seafront oor Nederlands

seafront

naamwoord

The seashore, the coast.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

zeekant

voorbeelde

We had lunch at a seafront pizzeria near the Vesuvio.
We lunchten in een pizzeria aan de boulevard vlak bij het Vesuvio.

Its seafront reminded Sun of Honolulu, only grander.
De zeekant deed Sun aan Honolulu denken, maar dan grootser.

Last year we was in this hotel, right on the seafront, and next door was only a bloody parrot sanctuary.
Vorig jaar zaten we in een hotel, vlak bij de zee, en naast ons was alleen maar zo’n verrekt papegaaienreservaat.

‘Someone was following me along the seafront today, I’m sure of it.’
‘Vandaag werd ik aan zee door iemand gevolgd, ik weet het zeker.’

His alarm was set to seventeen minutes past eight and the shortest way to the university was not along the seafront.
Zijn wekker stond op zeventien minuten over acht en de kortste weg naar de universiteit liep niet langs zee.

‘Yesterday morning, we received a call from an anonymous female, placed from a phone box on the seafront.
‘Gisterochtend kregen we een anoniem telefoontje van een vrouw, die ons belde vanuit een telefooncel aan de kust.

I could still smell the red earth as it stained the sea, lighting the seafront in a rust-coloured glow.
Ik snoof de geur op van de rode aarde die het zeewater verkleurde en de kustlijn in een roestkleurige gloed zette.

The avenue runs from Plaça Urquinaona to Plaça d'Antonio López, by the seafront, and separates the neighbourhoods of the old city it has on either side: La Ribera/El Born and Sant Pere on one and Barri Gòtic on the other.
Deze avenue loopt van Plaça Urquinaona tot Plaça d'Antonio López, aan de zeekant, en scheidt de buurten van de oude stad met La Ribera/El Born en Sant Pere aan een kant en Barri Gòtic aan de andere.

Mother and me eat at the seafront
Wat een prachtige avond

The red Ferrari was travelling slowly along the Adrian Pelt seafront road across the empty city.
De rode Ferrari rijdt zonder haast over de Lungomare Adrian Pelt, dwars door de verlaten stad.

Penelope and Gerald have recently spent their anniversary in Southwold, in a smart seafront hotel.
Penelope en Gerald hebben onlangs hun trouwdag gevierd in Southwold, in een chic hotel aan zee.

‘I do hope you’re not going to tell me you’ve got a whole house on the seafront there!’
‘Ik hoop echt dat je me niet gaat vertellen dat je daar een heel huis aan de boulevard hebt!’

A house party at his sister’s seafront home in Cromer.
Een verblijf in het huis van zijn zus aan de kust in Cromer.

Did the Luftwaffe pilots mistake the Weston seafront for the Western Front?
Hadden de piloten van de Luftwaffe Weston verward met het westen, waar het front was?

‘I know it’s not on the seafront, but I like it here.’
‘Ik weet dat het niet het huis aan de baai is, maar ik vind het hier fijn.’

Once we arrive at the seafront, I let Storm do what he really wants to do, and run.
Zodra we bij de kust aankomen, laat ik Storm doen wat hij echt graag wil doen: rennen.

“You shouldn’t sleep at the seafront or the comfort house.
‘Je hoeft niet te slapen in het havenkwartier of in het geriefshuis.

But before the beach one has to cross the lungomare, the seafront road.
Maar voor je het strand bereikt moet je de lungomare oversteken, de drukke kustweg.

I miss our drives down to the seafront, I miss the feel of the grass on my skin as we lay looking up at the sky.
Ik mis onze ritjes naar de kust, ik mis het om in het gras te liggen en samen met jou omhoog te kijken naar de lucht.

It was Maria, her maid from Seafront, looking woeful.
Het was Maria, haar dienstmeisje uit Seafront, en ze keek verdrietig.

“Fellow’s gone on to Seafront, where I guess he’s expected,” Depape said.
'Die kerel ging naar Seafront, waar ze hem verwachten, denk ik,' zei Depape.

Services of the reviews, the race, jumping competitions, equestrian events and endurance training on the seafront
Diensten op het gebied van recensies, races, springconcoursen, ruitersportevenementen en uithoudingstraining op het strand

He caught up with me after I fled, half a mile or so along the seafront.
Hij kwam achter me aan nadat ik was weggerend, wel een kilometer langs de kust.

At Marinella, on the seafront.
In Marinella, aan de kust.

It was bitterly cold, the rain whipping across, stinging the road along the seafront.
Het was bitterkoud, de striemende regen geselde de kustweg.