sbt oor Nederlands
sbt
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
sbt
en
open-source build software for Scala and Java projects
The French Government submits that the funds used by SBT and Altus were not State resources.
Volgens de Franse regering waren de door SBT en Altus gebruikte geldmiddelen geen staatsmiddelen".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instead of drawing the appropriate conclusions and closing its positions on Stardust with a loss, Crédit Lyonnais committed itself even further, granting new loans in 1994 and, in the 18-month financial period comprising 1994 and the first half of 1995, converting amounts owed to a CL subsidiary, SBT Batif, into shares in the Crédit Lyonnais holding company, Altus Finance.
Het gaat welEurLex-2 EurLex-2
F.a. configuration: single hull, single hull with SBT, double hull,
nationaliteitEurLex-2 EurLex-2
In the contested decision the Commission states that before 1995 France granted aid to Stardust through CL and that the resources granted by CL, a public undertaking, through its subsidiaries SBT and Altus to Stardust were State resources within the meaning of Article 87(1) EC.
U doet met Mogwai, wat uw maatschappij met alle...... gaven der Natuur heeft gedaanEurLex-2 EurLex-2
- alternatively, to ensure that the fees for SBTs are at least 17 % lower than the fees for tankers without segregated ballast tanks of the same gross tonnage,
Heb je wat goud mee te nemen?EurLex-2 EurLex-2
50 There is no dispute that, in the contested decision, the Commission inferred the imputability of the financial assistance granted to Stardust by Altus and SBT to the State simply from the fact that those two companies, as subsidiaries of Crédit Lyonnais, were indirectly controlled by the State.
Dat maakt het alleen maar ergerEurLex-2 EurLex-2
configuration: single hull, single hull with SBT, double hull
Perfecte replicaoj4 oj4
Third, CL, SBT and Altus operated in the legal form of ordinary commercial companies governed by private law, in accordance with normal commercial criteria and in a competitive sector.
Je denkt van welEurLex-2 EurLex-2
- F.a. configuration: single hull, single hull with SBT, double hull,
Uit de Well-to-Wheels-analyse kwam naar voren dat een wagen die op samengeperst aardgas (compressed natural gas- CNG) rijdt minder broeikasgassen uitstoot dan een benzinewagen en, met de huidige stand van de techniek, ongeveer evenveel als een dieselwagenEurLex-2 EurLex-2
Apart from rectifying an ethical anomaly, charging port dues based on the actual cargo carried by the SBT tanker, and not on its total tonnage (unfairly including the segregated ballast tanks as well), will act as an incentive for shipowners to replace old-style ships with new, safer ones which are more environmentally friendly.
Ik zag licht brandenEurLex-2 EurLex-2
The recapitalisation of FRF 112 million was subscribed in full by CDR, the entire funds being allocated to repayment of the outstanding exposure of SBT Batif (Crédit Lyonnais group) in respect of Stardust.
Regel # Publikatie van de aanvrageEurLex-2 EurLex-2
Since these single hull oil tankers were delivered before the date the SBT/PL requirements of MARPOL 73/78 started to apply (1982), a final deadline in 2005 is specified to prevent that they would continue operating beyond the proposed age limit of 23 years.
Ik hou van waar ze voor staan, " geen zorgen het is bijna lente. "EurLex-2 EurLex-2
That risk would have led to a conflict of interest in the event of a termination of the management contracts as a result of insolvency. In the event of a dispute between shareholders, creditors and boat owners, SBT, the firm's creditor and the boat owners' guarantor, would have lost twice over.
Het tweede middel van de Commissie is ontleend aan een vermeende tegenstrijdigheid van de motivering van het bestreden arrest, namelijk dat eerst het belang wordt vastgesteld van het beginsel van scheiding van ambt en rang, van de mogelijkheid om uitsluitend door overplaatsing in het ambt te voorzien, waarbij de rang automatisch die is welke de kandidaat op de dag van aanstelling heeft, terwijl het Gerecht vervolgens concludeert dat er een verplichting bestaat om ambten in groepen van twee rangen bekend te makenEurLex-2 EurLex-2
Another measure was the introduction of Segregated Ballast Tanks (SBTs).
