secondary oor Nederlands

secondary

adjektief, naamwoord

(medicine) Dependent or consequent upon another disease; as, Bright's disease is often secondary to scarlet fever; or occurring in the second stage of a disease; as, the secondary symptoms of syphilis.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

secundair

adjektief

succeeding first

They considered a dilution to be a secondary effect of a recapitalisation.
Volgens hen is een verwatering een secundair effect van een herkapitalisatie.

bijkomstig

adjektief

We should not bypass this point on the agenda as secondary behind the economic package.
Wij mogen dit agendapunt niet zomaar terzijde schuiven en afdoen als bijkomstig ten opzichte van het economisch pakket.

bijkomend

adjektief

The support shall take the form of a primary aid and a secondary aid paid to distillers.
De steun wordt verleend in de vorm van een aan de distilleerders uitgekeerde primaire en een bijkomende steun.

bijbehorend · ondergeschikt · plaatsvervangende · plaatsvervangend · tweederangs · middelbare · voortgezet · erbij horend · accessoir · accessorisch · satelliet · zijdelings · ver · minder belangrijk

Soortgelyke frases

secondary customer
secundaire klant

secondary source
secundaire bron

secondary somatosensory cortex
Secundaire centra

secondary group
secundaire groep

secondary index
secundaire index

secondary legislation
afgeleid recht

secondary wife
concubine

secondary treatment
secundaire behandeling

secondary sex characteristic
Secundaire geslachtskenmerken

voorbeelde

In its conclusions of March 2006 the European Council stressed that, in line with the agreed target for 2010, efforts should be intensified to ensure that at least 85 % of 22 year — olds should have completed upper secondary education.
In zijn conclusies van maart 2006 heeft de Europese Raad benadrukt dat, in overeenstemming met de voor 2010 afgesproken streefcijfers, meer inspanningen moeten worden geleverd om (...) ervoor te zorgen dat ten minste 85 % van de 22-jarigen het hoger secundair onderwijs heeft afgerond.

For the purpose of 3A001.e.1.b., a ‘secondary cell’ is a ‘cell’ that is designed to be charged by an external electrical source.
Voor de toepassing van 3A001.e.1.b. is een ‘secundaire cel’ een ‘cel’ die ontworpen is om door een externe elektrische bron te worden opgeladen.

explosive: hexogen/wax 95/5 or similar secondary explosive, with or without added graphite
springstof: hexogeen/was 95/5 of vergelijkbare secundaire springstof, met of zonder toevoeging van grafiet

Holdings of securities other than shares or other equity, which are negotiable and usually traded on secondary markets or can be offset on the market, and which do not grant the holder any ownership rights over the issuing institution.
Aangehouden effecten met uitzondering van aandelen of overige deelnemingen die verhandelbaar zijn en gewoonlijk op secundaire markten worden verhandeld of op de markt kunnen worden verrekend en die de houder geen eigendomsrechten verlenen met betrekking tot de emitterende instelling.

On the contrary, each country has to compile its own list of inseparable non-agricultural secondary activities, depending on the characteristics of its agriculture.
Ieder land moet aan de hand van de karakteristieken van zijn landbouw zijn eigen lijst van niet-scheidbare niet tot de landbouw behorende nevenactiviteiten opstellen.

Chemicals should not be classified as toxic to reproduction where such effects are solely produced as a non-specific secondary consequence of other toxic effects.
Chemische stoffen moeten niet als zodanig worden ingedeeld als dergelijke effecten uitsluitend het niet-specifieke secundaire gevolg zijn van andere toxische effecten.

However, not enough grass is produced and water meadows and secondary forage need to be used – rye, barley, turnips, lentils and the foliage of trees such as ash, elm, oak, almond and olive trees and even vines.’
Er wordt echter niet voldoende gras geproduceerd en er moet gebruik worden gemaakt van uiterwaarden en secundaire voedergewassen — rogge, gerst, rapen, linzen en bladeren van bomen zoals essen, iepen, eiken, amandel- en olijfbomen en zelfs wijnstokken.”

- In need of particularly urgent action: enforce the new asylum legislation effectively, including adoption of the remaining secondary legislation, improving of the capacity to process asylum applications, separation of the Asylum Home and Centre for Foreigners and improvement of conditions in both.
- Bijzonder dringende actie vereist: effectieve toepassing van de nieuwe wetgeving inzake asielrecht, met name goedkeuring van de resterende bepalingen van het afgeleide recht, verbetering van de capaciteit voor de behandeling van asielaanvragen; scheiding van het asielhuis en het centrum voor vreemdelingen en verbetering van de omstandigheden in beide gevallen.

“The victims are linked by the conceptual nature of the attacks, especially the secondary results.
‘De slachtoffers staan met elkaar in verband door de conceptuele aard van de moorden, vooral de indirecte resultaten.

At least 75%; secondary components 20-25% allyl disulfide and 5-7% allylsulfide
minimaal 75 %; secundaire bestanddelen 20-25 % allyldisulfide en 5-7 % allylsulfide

6. ‘storage complex’ means the storage site and surrounding geological domain which can have an effect on overall storage integrity and security; that is, secondary containment formations;
6. „opslagcomplex”: de opslaglocatie en de omringende geologische gebieden die een weerslag kunnen hebben op de algehele integriteit van de opslag en de veiligheid ervan; d.w.z. omliggende opslagformaties die CO2 kunnen gaan bevatten;

Treating of textiles, clothing, footwear, headgear and secondary raw materials
Behandeling van textiel, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels en secundaire grondstoffen

[2] Reservation by Italy: Italy does not have internal provisions on secondary adjustments and is of the opinion that it should be primarily up to those Member States with legislation on secondary adjustments to structure these adjustments in such a way so as to minimize the possibility of double taxation as a consequence thereof.
[2] Voorbehoud van Italië: Italië heeft geen interne bepalingen betreffende secundaire correcties en is van mening dat het in eerste instantie aan de lidstaten is die wel wetgeving betreffende secundaire correcties hebben, om deze correcties zodanig te structureren dat de mogelijkheid van dubbele belasting als gevolg hiervan zoveel mogelijk wordt beperkt.

