semiology oor Nederlands

semiology

naamwoord
en
Semiotics, the study of signs.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

semiotiek

naamwoordvroulike
en
The study of sign processes, or signification and communication, signs and symbols, both individually and grouped into sign systems.
omegawiki

semiologia

en
part of semiotics
wikidata

semiologie

Also referred to as semiology.
Ook wel semiologie genoemd.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

medical semiology
medical semiology

voorbeelde

Advanced filtering
Also referred to as semiology.
Ook wel semiologie genoemd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As seizure semiology is important for diagnosing epilepsy, the report of an eyewitness is essential.
De diagnose epilepsie is te stellen op basis van een nauwkeurige aanvalsbeschrijving en daarom is de heteroanamnese van een ooggetuige zeer belangrijk.springer springer
This training should take into account the different narrative modes and structures used in the various national cinema traditions; it should improve knowledge of the history of national cinema traditions and image semiology and facilitate exchanges of know-how between audiovisual industry professionals (producers, directors, screenplay writers, cameramen, editors, etc.).
Bij deze opleiding moet rekening worden gehouden met de verschillende methoden voor weergave en organisatie van de in de verschillende nationale cinematografieën aanwezige documenten; daarbij moet vooral worden gestreefd naar verbetering van de kennis van de geschiedenis van de nationale cinematografieën, de semiologie van het beeld en de vergemakkelijking van de uitwisseling van know-how tussen vakmensen in de audiovisuele sector (producenten, regisseurs, scenarioschrijvers, technici, monteurs enz.).EurLex-2 EurLex-2
43 Indeed, language is not the only semiological system enabling human beings to communicate with each other.
43 Stellig is de taal niet het enige semiotische systeem dat mensen in staat stelt te communiceren.EurLex-2 EurLex-2
Computer controlled electronic sensing and transducing device for recording the semiological profile of a health manifestation to be attached to a person for remote monitoring, diagnosis or treatment of disease
Computergestuurd elektronisch voel- en omzettingsapparaat voor het vastleggen van het semiologisch profiel van een gezondheidsmanifestatie dat aan een persoon bevestigd kan worden voor het op afstand bewaken, diagnosticeren of behandelen van ziektetmClass tmClass
Seminal semantic semiology from the semen of the sky.
Seminale semantische semiologie uit hemels semen.Literature Literature
“I don’t believe her semiology.”
‘Ik geloof haar symptomen niet.’Literature Literature
This has a certain semiological value because the Mediterranean and its islands - and I too come from an island - are the area which most of those who come from northern Europe for their summer holidays get to see, as well as the people who live there.
Dit heeft een semiotische waarde, daar de Middellandse Zee en zijn eilanden - ook ik kom van een eiland - gezien worden als vakantieoorden bij uitstek, zowel door de Noord-Europeanen als door de inwoners zelf.Europarl8 Europarl8
There was more semiology than philosophy in that particular aspect of her work.
Er zat meer semiotiek dan filosofie in dat betreffende onderdeel van haar werk.Literature Literature
Available rare books, used books and second hand books of the title "Phenomenology, Structuralism, Semiology (Bucknell Review, V. 22, No.
Beschikbare zeldzame boeken, tweedehands boeken en tweedehands boeken van de titel "Phenomenology, Structuralism, Semiology (Bucknell Review, V. 22, No.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2.5: Semiology of disorders of the musculoskeletal system
2.5: Semiologie van aandoeningen van het bewegingsapparaatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 - Semiology of alterations in health status
2 - Semiologie van veranderingen in gezondheidstoestandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2.6: Semiology of Cardiovascular and Respiratory System Diseases
2.6: Semiologie van hart- en vaatziektenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It also criticizes and questions the semiological conditioning of language and its imposition of the norm.
Het bekritiseert en bevraagt ook de semiologische conditionering van taal en het opleggen van de norm.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In other words, digital inequalities research needs to adopt a semiologic rather than an economistic approach if it wants to explain how use might lead to the acquisition of different capitals.
Met andere woorden, onderzoek naar digitale ongelijkheden moet een semiologische in plaats van een economistische benadering nemen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Patricia Niedzwiecki is an author-director and researcher, she holds a PhD in Arts and Humanities, and a PhD in historical literary studies and text and image semiology from Université de Paris VII.
Patricia Niedzwiecki is schrijfster, regisseuse, onderzoekster, doctor in de letteren en humane wetenschappen en doctor in de historische literatuurstudie en semiologie van tekst en beeld aan de universiteit Parijs VII.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• focuses on the semiological interpretation of Gregorian chant based on the manuscripts of the 10th and 11th centuries and the performance of the original plaintchant repertoire from Bohemia; also of recently detected compositions from the 13th to the 15th centuries are focused on
• legt zich toe op een semiologische uitvoering van het gregoriaans volgens de handschriften uit de 10de en 11de eeuw en op de vertolking van origineel plain chant repertorium uit Bohemen; verder komen recent ontdekte composities uit de 13de-15de eeuw en hedendaagse muziek aan bodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The modern mensuralistic theory interprets the note groups with seemingly different values according to the rules of semiology and, next, brought back to note groups with a duration of one unit of time or beat (tempus or chronos) and multiples of it.
In de huidige mensuralistische theorie worden de notengroepen van ogenschijnlijk wisselende lengte eerst semiologisch geïnterpreteerd en vervolgens herleid tot notengroepen met een tijdsduur van één vaste tijdseenheid of tel (tempus of chronos) en veelvouden daarvan.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 Free Medical semiology: most of the clinical examination.
1 Kosteloos Medische semiologie: het grootste deel van het klinisch onderzoek.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
More and more Gregorian choirs converted to the semiological way of singing since about 1990.
Sinds circa 1990 gaan steeds meer gregoriaanse koren geheel of gedeeltelijk over op deze semiologische interpretatie.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2.4: Semiology of diseases of the nervous system
2.4: Semiologie van ziekten van het zenuwstelselParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I studied literary semiology at the Collège de France....
Ik studeerde literaire semiologie aan het Collège de France .....ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The starting-point is the semiology, the study that is concerned with the explanation of signs (neumes) as mentioned in the manuscripts at the top of the texts.These provide little accurate information about the melody, but all the more about the rhythmics that must be practised in the singing.
Uitgangspunt vormt de semiologie, de leer die zich bezighoudt met de verklaring van de tekens (neumen) zoals die in de handschriften boven de teksten zijn vermeld. Deze geven weinig nauwkeurige informatie over de melodie, maar des te meer over de ritmiek die bij het zingen moet worden betracht.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Another objection is that the semiology knows at least three different types of short notes which are hardly or not distinguished in meaning.
Een tweede bezwaar tegen deze uitvoeringspraktijk is dat er tenminste drie typen korte noten zijn, die qua betekenis door de semiologen niet of nauwelijks worden onderscheiden.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Later contacts with Prof. Peters, a lecturer at the Film Academy, reinforced his semiological approach to photography.
Latere contacten met prof. Peters, docent op de Filmacademie, hebben een semiologische benadering van de fotografie bij hem versterkt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.