sea-robber oor Nederlands
sea-robber
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
piraat
zeerover
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“M’lord, watch the wretched sea robber,” Jamie warned him.
Hoe staat het met de doelstelling 0, 7 % van het bruto nationaal produkt aan ontwikkelingssamenwerking te besteden? Dat vraag ik aan de Raad en aan de Commissie.Literature Literature
‘A pirate,’ thought Mimi, because there had also been sea-robbers in the books that she secretly borrowed.
Weer zo iemand die voor regisseur wil spelenLiterature Literature
Five large islands and innumerable small ones were brought together under one administration in order to supply what the nineteenth century author Multatuli called a North Sea robber state with cheap raw materials and commodities.
Een intiem onderonsje, om de protesten tegen ons te laten stoppenEuroparl8 Europarl8
I sent you out there to study sea life, not play cops and robbers.
Geen conventionele wapens, zei je?Literature Literature
‘Ah, here comes the most wanted robber between Ombra and the sea!’
Heeft hij dan geen enkele trots?Literature Literature
" A tenth branch of the king's ordinary revenue, said to be grounded on the consideration of his guarding and protecting the seas from pirates and robbers, is the right to royal fish, which are whale and sturgeon.
Ja, Mrs IrvineQED QED
Robber crabs may rule the land, but they're no masters of the sea.
Invoering van geschikte controlemechanismenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But for the image of charming Captain Jack Sparrow created by Johnny Depp pirates would remain their image of ugly sea robbers, bringing goose bumps along the spine.
Hoe zal je zoon heten?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Robbers would strip her body of its silk clothing and jewels, then toss her into the sea.
Ik heb er schoon genoeg van omme voor jou uit de naad te werkenLiterature Literature
On the southernmost island Gramvóusa is a large, and in the past proved impregnable, fort that the Venetians have built to sea robbers, who had their base of the island road to take.
Voor de volgende jaren kan zij een vakantiegeld ten bedrage van # EUR ontvangenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We are intolerant of robbers who steal our oil, who strip our metals away, who thieve the fish from our seas!
Oké, ga naar binnenLiterature Literature
5 If thou art called to pass through atribulation; if thou art in perils among false brethren; if thou art in bperils among robbers; if thou art in perils by land or by sea;
Ik ondersteun ook volledig de doelstelling, waarbij het om de bescherming van de gezondheid van de consumenten gaat.LDS LDS
For instance, verse five says, “If thou art called to pass through tribulation; if thou art in perils among false brethren; if thou art in perils among robbers; if thou art in perils by land or by sea” (D&C 122:5; emphasis added).
Begin niet over pechLDS LDS
However, a battle also took place on the Southern Sea; for example, robber barons and counterfeiters from the fortress of Kuinre would enrich themselves at the expense of others.
De uitvoering van de activiteiten van het zesde kaderprogramma moet in overeenstemming zijn met de financiële belangen van de Gemeenschap en de bescherming ervan waarborgenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is home to thousands of sea birds, like the great robber and puffins.
Aanhet eind van de verslagperiode is met de directeur-generaal van het OLAF ten slotte een werkoplossing getroffen, waardoor het Comité volledige toegang kreeg voor onderzoek van de gevraagde dossiersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In view of ongoing negotiations and pending conclusion of a mutually acceptable arrangement between the EU and the Government of the Republic of Seychelles on the transfer of pirates and armed robbers to its territory, the Government of the Republic of Seychelles may authorize the EUNAVFOR to transfer suspected pirates and armed robbers captured in the course of its operations in the exclusive economic zone, territorial sea, archipelagic waters and internal waters of the Republic of Seychelles.
Nu merk ik pas hoe erotisch dat isEurLex-2 EurLex-2
“If thou art called to pass through tribulations; if thou art in perils among false brethren; if thou art in perils among robbers; if thou art in perils by land or by sea; if thou art accused with all manner of false accusations; if thine enemies fall upon thee; if they tear thee from the society of thy father and mother and brethren and sisters; and if with a drawn sword thine enemies tear thee from the bosom of thy wife, and of thine offspring, and thine elder son, although but six years of age, shall cling to thy garments, and shall say, My father, my father, why can’t you stay with us?
Wat intenserLDS LDS
(16) The Security Council also urged ‘all States to cooperate with each other, with the [International Maritime Organisation (IMO)] and, as appropriate, with the relevant regional organisations in connection with, and share information about, acts of piracy and armed robbery in the territorial waters and on the high seas off the coast of Somalia, and to render assistance to vessels threatened by or under attack by pirates or armed robbers, in accordance with relevant international law’.
Gezondheidsdiensten zijn evenmin onder het toepassingsgebied van de richtlijn gekomen, maar minder dan een maand geleden heeft de Commissie een ambitieus plan gepresenteerd over patiëntenmobiliteit.EurLex-2 EurLex-2
32 O vineyard of Sabama, I will weep for thee, with the mourning of Jazer: thy branches are gone over the sea, they are come even to the sea of Jazer: the robber hath rushed in upon thy harvest and thy vintage.
Ik denk dat het iets is... dat we moeten doen voor ons eigen bestwilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The mandate of EU NAVFOR under Article 2(e) of the Joint Action includes ‘in view of prosecutions potentially being brought by the relevant States ... [to] arrest, detain and transfer persons suspected of intending, as referred to in Articles 101 and 103 of the United Nations Convention on the Law of the Sea, to commit, committing or having committed acts of piracy or armed robbery’ and to ‘seize the vessels of the pirates or armed robbers or the vessels caught following an act of piracy or an armed robbery and which are in the hands of the pirates or armed robbers, as well as the property on board’.
Ik weet waarom je met me samenwoontEurLex-2 EurLex-2
in view of prosecutions potentially being brought by the relevant States under the conditions in Article 12, arrest, detain and transfer persons suspected of intending, as referred to in Articles 101 and 103 of the United Nations Convention on the Law of the Sea, to commit, committing or having committed acts of piracy or armed robbery in the areas where it is present and seize the vessels of the pirates or armed robbers or the vessels caught following an act of piracy or an armed robbery and which are in the hands of the pirates or armed robbers, as well as the property on board;’;
Vind je dat leuk of zo?EurLex-2 EurLex-2
(e) in view of prosecutions potentially being brought by the relevant States under the conditions in Article 12, arrest, detain and transfer persons suspected of intending, as referred to in Articles 101 and 103 of the United Nations Convention on the Law of the Sea, to commit, committing or having committed acts of piracy or armed robbery in the areas where it is present and seize the vessels of the pirates or armed robbers or the vessels caught following an act of piracy or an armed robbery and which are in the hands of the pirates or armed robbers, as well as the property on board;
Maak een thermische scan en check alles met ogen en een hartslagEurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.