school kid oor Nederlands

school kid

A child attending school.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

scholier

naamwoord manlike

A child attending school.

Why do I feel like a school kid sitting out here?
Waarom voel ik me net een scholier hier buiten?

voorbeelde

Leland another at-home school kid who lives in the neighborhood.
Leland is ook een thuisscholier die in de buurt woont.

Or would that constitute child abuse to these private-school kids?
Of zou dat voor deze verwende kinderen als kindermishandeling gelden?

He come to your school, kids don't like him.
Hij komt op uw school en de kinderen mogen hem niet.

Here were four teenagers, school kids, who would take their bus on the other side.
Daar waren de vier tieners, leerlingen van het lyceum, aan de overkant werden ze opgepikt door de bus.

You going to comedy school, kid.
Je gaat naar de komedie-school, jochie.

Those two high school kids who were killed.
Die twee middelbare school kinderen die werden gedood.

You can’t give high school kids sports scholarships.
Maar volgens de regels kunnen middelbare scholieren geen sportbeurs krijgen.

“I mean, not like high school kids.”
‘Niet als middelbare scholieren, bedoel ik.’

You know, Harold, them high-school kids - - they ain't your friends.
Harold, die middelbare school lui zijn niet je vrienden.

He's got a problem with the school kids.
Hij heeft last van schoolkinderen.

Binns, the lightweight, had been fast as a school kid.
Binns, de lichtgewicht, was als schooljongen snel geweest.

The pair of them had acted like high school kids for a year.
Een jaar lang hadden die twee zich als verliefde pubers gedragen.

Her brothers seemed typical good high school kids growing up in difficult circumstances.
Haar broers kwamen over als typische goede middelbare-schoolleerlingen die onder moeilijke omstandigheden opgroeiden.

That high school kid you fell in love with... that's not who he is anymore, okay?
Die tiener waar je van hield is er niet meer.

This guy's just had his license pulled for writing illegal prescriptions to high school kids.
Geroyeerd omdat hij schooljochies medicijnen gaf.

So a high school kid gets a DUI, his rich parents pay her to make it go away.
Dus een scholier krijgt een bon, zijn rijke ouders betalen haar om het te laten verdwijnen.

"""It was just a fight between a couple of high school kids, Sharon."
'Het was gewoon een knokpartij tussen twee scholieren, Sharon.

The high school kids will pick it up and you'll hear it in the halls when you pass.
De kinderen van de middelbare school zullen het overnemen en je zult het in de gangen horen als je langs komt.

With his short haircut and raddled, boyish complexion, he looked like an old-fashioned grammar-school kid.
Met zijn kortgeknipte haar en blozende, jongensachtige uiterlijk was hij net een ouderwetse gymnasiumleerling.

And do we sound like a couple of middle school kids or what?”
Klinken we nou niet als een stel middelbareschoolkinderen?’

"""The high school kids probably get bused to Tashmore."""
‘De oudere scholieren gaan waarschijnlijk met bussen naar Tashmore.’

That kind of interest is rare in school-kids these days.""
Zo’n belangstelling vind je tegenwoordig nog maar zelden bij scholieren.’

At the mission school, kids were always turning bright orange-yellow from jaundice.
Op de zendingsschool waren er altijd wel kinderen wier huid een duide- lijk oranjegele kleur aannam.

It’s just her luck that it’s a group of older women doing the tour rather than school kids.
Het was haar geluk dat het een groep oudere dames was die de rondleiding nam in plaats van een stel schoolkinderen.

I was just a high school kid who’d been ripped out of his home.
Ik was gewoon een middelbare scholier die uit zijn bed en zijn huis was gerukt.