salacious oor Nederlands

salacious

/səˈleɪʃəs/ adjektief

Promoting sexual desire or lust.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

wellustig

adjektief

Having sexual lust.

Sexuele lust hebben.

The only reason to write a book like that is salacious gossip and innuendo.
De enige reden om zo'n boek te schrijven is.. is wellustige roddel en toespelingen.

wulps

adjektief

Nothing sensationalist or salacious, just real investigative reporting until the picture that we have painted of him is the right one.
Niet sensationele of wulps, gewoon echte onderzoeksjournalistiek totdat het beeld dat we hebben de juiste is.

geil

adjektief

Having sexual lust.

Sexuele lust hebben.

schuin

adjective verb adverb

voluptueus

Having sexual lust.

Sexuele lust hebben.

voorbeelde

"""So the more salacious the front page, the higher the salary for the reporter?"""
‘Dus hoe schunniger de nieuwsposter, hoe hoger het loon van de verslaggever?’

It’s Clara Rose, the biggest name in salacious true crime TV.
Het is Clara Rose, de grote naam in de wereld van de smeuïge waargebeurde-misdaad-tv.

We left him eleven messages, each more annoying and salacious than the last.
We spraken elf berichten voor hem in, elk bericht meliger en schunniger dan het vorige.

Edgar Hoover, FBI chief, there has been a startling rise in juvenile sex crimes since 1955, which, significantly enough, parallels the increase in salacious literature.
E. Hoover, het hoofd van de Amerikaanse Federale Recherche, valt er sinds 1955 een alarmerende stijging te bespeuren in het aantal door jongeren begane zedenmisdrijven, een stijging die, treffend genoeg, parallel loopt met de toename in wellustige lectuur.

He was only interested in writing a salacious exposé of the entire Delacroix family.
Hij was alleen geïnteresseerd in het schrijven van een laag-bij-de-gronds exposé over de hele Delacroix-familie.

She says that the tapes are set to be aired at midday, and she went into some rather salacious details.’
Ze zegt dat de tapes vanmiddag worden uitgezonden en gaf nogal wat wellustige details.’

I ease back from the kiss, a salacious look in my eyes that stops Colton from pulling me back to him.
Ik verbreek de kus, een wellustige blik in mijn ogen weerhoudt Colton ervan om me terug naar hem te trekken.

Chance had suffered a total nervous collapse, with every salacious detail reported in the press.
Chance was totaal ingestort, en alle smerige details daarvan waren in de krant gekomen.

And, according to an Associated Press dispatch, an upsurge of “readily available” salacious materials in China brought a government ban on pornography there in 1985.
En volgens een bericht van Associated Press heeft een golf van „vrij verkrijgbare” wellustige lectuur in China ertoe geleid dat daar in 1985 een regeringsverbod op pornografie werd uitgevaardigd.

Jean Louise said, “It’s just that I never knew you went in for salacious reading material, Aunty.”
Jean Louise zei: ‘Ik wist alleen niet dat u een zwak voor schunnige boekjes had, tante.’

As a schoolboy, Drayton had read the Song of Songs, hoping for something salacious.
Als schooljongen had Drayton het Hooglied gelezen, in de hoop iets opwindends te vinden.

America will devour the salacious tale of the felonious sapphic blondes and their vendetta against one of the wealthiest families on the planet.
Lezers smullen van saffische blondines en hun wraakoefening tegen een puissant rijke familie.

We work in tandem, giving and receiving the most salacious pleasure.
We werken samen, geven en nemen het meest wellustige genot.

The dossier also contained salacious claims about Trump, Russian prostitutes and “golden showers.”
Het dossier bevatte ook obscene beweringen over Trump, Russische prostituees en ‘golden showers’.

When it comes to sex, something salacious can be deadly.
Waar het seks betreft, kan iets obsceens dodelijk zijn.

On the other hand, I thought it was obscene to tell salacious stories at an orgy.
Daarentegen scheen het vertellen van vunzige verhalen in een seksclub me obsceen toe.

“Sending the most salacious details to beautiful women.”
“Ik stuur de meest wellustige details naar mooie vrouwen.”

Meet me tomorrow at midday at the Salacious Tavern.
Kom morgen om het middaguur bij me in de Wulpse Taveerne.

Even so he could not resist adding a few more salacious details as they occurred to him.
Desondanks kon hij het niet nalaten er een paar saillante details aan toe te voegen die nog in hem opkwamen.

Zoe’s eyes had forgotten the moment of melancholy; her vividly red lips curled salaciously.
Zoë’s ogen raakten even hun melancholie kwijt; haar felrode lippen krulden heel wellustig.

He’d never made a salacious comment of any kind about her, and that was rare.
Hij maakte nooit een obscene opmerking in haar richting en dat was iets uitzonderlijks.

It was a different nun, and there certainly was no salacious whipping in the bathroom.""
Het was een andere non, en ik heb nooit een obsceen pak rammel in de wc gekregen.’

He becomes salacious, tactless, he loses all sense of reality.
Dan wordt hij plat, zwaar op de hand en verliest hij zijn gevoel voor realiteit.

“Please,” I beg and he grins...a salacious, wicked, tempting, all-Fifty grin.
‘Alsjeblieft,’ smeek ik, en hij grijnst... een geile, verdorven, verleidelijke, gepatenteerde Vijftig-grijns.

She accepted that salacious rumors would always be more appealing than cold, hard fact.
Ze had zich neergelegd bij het feit dat sappige geruchten altijd interessanter zouden zijn dan ijskoude, harde feiten.