sangha oor Nederlands
sangha
en
The community of all followers of the Buddha; the ecclesia in which the devout take refuge; those who have "entered the stream" towards nirvana; as one of the three jewels of Buddhism.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
sangha
To the precious sangha, the unsurpassable guides.
Aan sangha, de onovertroffen gidsen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You will know that the friends at Plum Village and our Sangha body all over the world are breathing too.
Ze hebben vast wel uitverkoopLiterature Literature
(f) the sale, supply, transfer or export of small arms and other related equipment intended solely for use in international patrols providing security in the Sangha River Tri-national Protected Area to defend against poaching, smuggling of ivory and arms, and other activities contrary to the national laws of the CAR or the CAR's international legal obligations, as notified in advance to the Committee;
Er moet een zekerheid worden gesteld om de inachtneming van deze verplichte mestperiode te garandereneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
When you engage in Sangha building, the most important thing to remember is that we are doing it together.
Mijn taak is om haar daar binnen te houdenLiterature Literature
Diamond experts assessed that the diamonds seized have a high probability to be of Central African origin, and that they display characteristics typical of Sam-Ouandja and Bria, as well as Nola (Sangha Mbaéré province), in the south west of the country.
Niet als ik die tv krijgEurLex-2 EurLex-2
Since 1997 Madhukar passes on his knowledge in worldwide events and retreats, traditionally called Satsang (sat = truth, sangha = community).
HOOFDSTUK I.-Rechtspersoonlijkheid, voorrechten en immuniteiten van het verbindingsbureau van de West-Afrikaanse Economische en Monetaire UnieWikiMatrix WikiMatrix
Otherwise, they may say that they will follow the Sangha.
PolitiebureelLiterature Literature
The three flaming jewels symbolize the Buddha, the Dharma (Buddhist teachings), and the Sangha (Buddhist community): the three cornerstones of Tibetan philosophical tradition.
°) artikel #, eerste lid, #°, van het koninklijk besluit van # januari # houdende algemene regeling inzake reiskostenWikiMatrix WikiMatrix
There are members of the Sangha who are fresh, open, and full of goodwill.
Goed, tegen niemandLiterature Literature
(c) the sale, supply, transfer or export of small arms and related materiel intended solely for use in international patrols providing security in the Sangha River Tri-national Protected Area to defend against poaching, smuggling of ivory and arms, and other activities contrary to the national laws of CAR or CAR's international legal obligations.
Opa heeft me alles verteldEurLex-2 EurLex-2
Allow the energy of the Sangha and its mindfulness to penetrate your body and mind.
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt inLiterature Literature
This sutra is not being addressed to just one or two people in the Sangha, but to all of us.
Wil je een foto maken bij je auto?Literature Literature
Only because he had a strong Sangha could the Buddha be so successful in offering the Dharma.
Alle operationele commandanten verstrekken de rekenplichtige van ATHENA vóór # maart die volgt op de afsluiting van het begrotingsjaar, of binnen vier maanden na het einde van de operatie waarover zij het bevel voerden, indien dit eerder is, de informatie die nodig is om de jaarrekeningen voor de gemeenschappelijke kosten, de jaarrekeningen voor uit hoofde van artikel # van dit besluit voorgefinancierde en terugbetaalde uitgaven en het jaarlijks activiteitenverslag op te stellenLiterature Literature
And the person will tell the Sangha how she sees herself.
De Europese Unie zal hem in dit opzicht maximale steun verlenen.Literature Literature
Communication is cut off between the person and his or her Sangha because of how he or she relates with the Sangha.
Het Comité van de Regio's wijst de Europese instanties steeds nadrukkelijker op de uitdagingen waarmee stadsgewesten geconfronteerd wordenLiterature Literature
DI Rav Sangha.
Alle geschillen, behalve die, die kunnen ontstaan naar aanleiding van de specifieke meldingsplicht van tarieven, omtrent de uitlegging of de toepassing van deze Overeenkomst en die niet geregeld kunnen worden hetzij via overleg, briefwisseling of via diplomatieke weg, worden op verzoek van een van beide Overeenkomstsluitende Partijen aaneen scheidsgerecht voorgelegdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Being with a Sangha can heal these feelings of isolation and separation.
Je kan maandag beginnenLiterature Literature
Our Sangha body is going forward on the path of practice and its eyes are able to direct us.
De eerste referteperiode is de periode van # juli # tot # juniLiterature Literature
This will give us enough understanding about how members of the Sangha can live together in harmony.
We krijgen niets uit die tweeLiterature Literature
twelve (12) Departmental Offices represented in all Departments of the country (Brazzaville, Pointe-Noire, Kouilou, Niari, Lékoumou, Bouenza, Pool, Plateaux, Cuvette-Ouest, Cuvette, Sangha, Likouala), along with their teams and control stations,
Als ik jullie zou willen doden, dan had ik dat gedaanEurLex-2 EurLex-2
We can say that the sanghakarman procedure legalizes the decision of the Sangha.
Hij betwist echter niet dat dergelijke beschermingsmaatregelen nut hebbenLiterature Literature
I have suggested this model to those building the Sangha at the newer centers as well.
Was het net zoals je gedacht had?Literature Literature
The Buddha felt compassion and wanted to help both the Sangha and the person expelled from the Sangha.
Ja, daar moeten we het nu over hebbenLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.