salary cap oor Nederlands

salary cap

naamwoord

A limit on the salaries paid to the employees of an organization imposed by government or some other body

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

salarisplafond

in de sportwereld

voorbeelde

Salary caps, scandals, bad PR.
Salarisplafonds, schandalen, slechte pr; dat eist allemaal zijn tol.’

There's a salary cap, all right?
Er is een salaris budget, niet?

$ 7 million cheaper solves our salary cap problem.
$ 7 miljoen goedkoper lost ons salaris probleem op.

This means his salary will not count against the salary cap.
Daarnaast drukt hun salaris niet op de 'Salary Cap'.

Salary cap or no salary cap, bottom line is... Basketball players make too much money anyway.
Maximumsalaris of niet, het verhaal blijft dat basketbalspelers teveel geld verdienen.

Subject: Introduction of salary cap in contracts of professional sportsmen
Betreft: Maximumbedragen voor contracten van beroepssporters (salary cap

I need Keith and Jeremy for salary cap troubleshooting, so...
Ik heb Keith en Jeremy nodig voor de salaris problemen, dus...

Motion for a resolution on the introduction of a European salary cap (B8-0289/2015)
Ontwerpresolutie over de instelling van een maximale loonmassa op Europees niveau (B8-0289/2015)

Subject: Introduction of salary cap in contracts of professional sportsmen
Betreft: Maximumbedragen voor contracten van beroepssporters (salary cap)

I'm sad that the players'demands, which center around a rise in the current salary cap, have been rejected by the owners.
Helaas is de eis van de spelers voor een salarisverhoging afgewezen door de eigenaars.

Salary cap: Until [...], the Bank will not pay to any employee or manager a total annual remuneration (wage, pension contribution, bonus) higher [...].
Salarismaximum: Tot [...] zal de bank medewerkers en managers geen jaarlijkse vergoeding (loon, pensioenbijdrage, bonus) betalen van meer dan [...].

Salary cap: Until [...], the Bank will not pay to any employee or manager a total annual remuneration (wage, pension contribution, bonus) higher than [...].
Salarisplafond: Tot [...] betaalt de Bank aan geen enkele werknemer of manager een totale jaarlijkse vergoeding (loon, pensioenbijdrage, bonus) van meer dan [...].

Salary cap: Until [...], the Bank will not pay to any employee or manager a total annual remuneration (wage, pension contribution, bonus) higher than [...].
Salarisplafond: tot [...] betaalt de Bank aan geen enkele werknemer of manager een totale jaarlijkse vergoeding (loon, pensioenbijdrage, bonus) van meer dan [...].

1. The transfer fees and total wage bill for players paid by a professional football organisation should be regulated by means of a European salary cap.
1. transfers en het totaal aan spelerssalarissen van een betaaldvoetbalorganisatie reguleren door te komen tot een European salary cap;

Additionally, if HFSF has to subscribe to any share of the Bank, Greece has committed to apply a salary cap in line with the 2013 Banking Communication (151).
Griekenland heeft bovendien toegezegd dat als het HFSF op aandelen van de Bank moet inschrijven, er een salarisgrens zal worden toegepast overeenkomstig de Bankenmededeling 2013 (151).

Additionally, in case HFSF has to subscribe to any share of the Bank, Greece has committed to apply a salary cap in line with the 2013 Banking Communication (152).
Griekenland heeft bovendien toegezegd dat als het HFSF op aandelen van de Bank moet inschrijven, er een salarisgrens zal worden toegepast overeenkomstig de Bankenmededeling 2013 (152).

Motion for a resolution on the introduction of a European salary cap (B8-0289/2015) referred to responsible: CULT opinion: EMPL - Dominique Bilde, Steeve Briois, Marine Le Pen, Sophie Montel and Florian Philippot.
Ontwerpresolutie over de instelling van een maximale loonmassa op Europees niveau (B8-0289/2015) verwezen naar ten principale : CULT advies : EMPL - Dominique Bilde, Steeve Briois, Marine Le Pen, Sophie Montel en Florian Philippot.

Does the Commission consider that this might be resolved by means of the arrangements applicable in the USA imposing an upper limit on team expenditure, for example by means of a salary cap?
Ziet de Commissie als oplossing hiervoor iets in het Amerikaanse systeem, d.w.z. de vaststelling van een uitgavenplafond, bijvoorbeeld in de vorm van maximumsalarissen?

The introduction of a salary cap into professional sportsmen's contracts could lead to the creation of a healthy and competitive sports environment in which all teams could compete for honours on an equal footing.
De vaststelling van een maximumbedrag voor contracten met beroepssporters kan leiden tot een gezond en concurrentieel sportklimaat waarin alle verenigingen op gelijkwaardige wijze met elkaar kunnen wedijveren.

In professional sport, a salary cap is applied to the contracts of professional sportsmen by a number of sporting organisations in the USA and the UK (e.g. the UK rugby championship, the national hockey, football and basketball leagues in the USA).
In de beroepssport heeft een vrij groot aantal sportbonden in de Verenigde Staten, maar ook in het Verenigd Koninkrijk (bijvoorbeeld de rugbycompetitie in het VK, de nationale hokey-, voetbal en basketbaldivisies in de VS), maximumbedragen vastgesteld voor contracten met beroepssporters (salary cap).

Several national initiatives have been taken since the start of the crisis in order to moderate some remuneration policies and some bonuses excesses and this under different forms (code of conduct tax measures, salary caps, strengthen of corporate governance rules etc).
Sinds het begin van de crisis zijn op nationaal niveau diverse initiatieven genomen om bepaalde vormen van beloningsbeleid en buitensporige bonussen aan banden te leggen door middel van maatregelen als gedragscodes, fiscale maatregelen, salarisgrenzen, striktere regels inzake goed ondernemingsbestuur, enz.

Sometimes, on the pretext of making households solvent, loans are granted with progressively rising rates on the basis that income will rise, which the salary caps imposed in some countries — or even salary losses — caused by the crisis have prevented from happening.
Ook worden wel leningen toegekend om huishoudens er weer bovenop te helpen, waarvan de rente oploopt in het vooruitzicht van toekomstige stijgende inkomsten. Alleen komt van dit laatste niets terecht, omdat de lonen in bepaalde landen, vanwege de crisis, boven een bepaalde grens niet meer mogen stijgen of omdat loon ontvalt.

The commitments common to both those establishments related to the management of existing assets, the imposition of a salary cap and a prohibition on the use of State aid resources for the acquisition of holdings, the payment of coupons or dividends and advertising.
De toezeggingen die voor beide ondernemingen golden, betroffen het beheer van bestaande middelen, salarisplafonds en het verbod om met de staatssteun deelnemingen te verwerven, coupons of dividenden te betalen en te adverteren.