Gemiddelde radiografische veranderingen gedurende # wekenEurLex-2 EurLex-2
However that may be, I must confess that I can see nothing in the contested decision or the documents before the Court which suggests that SBT's or Altus's decisions on Stardust were directly or indirectly influenced by the French authorities or even known to those authorities.
Vooral degenen die in de toeristenindustrie werkzaam zijn – zelfstandigen en werknemers – ondervinden de negatieve gevolgen.EurLex-2 EurLex-2
The funds of SBT and Altus as State resources
Ik begrijp dat hij problemen kreeg bij de KGB door dat verslagEurLex-2 EurLex-2
configuration: single hull, single hull with SBT, double hull;
Landbouwwerkzaamheden op het bedrijfnot-set not-set
The attached proposal therefore foresees revoking the SBT Regulation and to incorporate a new financial incentive system that during the period of the accelerated phasing-in scheme encourages the operation of oil tankers complying with the double hull or equivalent design requirements and to discourage the operation of oil tankers not complying yet with these requirements.
WO # gaan zorgvuldig en met respect om met de materialenEurLex-2 EurLex-2
5. 'Category 2 oil tanker' means an oil tanker of 20 000 tonnes deadweight or above and carrying crude oil, fuel oil, heavy diesel oil or lubricating oil as cargo or of 30 000 tonnes deadweight or above and carrying oil other than the above and which complies with the requirements in Regulations 18.1 to 18.9, 18.12 to 18.15, 30.4, 33.1, 33.2, 33.3, 35.1, 35.2 and 35.3 of Annex I to MARPOL 73/78 and is fitted with segregated ballast tanks protectively located (SBT/ PL);
Het Comité beveelt aan datEurLex-2 EurLex-2
The objective of its convention is to ensure the conservation and optimum use of the southern bluefin tuna (SBT) fishery.
Indien het aantal laureaten voor de bijzondere overgangsexamens vermeld in § #, # en # van onderhavig artikel het aantal vacante betrekkingen overschrijdt, behouden de laureaten bij voorrang hun recht op bevorderingConsilium EU Consilium EU
(i) configuration: single hull, single hull with SBT, double hull;
Hoe ben je hier gekomen?EurLex-2 EurLex-2
That practice entailed a considerable amount of risk, as SBT bore all the banking exposures and a large part of the firm's off balance-sheet exposures.
Er is misschien geen manier om ons te beschermen tegen Keeler zijn beschuldiging dat Anne is betrokken was bij iets illegaalsEurLex-2 EurLex-2
Second, it maintains that the Commission made an obvious error of assessment in holding the conduct of SBT and Altus with respect to Stardust to have been imprudent.
Gelet op het besluit van de Ministerraad over het verzoek aan de Raad van State om advies te geven binnen een termijn van een maandEurLex-2 EurLex-2
- or to ensure, where the fees are assessed other than on the basis of gross tonnage, that SBTs receive treatment no less favourable than when fees are calculated in accordance with one of the above systems.
Dit is echt mooiEurLex-2 EurLex-2
The fact that a bank like Crédit Lyonnais granted such financial support through its subsidiaries SBT Batif and Altus is not, therefore, a sign that the various loans and guarantees constituted normal market-economy banking practice.
Ik zeg wel dat Bob moet bellenEurLex-2 EurLex-2
Paragraph 6 of the Resolution establishes that any regional economic integration organisation, entity or fishing entity, vessels flagged to which have caught SBT at any time in the previous three calendar years, may express its willingness to the Executive Secretary of the Commission to become a member of the Extended Commission and Extended Scientific Committee.
Penelope, gaat het?EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.