seaman's life oor Nederlands
seaman's life
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
zeemansleven
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Felix would tag along behind the carpenter, listening, soaking up everything he could about a seaman’s life.
de interne mechanismen en gemeenschappelijke maatregelen in het kader van de associatie te versterken, zodat het potentieel van de ontwikkelingsstrategieën ten volle kan worden benut, waarbij projecten voor gezamenlijke ontwikkeling, in het bijzonder met in de EU verblijvende immigranten, dienen te worden aangemoedigdLiterature Literature
"""Hardships of a seaman's life, eh, Bligh?"""
Hoe kunnen wij nu nog aankomen met streefdoelen, instrumenten, toezicht en controle, en uiteindelijk sancties?Literature Literature
“A seaman’s life is full of danger,” I said.
de voor de zetmeelproductie bestemde hoeveelheid aardappelen in het licht van de oppervlakte die in het in artikel #, lid #, bedoelde teeltcontract is aangegevenLiterature Literature
We have e-mails you sent threatening seaman Balfour's life.
Parlementaire stukken.-Ontwerp overgezonden door de Kamer van Volksvertegenwoordigers, nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daughter of a merchant seaman and life-saving nurse.
Ja, ' n vogel of zoietsLiterature Literature
It shall be paid by the shipowners and shall include social security applicable to the seaman (e. g. life, accident and sickness insurance).
Waar ben jij nou zo blij om?EurLex-2 EurLex-2
As you all know, said Seaman, pork chops saved my life.
Waar heb je zo mooi leren spelen?Literature Literature
They’d survived a sinking together and the able-seaman did much to make Redman’s life more comfortable.
Dit alles mag ons er echter niet van weerhouden lering te trekken uit de gebeurtenissen in 1990.Literature Literature
The son of shipbuilders spent his life as an ordinary seaman.
Ik zit vol vragenLiterature Literature
If the mystery woman wanted to live the life of a seaman, then that’s what she had to be—a sea man.
Voor mijn lichaam vol whisky krijg je geen centLiterature Literature
Kamal was a skilled seaman who had spent his life on the oceans on everything from tiny dhows to giant oil tankers.
We hebben niet veel tijd meerLiterature Literature
the wages shall be borne by the shipowners and must include the social contributions to which the seaman is subject (including life assurance and accident and sickness insurance
maandag # septembereurlex eurlex
He had begun his professional life as a merchant seaman, and had become a member of Mazzini’s Giovane Italia in 1833.
Ja, ' n vogel of zoietsLiterature Literature
Mr President, you know - as, I believe, everybody does - that in the early years of my working life I was a seaman.
Liam Ulrich, de nieuwe hotelbeheerder tot uw dienstEuroparl8 Europarl8
She and Phillip moved several times during their married life because Phillip was a seaman and then a pilot.
Je moet terug naar de grotten... het been van SayidLiterature Literature
“O Crema Seamans, wherever thou art,” she said loudly, “your life will be tragic.
Walders, administratief medewerker bij het Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van # novemberLiterature Literature
He was probably a very good seaman and was having a hard time adjusting to life ashore.
Charlie, ik denk dat ze willen dat je enkele opmerkingen maaktLiterature Literature
At a distance, the whole arrangement looked like a gigantic life preserver painted by a mentally disturbed seaman.
Wat de VRC betreft, hebben de enige producent/exporteur en de verbonden handelsmaatschappij die om een BMO hebben verzocht, ook om een IB verzocht voor het geval zij geen BMO konden krijgenLiterature Literature
His life as a merchant seaman brought him into company with other young sailors who drank heavily and used drugs to pass away the lonely hours spent at sea.
M' n relaties zijn allemaal stuk gelopenjw2019 jw2019
A seaman in the lower ranks had a mean, often brutal life.
of de uitgevende instelling de bronbelastingen eventueel te haren laste neemtLiterature Literature
A twenty-seven-year-old Russian seaman was found in his cabin with no signs of life.
Goed dan, ik ga meeLiterature Literature
The doubts of the referring court relate to the effect of a number of interruptions in the working life of a seaman on the calculation of the periods of work necessary for entitlement to free access to any paid employment.
Dat geldt ook voor jou, Pascal, met de kaarten die... in en rond Parijs ingevuld zijnEurLex-2 EurLex-2
A seaman's life is full of surprises.
het rapport bedoeld in punt #. van bijlage IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The wages of these seamen shall be fixed, before licences are issued, by mutual agreement between the shipowners or their representatives and the relevant Cape Verdean authorities; the wages shall be borne by the shipowners and must include the social contributions to which the seaman is subject (including life assurance and accident and sickness insurance).
Wat?- Het is gek, maar het is de enige manierEurLex-2 EurLex-2
The wages of these seamen shall be fixed, before licences are issued, by mutual agreement between the shipowners or their representatives and the relevant Côte d'Ivoire authorities; the wages shall be borne by the shipowners and must include the social contributions to which the seaman is subject (including life assurance and accident and sickness insurance).
Dus, even een stapje erbijEurLex-2 EurLex-2
62 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.