sangfroid oor Nederlands
sangfroid
en
Self-possession or imperturbability especially under strain.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
onverstoorbaarheid
koelbloedigheid
What you need is sangfroid.
Wat jij nodig hebt, is koelbloedigheid.
zelfbeheersing
Arnold, I admire your sangfroid, but I'm not the person you need to convince.
Arnold, ik bewonder je zelfbeheersing, maar mij hoef je niet te overtuigen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Charlie may have demonstrated the Australian version of sangfroid, but that story was a joke.
Is dat zielig?Literature Literature
Chard spoke like a frightened boy, unable to muster even a pretence of self-protective sangfroid.
Dokter, ik heb koorts, geloof ikLiterature Literature
Sangfroid, high organizational and leadership skills necessary.
Ik heb problemen genoegLiterature Literature
Ahmet lost some of his sangfroid.
Het personeel dat met de keuringen is belast, dientLiterature Literature
Visitors often spoke enviously of the “unflappable sangfroid” which they had discovered at Loorie.
Hij is een Zuid- Afrikaanse wetenschapper en huurlingLiterature Literature
said Sir Arnold, his sangfroid crumbling under this line of questioning and the discussion going on above.
Hij heeft het mes niet aangeraaktLiterature Literature
Within this framework, we have repeatedly pointed out to neighbouring countries the need to demonstrate sangfroid and self-control and to contribute to the reconstruction of Iraq and to combating the humanitarian problem, with the objective of stability in the region.
Heeft hij je pijn gedaan?Europarl8 Europarl8
An outcome that any manipulative man with an ounce of sangfroid could have predicted.
Er is maar één manier om erachter te komenLiterature Literature
“I know you believe you have the sangfroid to keep your distance from your lovely American, but I beg to differ.”
Conferentie van de Partijen bij het VerdragLiterature Literature
You will forgive me, Sir Rueben, if I do not view the prospect with such sangfroid.
Komaan, het is grappigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An Englishman, an Australian and a Frenchman are discussing the meaning of sangfroid.
de Republiek Letland gesloten op de twaalfde mei tweeduizend drieLiterature Literature
But for you, Lisa, I shall face the Renoir with sangfroid.
Het enige mogelijke probleem houdt verband met de tenuitvoerlegging van de richtlijn in de verschillende EU-lidstaten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grey admitted to a reluctant admiration for Quinn’s sangfroid.
Je kan niet de hele wereld doden.Ben ik ook niet van plan, alleen de mensen die mij proberen te vermoordenLiterature Literature
I count on your sangfroid and on your sense of discipline.
Ik zal er persoonlijk nauwlettend op toezien dat u zich de komende jaren inspant om het relatieve aandeel enigszins te verhogen.Literature Literature
That, says the Englishman, is sangfroid.
Dat zou je zekerLiterature Literature
Sam went back to join the others, with a mental tip of the hat to the concierge for his sangfroid.
Bedankt dat u zo snel kon komenLiterature Literature
she retorted, annoyed by his continued sangfroid.
Je wil de gestolen lading?Literature Literature
Each time, he stands out for his tenacity, his sangfroid, his courage and determination.
Omdat ze niet echt is heengegaanLiterature Literature
Even so, Valls kept his sangfroid for years.
DATABLADEN VOOR GASONTLADINGSLICHTBRONNENLiterature Literature
With remarkable sangfroid, Fry said that he would be prepared to leave in one month, by August 15.
verkoopchef, slechts in de ondernemingen uit de tweede groepLiterature Literature
“And it would have made a terrible mess,” Lottie said, recovering some of her sangfroid.
Maar het is veel geld!Literature Literature
How, with all my experience, not to mention my supposed sangfroid, could I have got so carried away?
Er moeten passende maatregelen worden getroffen om rekening te houden met de bijzondere veiligheidsomstandigheden in tunnels met een aanzienlijke lengteLiterature Literature
When Hae-Joo replied that we had to leave in ninety minutes, Madam Ovid lost her needle-sharp sangfroid.
als vertegenwoordigers van de bevolking worden de volgende personen aangewezenLiterature Literature
I admire your sangfroid.
Menselijke volhardingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Il faut garder votre sangfroid, je vous en prie.
* Kan je me vertellen *Literature Literature
71 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.