seamen oor Nederlands
seamen
en
Plural form of seaman.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
zeelieden
nl
een groep van personen die voor hun beroep de zee bevaren
Vessels owners shall transmit on an annual basis information on seamen signed on.
Reders delen jaarlijks informatie betreffende de aangemonsterde zeelieden mee.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the distance Bennett saw two more men jump out of the machine and then start talking to the three seamen.
GEPUBLICEERD DOORLiterature Literature
All seamen employed aboard Community vessels shall report to the master of the vessel designated on the day before their proposed embarkation date.
Hij was heel ziek, te ziek om te reizenEurLex-2 EurLex-2
Shipowners may, however, take the appropriate steps, at their own expense, to transport Senegalese seamen and seamen/observers.
Ik ken hem, maar we gaan nog steedsEurLex-2 EurLex-2
(e) In the case of freezer tuna seiners and tuna pole-and-line vessels fishing for bait, one of the Senegalese seamen on board shall be designated seaman/observer.
Tuurlijk, de kerel met de radioactieve handen?EurLex-2 EurLex-2
ACP seamen means any seamen who are nationals of a non-European signatory to the Cotonou Agreement
Nikita, druk de knopoj4 oj4
For the fleet of tuna seiners, three Guinea seamen shall be signed on permanently.
Overwegende dat de bovenvermelde wet van # maart # en de voornoemde besluiten de Minister van Financiën machtigen om Schatkistbons uit te geven en bijgevolg om er de vorm en de kenmerken van te bepalenEurLex-2 EurLex-2
One by one the fear–crazed seamen were swept away by the gyrating avalanche of water until only Cuttill was left.
Bewaren in de koelkastLiterature Literature
(c) to the travel documents of seamen who are present within the territory of a Member State only when their ship puts in and in the area of the port of call;
° zakenaanbiedingen van op hun ambtsgebied gevestigde buitenlandse bedrijven doen ontstaan of verkrijgenEurLex-2 EurLex-2
In the Viking case the International Transport workers’ Federation (ITF) and the Finnish Seamen’s Union threatened industrial action over Viking Line's plans to reflag one of the Finnish vessels to Estonia and replace the crew with cheaper workers from that country
Hij hakte haar armen afoj4 oj4
But it is really the same thing: the economy is in Europe, but the ships sail elsewhere, crewed by non-European seamen.
Indien de opdrachten de Europese drempels bereiken of overschrijden is deze versnelde procedure mogelijk voor beperkte procedures, doch enkel onder de voorwaarden van artikel # van het voormelde koninklijk besluitEuroparl8 Europarl8
Simone had struck up a flirtation with the first mate, and she was full of sealore and seamen's slang.
Bovendien is de indiener van het verzoek een ervaren commerciële importeur die aan andere antidumpingonderzoeken heeft meegewerkt, zodat hij goed op de hoogte is van de procedures en informatiebronnen (zoals het Publicatieblad) met betrekking tot deze onderzoekenLiterature Literature
The employment contracts of ACP seamen shall be drawn up between the shipowners’ representative(s) and the seamen and/or their trade unions or representatives.
Hieronder vallen betalingen van filialen, dochterondernemingen en partnerondernemingen aan hun moederonderneming of aan andere verwante ondernemingen die een bijdrage vormen aan de algemene beheerskosten van de filialen, dochterondernemingen en partnerondernemingen (voor planning, organisatie en controle) en ook kostenvergoedingen die rechtstreeks door moederondernemingen worden verrichtEurLex-2 EurLex-2
- during the first six months of fishing in Mauritanian fishing zones, vessels shall be exempted from signing on Mauritanian seamen;
We zouden graag met je willen praten over jeex-vriend Travis GuthrieEurLex-2 EurLex-2
The International Labour Organisation (ILO) Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work shall apply as of right to seamen signed on by EU vessels.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van # januari #, worden beschermd als monument de funderingen, de kelders, de voorgevel, de achtergevel, de bedaking, de gemene muren, de overgebleven delen van de origineel draagstructuur op de verdiepingen van het gebouw gelegen Boterstraat #, te Brussel, vanwege hun historische, artistieke, esthetische en volkskundige waardeEurLex-2 EurLex-2
From the first day of the second month of the fishing licence, they shall be required to comply with their obligation to embark Moroccan seamen;
Zo niet, aangeven wat is inbegrepen en waarvoor moet worden betaald (kostentypen en indicatie van de bedragen aangeven, bijvoorbeeld een raming van de prijs die voor afzonderlijke uitwisselingstransacties moet worden betaald, met inbegrip van de eventuele extra vergoedingenEurLex-2 EurLex-2
Is the Commission considering setting up a ‘European Social and Educational Welfare Fund for Seamen’ to regulate the labour market in the EU and associated countries as regards the maritime professions?
T # – VERZAMELSTAAT (ARTIKEL #, LID #, ONDER Bnot-set not-set
Should the seamen not be signed on, owners of tuna seiners, pole-and-line tuna vessels and surface longliners shall be obliged to pay the Fisheries Ministry a lump sum equivalent to the wages of seamen not signed on in accordance with the provisions of points 2, 3 and 4.
Je kan er niet tegen dat Kimber verder gaat met haar levenEurLex-2 EurLex-2
(Reference for a preliminary ruling - Regulation (EU) 2016/399 - Schengen Borders Code - Control at the external borders - Third-country nationals - Article 11(1) - Affixing of stamps on travel documents - Exit stamp - Determination of the time of exit from the Schengen area - Signing-on of seamen with ships that are in long-term mooring in a sea port)
Mijnheer de Voorzitter, kan de minister ons verzekeren dat hij ook aandacht zal besteden aan een wijziging van het Verdrag die de rechten van kinderen beschermt?EuroParl2021 EuroParl2021
Two Moroccan seamen per vessel
Maar ik wist dat er iets zatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
As a member of the Committee on Employment and Social Affairs, I want to talk about vessels not just as places of work but also as places where the living conditions of professional seamen are developed, and therefore I think that, in addition to the efforts to improve safety for the lives and wellbeing of seamen, an effort also needs to be made to improve the living and working conditions for these workers while they are aboard ship.
Ik wil dit helemaal niet wetenEuroparl8 Europarl8
‘He really is one of the few great seamen of today.
Heeft iemand je al verteld wat we hier laten groeien?Literature Literature
The shipowner or agent shall inform the Permanent Secretary of the names of Solomon Islands seamen taken on board the vessel concerned, mentioning their position in the crew.
Dus jij beweert dat Betty Sizemore, onze Betty Sizemore...... met wie jij op koor hebt gezeten...... iemand heeft ingehuurd om haar man te scalperen?EurLex-2 EurLex-2
Twice a year on 1 January and 1 July shipowners shall send the Ministry a list by vessel of Mauritanian seamen signed on board.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # september # tot vaststelling van de communautaire producenten- en invoerprijzen voor anjers en rozen met het oog op de toepassing van de invoerregeling voor bepaalde producten van de bloementeelt van oorsprong uit Cyprus, Israël, Jordanië en Marokko alsmede de Westelijke Jordaanoever en de GazastrookEurLex-2 EurLex-2
Aid intensity or amount: Compensation for fishermen (payment of minimum wage and reimbursement of social insurance contributions due from shipowners for seamen)
Het was ' n verkleedfeestEurLex-2 EurLex-2
Mauritanian seamen's wages shall be paid by the shipowners
Dus mammie vertelt kind, " Pappie pleegde zelfmoord "oj4 oj4
208 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.