say oor Nederlands

say

/seɪ/ Verb, werkwoord, naamwoord, bywoord, samewerking

(impersonal) to have a common expression; used in singular passive voice or plural active voice to indicate a rumor or well-known fact.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

zeggen

werkwoord

to communicate verbally or in writing

I recognize that what he says is the truth.
Ik erken dat wat hij zegt de waarheid is.

opgeven

werkwoord

to indicate in a written form

So, can you be sure what time you say he arrived and left?
Ben je zeker van het tijdstippen van aankomst en vertrek die je opgeeft?

luiden

werkwoord

to pronounce

I think you must be insane, father, if you believe what these people say.
Vader, u bent gek als u deze lui gelooft.

opzeggen · zeg · staan · hallo · spreken · hee · hee daar · inbreng · medezeggenschap · mening · laten wij zeggen · praten · bijvoorbeeld · zeggenschap · inspraak · uitbrengen · ongeveer · verzoeken · pakweg

Say

Soortgelyke frases

say no
ontkennen

say-so
order

saying
adagium · aforisme · citaat · frase · gezegde · judicium · sententie · spreekwoord · spreuk · uitspraak · vonnis · zegswijze · zinspreuk

Says
Says

Sais
Saïs

Don't Say a Word
Don’t Say a Word

Say Goodbye/Love Ain't Gonna Wait for You
Say Goodbye

Say's Phoebe
Says Phoebe

says
zeggen · zegt

voorbeelde

“What did you say to him, Riley?”
‘Wat heb je tegen hem gezegd, Riley?’

‘Would this be a good time for me to say something about the tears of a clown?’
‘Is dit een goed moment om te beginnen over the tears of a clown?’

Finally, it goes without saying, Commissioner, that the Member States will have to be prepared to organise the distribution of air traffic control on the basis of technological development.
Tot slot spreekt het voor zich dat de lidstaten bereid moeten zijn de luchtverkeersleidingstaken te verdelen uitgaande van de technologische ontwikkeling.

Brother Richard Gardner, an associate professor of biology at Southern Virginia University, says that his faith in the gospel of Jesus Christ has been a big help to him.
Broeder Richard Gardner, universitair hoofddocent biologie aan Southern Virginia University, zegt dat zijn geloof in het evangelie van Jezus Christus hem zeer van pas gekomen is.

‘They always say that, every time,’ muttered the Fécamp chief inspector.
Dat zeggen ze iedere keer,' gromde de commissaris van Fécamp.

If you say so.
Wat jij wilt.

"""Rudi, it's true that you are answerable to authority,"" Walter Dürrfeld was saying, ""and how I respect your problem!"
‘Rudi, het is waar dat je je tegenover de legerleiding zult moeten verantwoorden,’ hoorde ze Walter Dürrfeld zeggen.

I can’t wait much longer,” I say, slamming her down on me.
Kan niet veel langer meer wachten,’ zeg ik en ik beuk haar naar beneden.

What's he saying?
Wat zegt hij?

Let me say, first, that I am confused.
Allereerst wil ik u zeggen dat ik vertwijfeld ben.

What he'll say when he hears about all this!
Wat zal hij wel zeggen als hij die hele geschiedenis hoort.

I would like to stress that, in general, I am in complete agreement with the contents of the report and also with what the resolution itself says, both with regard to the action programme under way, whose implementation will soon be completed, and with regard to the future road safety programme which the Commission intends to present in the next few months.
Ik ben het in grote lijnen eens met de inhoud van het verslag en de bijbehorende resolutie, inzake zowel het lopende actieprogramma, waarvan de uitvoering binnenkort zal aflopen, als het toekomstige programma ter bevordering van de verkeersveiligheid dat de Commissie binnen enkele maanden zal voorleggen.

If the directive fails tomorrow we will be able to say that while many fine words were heard in Lisbon, here we need action.
Als de richtlijn morgen wordt verworpen, kunnen wij zeggen dat er in Lissabon weliswaar veel mooie woorden te horen waren, maar dat het hier bij ons aan daadkracht heeft ontbroken.

In his illustration Jesus Christ goes on to say: “And he will separate people one from another, just as a shepherd separates the sheep from the goats.
Jezus Christus vervolgt zijn illustratie met de woorden: „En hij zal de mensen van elkaar scheiden, zoals een herder de schapen van de bokken scheidt.

‘Write to Gardiner,’ Henry says.
‘Schrijf aan Gardiner,’ zegt Henry.

What did they say?
Wat hadden ze te vertellen?

When he came back to Rosewood... the things he was saying, I was sure that he was in love with you.
Toen hij terug kwam naar Rosewood... de dingen die hij zei, ik was zeker dat hij verliefd op je was.

Don't say such things.
Zeg zulke dingen niet.

He says he's your new music teacher.
Hij zegt dat hij je muziekleraar is.

“I’m only sorry that the jury didn’t say I wasn’t guilty.”
‘Ik vind het alleen jammer dat de jury niet heeft gezegd dat ik onschuldig ben.’

"Meantime the landlord says he can provide hot soup and the local version of stew."" a weight's ""I been lifted."
In de tussentijd kan de herbergier, zegt hij, warme soep serveren en de plaatselijke versie van hutspot.'

You will say to her: ‘My shoe pinches.’
Jij zegt: 'Mijn schoen knelt'.

You will also smile as you remember this verse: “And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me” (Matthew 25:40).
U zult ook glimlachen als u aan deze Schrifttekst denkt: ‘En de Koning zal hun antwoorden: Voorwaar, Ik zeg u: voor zover u dit voor een van deze geringste broeders van Mij gedaan hebt, hebt u dat voor Mij gedaan’ (Mattheüs 25:40).

Didn’t I hear you say something about madness?”
Hoorde ik niet iets over gekke mensen?’

Think of your dad, what would he say?
Denk aan je vader, wat zou hij zeggen?