijs-Keulen verlengd tot het Ruhrgebied.

One example is Antwerp here in Belgium and the Ruhr area.
Daarbij geef ik het voorbeeld van Antwerpen hier in België en het Ruhrgebied.

It serves the Ruhr area with 5,2 million inhabitants, in particular the city of Dortmund.
De luchthaven bedient het Ruhrgebied met 5,2 miljoen inwoners, en met name de stad Dortmund.

EU funding channelled to the Eastern Ruhr area (the cities of Dortmund and Hamm, and Unna district) (SUPPLEMENTARY ANSWER)
Besteding van EU-middelen in het oostelijk deel van het Ruhrgebied (stad Dortmund, stad Hamm, district Unna) (AANVULLEND ANTWOORD)

The allocation of DVB-T channels to broadcasters in the Düsseldorf/Ruhr area is not presented in this table
De DVB-T-programmaslots die aan omroepen in het gebied Düsseldorf/Ruhr zijn toegewezen, staan niet in de tabel

The allocation of DVB-T channels to broadcasters in the Düsseldorf/Ruhr area is not presented in this table.
De DVB-T-programmaslots die aan omroepen in het gebied Düsseldorf/Ruhr zijn toegewezen, staan niet in de tabel.

Its incorporation of "Red Berlin" and the industrialised Ruhr Area, both with working class majorities, ensured left-wing dominance.
De samenwerking tussen Rood-Berlijn en het geïndustrialiseerde Ruhrgebied zorgde voor een dominantie van linkse politici.

Coal mining in the Ruhr area is expected to cease operations by 2018, when the government subsidies finally end.
Naar verwachting zal de steenkoolmijnbouw in het Ruhrgebied tegen 2018 ten einde lopen, wanneer de overheidssubsidies worden stopgezet.

In his view, even a transfer of the entire Ruhr Area would not be sufficient to pay for the damages.
In zijn ogen zou namelijk zelfs een eventuele overdracht van het gehele Ruhrgebied aan Nederland nog een te lage schadevergoeding zijn.

The Ruhr area, traditionally a coal-mining and steel producing region, has been facing tremendous structural challenges since the 1960s.
Het Ruhrgebied, traditioneel een regio van steenkoolmijnbouw en staalindustie, wordt sinds de jaren zestig met enorme structurele uitdagingen geconfronteerd.