scientific circle oor Nederlands

scientific circle

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

wetenschappelijke kring

The existence of global warming is still debated in scientific circles.
Of mondiale opwarming een feit is, is iets waarover men het in wetenschappelijke kringen nog niet eens is.

voorbeelde

The consensus in scientific circles is that psi effects are real.
Algemeen gaat men er in wetenschappelijke kringen van uit dat psi-verschijnselen echt zijn.

This success at once procured entry for Poisson into scientific circles.
Door dit succes verkreeg Poisson toegang tot het wetenschappelijke wereldje.

Do we have the competence in Norwegian scientific circles to discover such a substance?”
Hebben we mensen van dat kaliber in het Noorse onderzoeksmilieu die een dergelijke stof kunnen uitvinden?’

“In scientific circles, it isn’t a priority.”
‘In wetenschappelijke kringen is dat niet essentieel.’

You see, Bender here is what is known in scientific circles as a " robot "...
U ziet, Bender hier is wat bekend staat in wetenschappelijke kringen als een " robot "...

A new way to get rid of termites and locusts has scientific circles intrigued.
Wetenschappelijke kringen worden geïntrigeerd door een nieuwe manier om termieten en sprinkhanen te verdelgen.

It's a proven theory, accepted in the majority of scientific circles.
Het is een bewezen theorie, geaccepteerd in de wetenschap.

One of these is `bergapten', also referred to in scientific circles as 5-methoxypsoralen (hereinafter `5-MOP').
Een daarvan is "bergapteen", in de wetenschappelijke wereld ook bekend onder de naam 5-methoxypsoraleen (hierna: "5-MOP").

It’s been roundly debunked in scientific circles, but believe it or not, I’ve seen it work.”
Wetenschappers hebben verklaard dat het nonsens is, maar geloof het of niet, ik heb gevallen gezien waarin het werkte.’

One of these is bergapten, also referred to in scientific circles as 5-methoxypsoralen (hereinafter 5-MOP).
Een daarvan is bergapteen, in de wetenschappelijke wereld ook bekend onder de naam 5-methoxypsoraleen" (hierna: 5-MOP").

Voss, who despite his youth is a reputed authority in scientific circles in Germany.
Voss, die ondanks zijn jeugdige leeftijd in Duitse wetenschappelijke kringen geldt als een autoriteit.

Yashunski, welcome from the ghetto chief [Gens], writers, scientific circles, teachers and the Youth Club.
Yashunski, welkomstwoord van de chef van het getto [Gens], schrijvers, wetenschappers, leraren en de jongerenclub.

Even in scientific circles it became easier to admit the need for belief in God.
Zelfs in wetenschappelijke kringen werd het gemakkelijker de behoefte aan een geloof in God te erkennen.

The existence of global warming is still debated in scientific circles.
Of mondiale opwarming een feit is, is iets waarover men het in wetenschappelijke kringen nog niet eens is.

His work is getting recognition in scientific circles.
Zijn werk krijgt steeds meer erkenning in wetenschappelijke kringen.

The term variety actually has specific meaning in scientific circles.
De term ras, of variëteit, heeft in wetenschappelijke kringen een specifieke betekenis.

He seemed to disappear from scientific circles.
Hij leek verdwenen te zijn uit wetenschappelijke kringen.

You don't move in scientific circles.
Je beweegt je niet in wetenschappelijke kringen.

Discussions on this issue often give rise to strongly-held and conflicting opinions within and outside scientific circles.
Bij debatten over deze kwestie worden zowel binnen als buiten de wetenschappelijke kringen vaak hardnekkig tegengestelde opvattingen verdedigd.

What raised many an eyebrow in scientific circles was the primitiveness of the vessel.
Wat in wetenschappelijke kringen menigeen verwonderd deed kijken, was het primitieve van het vaartuig.

It was not until around 1900 before the vaccinations were widely accepted in scientific circles.
Het duurde nog tot omstreeks 1900 voordat de inentingen in wetenschappelijke kringen algemeen aanvaard werden.

As a result the Centre will have limited credibility in scientific circles.
In wetenschappelijke kringen zal het centrum daardoor aan geloofwaardigheid inboeten.

107 Also, it appears to be generally accepted now in scientific circles that nvCJD results from infection by the BSE agent.
107 Voorts lijkt in wetenschappelijke kringen thans algemeen aanvaard dat v-CJD te wijten is aan besmetting met de BSE-verwekker.

He was a minor figure in scientific circles and a friend of Robert Boyle, to which he supplied some very varied recipes.
Hij speelde een bescheiden rol in de scheikundige ontwikkelingen van die tijd en was een vriend van Robert Boyle, die hij voorzag van diverse zeer gevarieerde recepten.

The British Navy and scientific circles were urgently seeking the services of a seaman- scientist to lead an expedition to the Pacific.
Bij de Britse marine en in wetenschappelijke kringen was men naarstig op zoek naar een zeeman-wetenschapper om een expeditie naar de Stille Zuidzee te leiden.