rustically oor Nederlands

rustically

bywoord

In a rustic manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

boers

I'm thinking of you as " a rustic little creature. "
Ik denk aan je " boerse " kant.

rustikaal

Soortgelyke frases

rustication
Rustica · rustica

rustic architecture
rustieke architectuur

rustic
boer · boers · bot · cru · grof · hardhandig · kinkel · landelijk · landman · lomp · onbehouwen · onbewerkt · onkies · plattelander · plattelands · pummel · rauw · ruig · rustiek · rustikaal · ruw · snauwerig

rustic bunting
bosgors

Rustic Shoulder-knot
Kweekgrasuil

Square-spot Rustic
Vierkantvlekuil

voorbeelde

It seemed very old, very rustic, and not in the best of repair.
Hij leek heel oud en rustiek en niet bepaald goed onderhouden.

The tall rock walls leading from the gate looked rustic enough, despite their ten-foot height.
De hoge stenen muren aan weerszijden van de poort zagen er rustiek genoeg uit ondanks hun hoogte van drie meter.

The noise of London was extinguished in Wilton Row, and an air of rustic peace prevailed.
Het geluid van Londen was in Wilton Row uitgeraasd en er heerste een sfeer van landelijke rust.

Still, there were times when he missed the rustic solitude of his own home.
Maar er waren momenten dat hij de rustieke eenzaamheid van zijn eigen huis miste.

Well, rustic or refined, tall or thin, there they were at a table in this dingy café.
Hoe dan ook, boers of verfijnd, groot of tenger, je vond elkaar terug aan een tafeltje in een goor café.

It’s a little more rustic than we thought, Pascale said, as she rattled down the potholed driveway.
'Het is wat rustieker dan we dachten,' zei Pascale, terwijl ze over de hobbelige oprit reden.

.. a little more minimal, a little rustic.
Een beetje minimalistisch, een beetje simpel.

“The housekeeper informed me that he has left Town to rusticate at his country estate.
‘Zijn huishoudster vertelde me dat hij de stad heeft verlaten om zich terug te trekken op het platteland.

"Friar Tuck,"" said the Minstrel, drawing him apart from the rustics; ""we have started a new hare, I find."""
broeder Tuck,” zei de minnezanger, den monnik ter zijde nemende; “wij hebben een nieuwen haas opgejaagd, zooals ik zie!”

Her rustic features, the crude clothing, the chapped hands, everything is a horror to him.
Haar boerse gezicht, de grove kleding, de handen vol kloven, het is hem allemaal een gruwel.

Dear Cara, as a treat to you and Yannis, I have arranged a romantic, rustic weekend at Aphrodite’s Grotto.
Lieve Cara, speciaal voor Yannis en jou heb ik een romantisch, rustiek weekendje geregeld in Aphrodites Grot.

Why should there be, on Aurora, this elaborate pretense of rusticity that totally masked every part of a Personal?
Waarom hier op Aurora dit ingewikkelde vertoon van landelijkheid, die alle onderdelen van de privé camoufleerde?

It argued that the Commission had not sent any questionnaires to the producers in India, whereas this country exports large amounts of good quality bicycles to the Community, which are like products, in spite of the Commission's findings that they are ‘rustic bicycles sold to retailers in kit form’.
Hij voerde aan dat de Commissie de producenten in India geen vragenlijst had gezonden, hoewel dit land grote hoeveelheden rijwielen van goede kwaliteit naar de EU uitvoerde die te vergelijken waren met de rijwielen die het onderwerp zijn van onderhavige procedure, niettegenstaande de verklaring van de Commissie dat het om „ouderwetse modellen ging die in kit-vorm aan kleinhandelaren werden verkocht”.

As a result of their highland (montanha) origin, the Presuntos and Paletas de Santana da Serra are thus more rustic and marked in their texture and flavour than the smoother corresponding varieties from the Alentejo plains
Doordat ze in het hoogland (montanha) zijn geproduceerd, zijn de Presuntos and Paletas de Santana da Serra rustieker en hebben ze een markantere textuur en smaak dan de zachtere varianten uit de Alentejo-vlakte

Still, it had an undeniably rustic charm that was all their followers’ aspirations.
Toch ging er een onmiskenbare rustieke charme van uit die zeker in de smaak zou vallen bij hun volgers.

And yet I can see it—simple, with traditional, rustic wooden furniture, a washbasin, an oil lamp.
En toch zie ik hem voor me: eenvoudig, met gewone houten meubels, een waskom en een olielamp.

He wears blue overalls, coarse trousers of a rustic stuff and is exceedingly contented.""
Hij draagt een blauwe linnen kiel, een grove broek van boerenstof en is erg gelukkig.’

Cato says, the master of a family ( patremfamilias ) must have in his rustic villa " cellam oleariam, vinariam, dolia multa, uti lubeat caritatem expectare, et rei, et virtuti, et gloriae erit, " that is,
Cato zegt, de kapitein van een familie ( patremfamilias ) moet in zijn rustieke villa " cellam oleariam, vinariam, Dolia multa, uti lubeat caritatem expectare, et rei, et virtuti, et gloriae erit, " dat is,

These here are rustic crafts I'm starting on sell on eBay.
Dit is houtsnijwerk dat ik op eBay verkoop.

She would meet richer men and soon forget about Edward and his rustic abode.
Ze zou rijkere mannen ontmoeten en ze zou Edward en zijn rustieke woning al snel vergeten.

The rustic, cabin-style structure had belonged to Carol and Elmer Nichols for sixty-two years.
Het rustieke, uit hout opgetrokken huis was tweeënzestig jaar lang eigendom geweest vanCarol en Elmer Nichols.

The faded farm table, upon second glance, wasn’t faux rustic, it was truly rustic and French.
De boerentafel, die ik eerst voor namaak had aangezien, bleek bij nader inzien origineel rustiek en Frans te zijn.

It, uh, sounds a bit rustic.
Het klinkt een beetje rustiek.

The design of the museum is meant to reflect both the glamorous aspects of the Grammys as well as the Delta's rustic culture.
Het ontwerp van het museum is bedoeld om zowel de glamour van de Grammy's als de rustieke cultuur van de Delta te weerspiegelen.

There were four rustic chairs on the balcony, and a sliding glass door that led into the house.
Er stonden vier roestige tuinstoelen op het balkon en een glazen schuifdeur verschafte toegang tot het huis.