school counselor oor Nederlands

school counselor

naamwoord

(US) A professional member of an educational team who assists students in their personal, social, academic, and career development aspects of education through services such as individual counseling, small group counseling, and classroom teaching, and provide leadership in educational reform (advocacy); traditionally known as a guidance counselor, although this term is deemed inaccurate by most professionals today.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

decaan

naamwoord

studieadviseur

I lost my appetite, went to the school counselor.
Ik verloor mijn eetlust en ging naar de decaan.

voorbeelde

School counselor has been down that road, and it doesn't work for me.
Dat heeft de decaan ook al geprobeerd. Het werkt bij mij niet.

“The school counselor knows what’s been going on.
‘De schoolpsychologe weet wat er aan de hand is.

The girl told her school counselor who brought in the police.
Het meisje vertelde het haar schooldecaan, die de politie erbij haalde.

Suddenly it didn’t matter that her perfect mother was meeting with the school counselor today.
Plotseling gaf het niet meer dat haar perfecte moeder vandaag naar de mentor op school moest.

This was something I was all too familiar with, even before my job as school counselor.
Dat wist ik maar al te goed, nog voor ik schooldecaan werd wist ik dat al.

“Miss Robinson, the school counselor, said it was you who encouraged Sienna to come and see her.
‘Volgens juffrouw Robinson, de schooldecaan, was u het die Sienna had aangemoedigd met haar te gaan praten.

He went to college, taught, earned an M.A., and became a high school counselor, then administrator.
Hij ging studeren, werd leraar, haalde zijn masterstitel en werd mentor en later bestuurder in het voortgezet onderwijs.

Nick pushed himself to his feet and shook hands with the woman who must be the school counselor.
Nick stond op om de hand te schudden van de vrouw die de schoolpsychologe moest zijn.

School counselors, teachers, and classmates will try to influence them in favor of worldly, materialistic pursuits.
Schooldecanen, leerkrachten en klasgenoten zullen hen proberen te beïnvloeden om wereldse, materialistische dingen na te streven.

Not her father, not Stuart, not the school counselor, not her grandmother.
Niet aan haar vader, niet aan Stuart, niet aan de klassenleraar, niet aan haar oma, aan niemand.

They took me away when the school counselor noticed I hadn’t been to class in two months.”
Ik werd daar weggehaald toen de schoolbegeleider ontdekte dat ik al twee maanden niet naar school was geweest.’

School counselor told you this?
En de decaan heeft je dat verteld?

What made it even weirder was that the school counselor had come to sit with them.
Nog vreemder was dat de schooldecaan bij hen was komen zitten.

Coach came to my house on Friday, along with a school counselor.
Op vrijdag kwam de coach bij mij thuis op bezoek, samen met de schoolpsycholoog.

I couldn't explain why she would tell the school counselor or go to DCFS.
Ik begreep maar niet waarom ze het de decaan zou vertellen of naar de kinderbescherming gaan.

At East River, school counselors are on hand today to provide support to students and—
Op East River High staan schooldecanen vandaag paraat om steun te bieden aan leerlingen en...

His shoulders were slumped as if he was in the school counselor’s office.
Zijn schouders hingen naar beneden alsof hij op het matje was geroepen bij de directeur van de school.

Now I'll turn it over to Mr. Bakken, our school counselor.
Ik geef het woord aan Mr Bakken, onze decaan.

Hi, I'm Emily Walburn, the school counselor.
Emily Walburn, de decaan.

No doubt, many of our young folks have already taken copies to their teachers and school counselors.
Ongetwijfeld hebben veel van onze jongeren al exemplaren aan hun leerkrachten en schooldecanen gegeven.

The hotel auditor is married to our school counselor, and I saw them both in Lanspeak's store today.”
De boekhouder van het hotel is getrouwd met onze schooldecaan en ik zag ze vandaag allebei in de winkel van Lanspeak.'

According to the school counselor, the photos seemed to disappear with Roberto’s death.
Volgens de schooldecaan zijn de foto’s verdwenen toen Roberto was gestorven.

I mean, there's a school counselor, right?
Ik bedoel, er is een schoolbegeleider, toch?

The hotel auditor is married to our school counselor, and I saw them both in Lanspeak’s store today.”
De boekhouder van het hotel is getrouwd met onze schooldecaan en ik zag ze vandaag allebei in de winkel van Lanspeak.'

Until Henry Ivy, Marshall’s history teacher and the school counselor, recognized what everyone else had missed.
Tot Henry Ivy, Marshalls geschiedenisleraar en mentor, doorkreeg wat iedereen over het hoofd had gezien.