self-taught person oor Nederlands

self-taught person

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

autodidact

voorbeelde

Ben has a degree in Journalism and is a self-taught person in drawing, photography and music.
Hij heeft een diploma in journalistiek en is autodidact in tekenen, fotografie en muziek.

We live in an age when persons have been taught to think of self first.
Wij leven in een tijd waarin mensen is geleerd eerst aan zichzelf te denken.

A person rich in simple treasures...... self- made, self- taught
Iemand met een schat aan eenvoud.Iemand die alles zelf heeft gedaan

I consider myself a self-taught person, although I have done several workshops.
Ik beschouw mezelf als een autodidact, hoewel ik verschillende workshops heb gevolgd.

He is a self-taught person in drawing, photography and music.
Hij heeft een diploma in journalistiek en is autodidact in tekenen, fotografie en muziek.

Given my free time during the day, I started to learn on my own computer, as a self-taught person that I was.
En omdat ik overdag tijd had, ben ik als autodidact begonnen met studeren met de computer die ik had gekocht.

As to that art form Annemarie may consider herself a self-taught person, particularly accentuating images of animals, sometimes with human, but also with light humorous traits.
Wat deze kunstvorm betreft, mag Annemarie zich een autodidact noemen, waarbij ze vooral het accent legt op afbeeldingen van het dier, af en toe met menselijke, maar ook licht humoristische trekken.

In church she has been taught that the soul is immortal, that it is the seat of personality, thoughts, memories—the “self.”
In de kerk heeft zij geleerd dat de ziel onsterfelijk is, dat ze de zetel is van de persoonlijkheid, gedachten en herinneringen — het „eigen ik”.

Summarize Galatians 6:3–5 by explaining that Paul taught that we should not be arrogant and self-righteous and that every person will “bear his [or her] own burden” (verse 4), or be accountable for his or her choices.
Vat Galaten 6:3–5 samen door uit te leggen dat Paulus zei dat we niet arrogant en schijnheilig mogen zijn, en dat iedereen ‘zijn eigen pak [zal] dragen’ (vers 4), ofwel voor zijn eigen keuzen verantwoordelijk is.

Descartes’ Intuitionism taught that one can only acquire theoretical knowledge by means of intuition connecting self-evident truths and that, if a person had an unclouded and attentive mind, he would get a feeling of confused conception if what he was considering was untrue.
Het intuïtionisme van Descartes leerde dat een mens alleen theoretische kennis kan verwerven door zijn intuïtie die verbindingen legt tussen ontwijfelbare waarheden, en dat als iemand een heldere en oplettende geest heeft, hij zou aanvoelen dat zijn voorstelling verward was als hij iets onwaars in beschouwing nam.

As a self-taught artist, Charley Toorop developed a highly personal, robust painting style.
Als autodidactisch kunstenaar ontwikkelt Charley Toorop een eigen schilderstijl die een zakelijke, harde realiteit weergeeft.

This highly-illustrated work takes us back through the life of a self-taught author and illustrator to discover his rich and complex personality.
Het blikt terug op het leven van een autodidacte auteur en laat ons zijn rijke, complexe en geheime persoonlijkheid ontdekken.

Mezzaverde is a self-taught training - for people who want to learn and grow in cooperation with their personal spiritual guides.
Mezzaverde is een scholing voor autodidacten – voor mensen die bekwaam zijn om zichzelf te scholen in samenwerking met hun persoonlijke innerlijke geestelijke leiding.

His starting point as a self-taught artist was a need to express his experience with social issues as well as personal development.
Uit een groeiende behoefte een spreekbuis te vinden voor zijn ervaringen met maatschappelijke vraagstukken en persoonlijke ontwikkeling start hij in 2007 als autodidact met het produceren van kunst.

Self-taught, versatile and manual arts enthusiast, he never ceases to grow, to assert his style and network with other interesting artistic personalities.
Self-made, veelzijdig en enthousiast, staat nooit stil en wilt zijn stijl graag meten aan andere interessante artistieke persoonlijkheden.

Yes from the 14th of September (1 week after the BrandedU personal branding seminar) I will be sharing the secrets we taught artist on how to be their authentic self when presenting.
Ja, op 14 september (1 week na het BrandedU personal branding seminar) ga ik de geheimen delen die wij artiesten hebben geleerd over hoe ze hun authentieke zelf blijven tijdens presenteren.

If she is taught that she is lovable only if she looks after others' needs, the self-aggrandising side of her personality will surface covertly, and all her motives will be coloured by her secret need to be powerful and important.
Als haar verteld wordt dat zij alleen aardig is als zij er op let wat een ander nodig heeft, zal het stuk in haar karakter dat zich als groots en belangrijk wil presenteren, op een indirecte manier naar buiten komen. Alles wat zij doet zal dan gekleurd worden door de stille behoefte die zij heeft om machtig te zijn en invloed te hebben.

Self-control gave man a new philosophy of life; it taught him the art of augmenting life’s fraction by lowering the denominator of personal demands instead of always attempting to increase the numerator of selfish gratification.
Zelfbeheersing gaf de mens een nieuwe levensfilosofie; zij leerde hem de kunst om het breukgetal des levens te vergroten door de noemer van persoonlijke verlangens te verkleinen, in plaats van steeds maar te trachten de teller van zelfzuchtige bevrediging te vergroten.

Self-control gave man a new philosophy of life; it taught him the art of augmenting life's fraction by lowering the denominator of personal demands instead of always attempting to increase the numerator of selfish gratification. 89:3.4
Zelfbeheersing gaf de mens een nieuwe levensfilosofie; zij leerde hem de kunst om het breukgetal des levens te vergroten door de noemer van persoonlijke verlangens te verkleinen, in plaats van steeds maar te trachten de teller van zelfzuchtige bevrediging te vergroten.

While as a fabric artist being a self-taught woman, this way of working inspired by images from the non-physical world developed rather spontaniously as a result of the many courses and workshops I attended as part of my personal growth and intuitive and spiritual development.
Terwijl ik als textielkunstenares autodidact ben, is deze manier van werken, geinspireerd op beelden uit de niet-fysieke wereld, vrij spontaan ontstaan onder andere op basis van de vele cursussen en workshops die ik volgde in het kader van persoonlijke groei en intuitieve en spirituele ontwikkeling.

Unfortunately, when Taiji is taught and learnt primarily for the purpose of healing (with emphasis on soft, pleasant outer conditions and little effort required from the practitioner) or overemphasising self defence (which while requiring effort thereby strengthening the body and personality structure, also inevitably builds the outer ego), then reliance on and attachment to the body is increased, suppressing the influence of the small inner voice and its natural innate aspiration towards the Beyond, thereby further obstructing the already narrow door to future true inner progress.
Taiji training met te veel nadruk op gezondheid (met de klemtoon op zachte, aangename uiterlijke omstandigheden en zonder veel inspanning te vragen van de leerling) of zelfverdediging (die een inspanning vraagt maar tegelijkertijd ook het lichaam en de persoonlijkheid en onvermijdelijk het ego versterkt) verhoogt de afhankelijkheid van en de gehechtheid aan het lichaam. Dit alles onderdrukt de invloed van het zwakke innerlijke stemmetje dat ons van nature uit naar de beyond probeert te laten streven. En dit verspert verder de al zo smalle doorgang door de deur naar ware toekomstige innerlijke vooruitgang.