seams
naden
seam oor Nederlands
seam
en
(sewing) A folded back and stitched piece of fabric; especially, the stitching that joins two or more pieces of fabric.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
naad
en
folded back and stitched piece of fabric
If there are any body and end seams they shall be welded.
De eventuele naden van de romp en van de bodems moeten gelast zijn.
voeg
Our Burbank plant is straining at the seams with passenger planes and a new interceptor.
Onze fabriek in Burbank barst uit haar voegen met passagiersvliegtuigen en een nieuw jachtvliegtuig.
hechting
Ripping out sutures would leave a jagged edge, kind of like when you tear a shirt at its seams.
Hechtingen openen geeft rafelige randen, zoals wanneer je hemd scheurt aan de naad.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stiknaad · hechten · dichtnaaien · zoom · mijnader · litteken · aaneennaaien · rimpelen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Seam
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Other tubes, pipes and hollow profiles (for example, open seam or welded, riveted or similarly closed), of iron or steel:
Laat maar zitteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In one breath, he plunged his sword into Sean’s side, through the weak seams of his armor.
Het drukt op de hersenschorsLiterature Literature
Then a seam whispered open and she shrugged off her tunic, stepped out of it and tiptoed to my bed.
Is dat een Rode Kruis- bon?Literature Literature
In general, in the case of standard sizes (normal sizes) of men's garments (excluding boys'), this minimum length, measured from the collar seam at the nape (seventh vertebra) to the bottom edge, with the garment laid flat, corresponds to the measurements in centimetres in the table below (see sketch below).
In zaak C-#/#, betreffende een beroep wegens niet-nakoming krachtens artikel # EG, ingesteld op # juli #, Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: L. Ström van Lier en N. Yerrel) tegen Koninkrijk Zweden (gemachtigde: A. Kruse), heeft het Hof (Zesde kamer), samengesteld als volgt: A. Borg Barthet (rapporteur), kamerpresident, U. Lõhmus en A. ÓCaoimh, rechters; advocaat-generaal: M. Poiares Maduro; griffier: R. Grass, op # mei # een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgtEurLex-2 EurLex-2
As Jonah leans down for his satchel, the size of his back tests his suit’s seams.
Om ons elke maand geld te sturenLiterature Literature
He couldn’t find any seams or screws, as if it had been constructed out of a solid block of material.
ExploitatieontvangstenLiterature Literature
The cut on Marie’s face had been stitched, the sutures a dark cobbled seam against the pallor of her skin.
En dat is precies ons antwoord dat we gaven op de vraagLiterature Literature
All stitched seam-ends shall be secured.
Ik dacht eraan om... dat het tijd werd om een organisatiebedrijf binnen te brengenEurLex-2 EurLex-2
Cutting and boning: separate the shoulder from the forequarter by cutting in a line following the natural seam around the edge of the shoulder and the cartilage at the tip of the scapula, continuing around the seam so that the shoulder is lifted from its natural pocket.
de stand van het dossierEurLex-2 EurLex-2
He was so full of new magic he thought he might fly apart at the seams.
En hebben we, mogelijkerwijs, over treinen gedroomd?Literature Literature
The reference proposed by the rapporteur to this joint action on the recitals doesn’t seam to be enough to clarify this link.
Je moet zeggen wie zij werkelijk isnot-set not-set
She had a mobile phone and a clipboard, and her mouth was pressed into a seam of disapproval.
We moeten niet bij Zoe inbrekenLiterature Literature
Meredith’s little house would be bursting at the seams, which was how she liked it.
Geloof me, alles is perfect.- PerfectLiterature Literature
“Do you want a bank account bursting at the seams with money?
Ik verklaar jullie man en vrouwjw2019 jw2019
“I have the exact details here if you—” “Have you found any seams in the matrix, Doctor?
Ben je gek geworden?Literature Literature
The wristbands were frayed and one of the sleeves had started to unravel at the seam, but it was one of my favorites.
De beoordeling van de bewerkingsmarkt (niveau #), tezamen met de analyse van de markt voor onbewerkt floatglas (niveau #), laat zien dat deze markten zichin de referentieperiode #-# in dezelfde richting ontwikkeld hebben, namelijk met een groeipercentage dat boven het jaargemiddelde van de fabrieksnijverheid ligtLiterature Literature
“We’re calling it middle stratum because another seam indicates a bottom layer of concrete.
Ik wil onder uw aandacht brengen dat het Parlement op 25 september 2003 een resolutie heeft aangenomen waarin de Commissie werd verzocht een aantal vragen inzake de reglementering van te beantwoorden en om uiterlijk 15 november 2003 informatie te verschaffen.Literature Literature
It was heavy, made mostly of thick leather straps stitched together with tight seams.
De Coster, bedrijfsrevisor bij CVBA Van Havermaet C°, Diepenbekerweg #, te # HasseltLiterature Literature
Seam-specific defaults for coal, and EU-specific or producer country-specific defaults for natural gas shall be further elaborated.
In dit verband zij er met name aan herinnerd dat tot januari # een aanzienlijk deel van het betrokken product aan kwantitatieve beperkingen onderhevig wasEurLex-2 EurLex-2
All seams, if any, shall be joined (welded, soldered, etc.) in accordance with the technical state of the art for the metal or metal alloy used.
Je hebt ze voor ' t uitkiezenEurLex-2 EurLex-2
When a relatively smooth ball with seams flies through the air without much spin, the air close to the surface is affected by the seams, producing an asymmetric flow.
continumetingen van de in artikel #, lid #, onder b), genoemde parametersWikiMatrix WikiMatrix
Olivia grinned at me, the seams between her teeth Christmas red.
Je blijft doorgaan tot ik toegeef, niet?Literature Literature
Above all, don’t try to have them taken in at the seams after you have recovered your normal figure.
door deel te nemen aan de interparlementaire samenwerking tussen de nationale parlementen en met het Europees Parlement, overeenkomstig het Protocol betreffende de rol van de nationale parlementen in de Europese UnieLiterature Literature
Jimmy puts his hand up to the scar which is pale as he is now, a rough seam of white.
Ben je een vriend van haar?Literature Literature
The layering interposes ball clays, lignitic ball clays and sand seams.
Andere beheersuitgavenEurLex-2 EurLex-2
227 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.