Well, rustic or refined, tall or thin, there they were at a table in this dingy café.
° De opstelling van de onderrichtingen, na overleg in het bevoegd syndicaal Overlegcomité, inzake de diensturen van de personeelsleden van de Regie der Gebouwen, rekening houdend met de ter zake geldende algemene regelenLiterature Literature
“The housekeeper informed me that he has left Town to rusticate at his country estate.
Indien de jaarloonkost #,# EUR per jaar zou overschrijden, wordt de tussenkomst van het maribelfonds geplafonneerdtot # EUR per jaarLiterature Literature
"Friar Tuck,"" said the Minstrel, drawing him apart from the rustics; ""we have started a new hare, I find."""
G#V mutatie, die eerder in vitro als saquinavir signature mutatie werd geïdentificeerd, was aanwezig op het baseline niveau in het virus van deze patiënten, waarvan geen op de therapie reageerdeLiterature Literature
Her rustic features, the crude clothing, the chapped hands, everything is a horror to him.
Voor het verkoopseizoen # wordt het op de steun voor vlas in te houden bedrag voor de financiering van maatregelen ter bevordering van het gebruik van vlasvezels op # EUR per hectare vastgesteldLiterature Literature
Dear Cara, as a treat to you and Yannis, I have arranged a romantic, rustic weekend at Aphrodite’s Grotto.
In het arrest nr. # heeft het Hof beslist dat die bepaling geen schending inhoudt van de artikelen # en # van de Grondwet in zoverre zij enkel van toepassing is op de schuldenaars die de hoedanigheid van handelaar hebben vermits de wet van # juli #, die betrekking heeft op de collectieve schuldenregeling, voor de niet-handelaars een verschillende procedure heeft georganiseerd die kan leiden tot een kwijtschelding van schuldenLiterature Literature
It argued that the Commission had not sent any questionnaires to the producers in India, whereas this country exports large amounts of good quality bicycles to the Community, which are like products, in spite of the Commission's findings that they are ‘rustic bicycles sold to retailers in kit form’.
Ik werkte op de koffieplantages in de bergenEurLex-2 EurLex-2
As a result of their highland (montanha) origin, the Presuntos and Paletas de Santana da Serra are thus more rustic and marked in their texture and flavour than the smoother corresponding varieties from the Alentejo plains
De advertentietekst voor de Performa #, wilt u dat alstublieft voorlezen aan het hof?oj4 oj4
Cato says, the master of a family ( patremfamilias ) must have in his rustic villa " cellam oleariam, vinariam, dolia multa, uti lubeat caritatem expectare, et rei, et virtuti, et gloriae erit, " that is,
These here are rustic crafts I'm starting on sell on eBay.
Ingevolge artikel # van Verordening (EG) nr. #/# is de duur van de periode waarover moet worden teruggevorderd, beperkt tot tien jaar, te rekenen vanaf # maartLiterature Literature
The faded farm table, upon second glance, wasn’t faux rustic, it was truly rustic and French.
Overigens weet u dat in het reeds in werking getreden Verdrag van Nice voorzien is in de medebeslissingsprocedure bij bepaalde vraagstukken. De Raad zal zich strikt houden aan de nieuwe regels.Literature Literature