secondary sector of the economy oor Nederlands

secondary sector of the economy

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

secundaire sector

industries that produce a finished, usable product or are involved in construction

voorbeelde

The growing share of the tertiary sector and the parallel decline of the secondary sector experienced in European economies further contribute to this effect.
Het groeiende aandeel van de tertiaire sector en de parallelle afname van de secondaire sector die in de Europese economieën kan worden waargenomen, draagt verder bij tot dit effect.

In this context, it attaches particular importance to ensuring free access to information on the needs of the European labour market for skilled or unskilled workers in the secondary and tertiary sectors of the economy.
In dit verband is het van bijzonder belang dat er vrije toegang wordt verzekerd tot informatie over de behoeften op de Europese arbeidsmarkt aan gekwalificeerd en niet-gekwalificeerd personeel in de secundaire en tertiaire sector;

As the most important source of secondary energy, the electricity sector is of vital importance to the economy, security of supply, the environment and economic and social cohesion.
De elektriciteitssector is als belangrijkste secundaire energiebron van kapitaal belang voor de economie, de bevoorradingszekerheid, het milieu en de economische en sociale samenhang.

From the overall context in which that legislation was introduced I rather take the view that we are dealing here with a new general system of ecology taxes which from the moment of its conception was based on the principle that the primary and secondary sectors of the national economy could not reasonably be taxed proportionately to the whole of their electricity and gas consumption.
Gezien de hele context waarin deze wettelijke regeling is ingevoerd, heb ik eerder de indruk dat het om een nieuw algemeen stelsel van milieuheffingen gaat dat al vanaf de ontwerpfase gebaseerd is op het beginsel dat de primaire en secundaire sectoren van de nationale economie redelijkerwijs niet naar evenredigheid van hun totale elektriciteits- en aardgasverbruik belast kunnen worden.

121 In that judgment, the distinction at issue thus did not relate to the type of product subject to the environmental levy in question, but to industrial consumers, depending on whether or not they carried on their activity in the primary and secondary sectors of the national economy.
121 In bovengenoemd arrest had het bestreden onderscheid dus geen betrekking op het soort product waarover de betrokken milieuheffing werd geheven, maar op de industriële gebruikers naargelang zij al dan niet in de primaire en secundaire sector van de nationale economie actief waren.

121 In that judgment, the distinction at issue thus did not relate to the type of product subject to the environmental levy in question, but to industrial consumers, depending on whether or not they carried on their activity in the primary and secondary sectors of the national economy.
121. In bovengenoemd arrest had het bestreden onderscheid dus geen betrekking op het soort product waarover de betrokken milieuheffing werd geheven, maar op de industriële gebruikers naargelang zij al dan niet in de primaire en secundaire sector van de nationale economie actief waren.

(47) The Court of First Instance goes on to point out that ‘the distinction at issue thus did not relate to the type of product subject to the environmental levy in question, but to industrial consumers, depending on whether or not they carried on their activity in the primary and secondary sectors of the national economy’.
Vervolgens benadrukt het Gerecht dat „het bestreden onderscheid dus geen betrekking [had] op het soort product waarover de betrokken milieuheffing werd geheven, maar op de industriële gebruikers naargelang zij al dan niet in de primaire en secundaire sector van de nationale economie actief waren”.

The secondary processing sector of the confectionery industry is an area of prime importance for the Italian economy.
De banketsector, die producten produceert die tweemaal zijn bewerkt, is een zeer belangrijke sector voor de Italiaanse economie.

As a result of the bankruptcies of enterprises, like that of Nutriart S.A., in the secondary economic sector the Greek economy is in a 'disinvestment' process (i.e. it is losing its productive capacities).
Doordat ondernemingen uit de secundaire sector, zoals Nutriart S.A., failliet gaan, bevindt de Griekse economie zich in een "desinvesteringsproces" (zij verliest met andere woorden haar productiecapaciteit).

As a result of the bankruptcies of enterprises, like that of Nutriart S.A., in the secondary economic sector the Greek economy is in a 'disinvestment' process (i.e. it is losing its productive capacities).
Doordat ondernemingen uit de secundaire sector, zoals Nutriart S.A, failliet gaan, bevindt de Griekse economie zich in een '"desinvesteringsproces" (zij verliest met andere woorden haar productiecapaciteit).

In addition, the loss of secondary consumption-related expenditure of former construction workers will have a wider impact on all sectors of the economy.
Bovendien zal de daling van de secundaire verbruiksgerelateerde bestedingen van voormalige werknemers uit de bouwsector gevolgen hebben voor alle sectoren van de economie.

Implementation of the circular economy concept targeting at least one of the priority sectors of the EU Action Plan for the Circular Economy (44) and ensuring the use of high quality secondary resources, scrap materials and/or wastes within a value chain or different value chains.
Tenuitvoerlegging van het concept van de circulaire economie, gericht op minstens een van de prioritaire sectoren van het EU-actieplan voor de circulaire economie (44) en gebruikmakend van hoogwaardige secundaire grondstoffen, schroot en/of afval binnen een waardeketen of binnen verschillende waardeketens.