At least 90%; secondary components 2-4% alpha-damascone and 2-4% delta-damascone
minimaal 90 %; secundaire bestanddelen 2-4 % α-damascon en 2-4 % δ-damascon

A frontier worker shall enjoy the same rights as a national as regards the purchase of immovable property for his economic activity and as a secondary residence.
Grensarbeiders genieten ten aanzien van de verwerving van onroerend goed ten behoeve van de uitoefening van een economische activiteit of als tweede woning dezelfde rechten als nationale onderdanen; deze rechten houden geen verplichting tot vervreemding in bij vertrek uit de ontvangende staat.

32008 R 0362: Council Regulation (EC) No 362/2008 of 14 April 2008 implementing Regulation (EC) No 1177/2003 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on income and living conditions (EU-SILC) as regards the 2009 list of target secondary variables on material deprivation (OJ L 112, 24.4.2008, p.
32008 R 0362: Verordening (EG) nr. 362/2008 van de Raad van 14 april 2008 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1177/2003 van het Europees Parlement en de Raad inzake de communautaire statistiek van inkomens en levensomstandigheden (EU-SILC), wat de lijst van secundaire doelvariabelen voor 2009 betreffende materiële deprivatie betreft (PB L 112 van 24.4.2008, blz.

I will therefore consider the first question referred on the premise that FCE IT is a secondary establishment of FCE Bank in Italy which is not a separate legal entity and which constitutes in that State a fixed establishment within the meaning of Article 9(1) of the Sixth Directive.
Ik zal er daarom bij het onderzoek van de eerste prejudiciële vraag van uitgaan dat FCE IT een nevenvestiging van FCE Bank in Italië is en geen afzonderlijke juridische eenheid, en dat zij in die staat een vaste inrichting vormt in de zin van artikel 9, lid 1, van de Zesde richtlijn.

The contract must therefore provide for each rental to be broken down into two parts, namely the amount intended to cover the net purchase and the secondary costs arising from the operation as listed above.
Daarom moet de overeenkomst voorzien in splitsing van de leasingprijs in twee delen, namelijk enerzijds het bedrag dat overeenkomt met de nettoaankoop, en anderzijds de genoemde bijkomende kosten.

Upvc (unplasticised poly vynil chloride) secondary/double glazing and parts and fittings therefor
Secundaire/dubbele beglazing van niet-weekgemaakte polyvinylchloride alsmede onderdelen en accessoires hiervoor

Calls for the involvement of the Member States in providing data regarding the socio-economic situation of the Roma (mainly regarding their education, health, housing and employment) and invites international organisations (e.g. the ILO and the OECD) to elaborate on these issues as part of their general surveys, and to help set specific targets concerning, for example, the percentage of the Roma community who complete secondary and tertiary education, are employed in public administration or are represented in different sectors of social and political life, and asks the European Commission to help set up a clear and viable EU strategy on Roma inclusion with the help of these data;
dringt aan op actieve betrokkenheid van de lidstaten bij het verstrekken van gegevens over de sociaaleconomische situatie van de Roma (vooral onderwijs, gezondheid, huisvesting en werk) en verzoekt de internationale organisaties (bv. de ILO en de OESO) deze aspecten in het kader van hun algemene onderzoeken verder uit te werken, om te helpen specifieke doelstellingen te bepalen, bijvoorbeeld voor het percentage van de Roma-gemeenschap dat een opleiding in het secundaire en tertiaire onderwijs afrondt, een overheidsbetrekking heeft en in verschillende sectoren van het maatschappelijke en politieke leven vertegenwoordigd is, en vraagt de Europese Commissie om te helpen aan de hand van die gegevens een heldere en haalbare strategie voor de integratie van de Roma uit te stippelen;

No secondary characteristic is involved.
Geen enkel nevenkenmerk is van belang.

This is most likely to be perceived by the driver when there is high contrast between the secondary image and its background, such as against the windscreen during darkness;
De bestuurder heeft hier waarschijnlijk het meeste last van wanneer er een groot contrast is tussen het secundaire beeld en de achtergrond waarop het valt, zoals een voorruit in het donker.

These safeguards will not only provide for an increased standard of protection for asylum-seekers but will also contribute to reduce the level of secondary movements, as the personal situation of each asylum-seeker will be better taken into account in the process of determining the Member State responsible.
Deze waarborgen zullen niet alleen tot een hoger beschermingsniveau voor asielzoekers leiden, maar ook helpen de secundaire stromen te beperken, omdat bij het aanwijzen van de verantwoordelijke lidstaat beter rekening zal worden gehouden met de persoonlijke situatie van elke asielzoeker.

- main collector and a culvert with secondary ducts (2 858 m long),
- aanleg van een hoofdverzamelriool en van een straatriool met zijtakken (totale lengte 2 858 m);

Theodoros Sotiriou had been at the secondary school for so many years that he had even taught Christos.
Theodoros Sotiriou gaf al zo lang les op de basisschool dat hij zelfs Christos nog in de klas had gehad.