Accordingly, a measure geared towards a large number of types of goods, listed individually, is not necessarily the same as a measure geared towards the whole primary and secondary sector of a national economy.
Een maatregel die betrekking heeft op een groot aantal apart genoemde soorten producties, behoeft daarom op zich niet automatisch hetzelfde te zijn als een maatregel die de gehele primaire en secundaire sector van de nationale economie betreft.

On 20 March 2020, the National Bank of Romania lowered the monetary policy rate and has since started purchasing RON-denominated government securities in the secondary market to ensure the smooth financing of the real economy and the public sector.
Op 20 maart 2020 heeft de Nationale Bank van Roemenië de monetaire beleidsrente verlaagd, waarna zij begonnen is met het aankopen van overheidsobligaties in RON op de secundaire markt om een vlotte financiering van de reële economie en de overheidssector te waarborgen.

Where a growth rate for the trading sector was in excess of the overall economic growth rate, the Commission has assessed the justification for assuming faster growth in the trading sector compared to the overall economy, in view of the ongoing structural shift in many Member States from the secondary to the tertiary sector.
Wanneer een groeipercentage voor de aan de handel deelnemende sector groter was dan het algemene economische groeipercentage, heeft de Commissie de motivering beoordeeld om uit te gaan van een snellere groei in de aan de handel deelnemende sector vergeleken met de algemene economische groei, met het oog op de structurele verschuiving van de secundaire naar de tertiaire sector die zich in veel lidstaten voordoet.

(t) compiling standard EU-wide statistics on actual primary and secondary energy production and trends in energy consumption in different sectors of the economy;
t) de invoering van uniforme EU-statistieken over de feitelijke productie van primaire en secundaire energie en over trends voor het energieverbruik in de verschillende sectoren van het bedrijfsleven;

Electricity is the most important secondary source of energy in the European Union and the electricity industry is one of the largest sectors of the economy in Europe.
Elektriciteit is de belangrijkste secundaire energiebron in de Europese Unie en de elektriciteitssector is een van de grootste sectoren van de economie in Europa.

- Expanding and improving the quality of education and training systems, particularly in the field of secondary and tertiary education, and improving systems of education and training which are able to identify and anticipate the changing training needs of the various sectors in the economy and be responsive to those demands.
- de systemen voor (met name middelbaar en hoger) onderwijs en voor opleiding te ontwikkelen, de kwaliteit ervan te verbeteren en ervoor te zorgen dat die systemen beter in staat zijn om de opleidingsbehoeften van de verschillende economische sectoren te onderkennen en te voorzien en om op die behoeften te reageren;

Through autogestion to robotization of the primary, secondary and tertiary sectors of the economy.
Via autogestie naar robotisering van de primaire, secundaire en tertiaire sectoren van de economie.

Now that we are seeing tentative signs of economic recovery, we must, then, focus our efforts on stimulating the European economy, paying special attention to the primary and secondary sectors - with a particular emphasis on agriculture - which have been badly affected by the crisis, and the creation of a European supervision structure.
Nu de eerste voorzichtige tekenen van economisch herstel zichtbaar worden, moeten wij onze inspanningen richten op het herstel van de Europese economie. Onze aandacht moet daarbij voornamelijk uitgaan naar de sterk door de crisis getroffen primaire en secundaire sector - met bijzondere nadruk op de landbouw - en naar de oprichting van een Europese toezichthoudende autoriteit.

·Strengthen the policy framework to speed up the transition towards the circular economy by all economic sectors, for instance for water and energy savings, waste reduction, the recycling of materials and/or the uptake of the secondary raw materials market.
·Het beleidskader versterken om de transitie naar een circulaire economie door alle economische sectoren te versnellen, bijvoorbeeld in de vorm van water- en energiebesparingen, afvalvermindering, recycling van materialen en/of door markten voor secundaire grondstoffen meer te benutten.

If Ceuta's economy is to be maintained it needs a boost in terms of increased activity in the primary and secondary sectors, especially the primary one.
Om de economie van Ceuta draaiende te houden, zouden de activiteiten in de primaire en de secundaire sector moeten worden gestimuleerd, met name in de primaire sector.

Strengthen the policy framework to speed up the uptake of the circular economy by all economic sectors, providing further support to local businesses and increasing investments in the public research and education systems, especially concerning water and energy savings, waste reduction, the recycling of materials, eco-design and the uptake of secondary raw materials market.
Versterken van het beleidskader voor het versnellen van de invoering van de circulaire economie door alle economische sectoren, waardoor lokale ondernemingen verder worden ondersteund en investeringen in de openbare onderzoeks- en opleidingssystemen worden opgevoerd, met name met betrekking tot water- en energiebesparingen, afvalvermindering, recycling van materialen, ecologisch ontwerp en de introductie van markten voor secundaire grondstoffen.