sepulchral chapel oor Nederlands

sepulchral chapel

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

grafkapel

voorbeelde

He also built there the sacristy of the cathedral and a sepulchral chapel for his family.
Hij bouwde daar ook de sacristie van de kathedraal en een graftombe voor zijn familie.

The Holy Sepulchre Chapel was built in 1515 after the example of the Holy Sepulchre Church in Jerusalem.
De Heilig Grafkapel werd in 1515 gebouwd naar het voorbeeld van de zogenaamde Heilig Grafkerk in Jeruzalem.

Restaurants near Restaurants near Sepulchral Chapel (Grabkapelle)
Restaurants in de buurt van State Gallery of Stuttgart (Staatsgalerie)

Since 2018 you can find a red window in the Holy Sepulchre Chapel.
Sinds 2018 vind je in de Heilig Grafkapel een rood raam.

Restaurants near Sepulchral Chapel (Grabkapelle)
Restaurants in de buurt van Sepulchral Chapel (Grabkapelle)

A few steps away from the clock is the sepulchral chapel of Clemens August Cardinal von Galen, the “Lion of Münster”.
Op een steenworp van de klok ligt de grafkapel van Clemens August Kardinal von Galen, de “Leeuw van Münster“.

An exposed concrete ribbed slab was produced with Fratec® forming formwork for a sepulchral chapel in the Waldfriedhof cemetery in Munich.
Voor een grafkapel op het Waldfriedhof in München werd er een cassetteplafond in zichtbeton gerealiseerd met de vormgevende Fratec® bekisting.

He had a sepulchre chapel built in the church of the Friars Minor Recollects, where he and his wife Adriana could later rest in peace.
In de kerk der Antwerpse minderbroeders-recolletten liet hij een grafkapel bouwen waarin hij en zijn vrouw Adriana konden rusten in vrede.

The Holy Sepulchre Chapel in this still functioning house of prayer and museum in one, accommodates Stations #14 and #15, the burial and resurrection stations of this pilgrimage.
De Heilig Grafkapel van dit nog steeds functionerende gebedshuis en museum in één, herbergt statie 14 en 15 van de pelgrimage, de graflegging en de opstanding.

When visiting the city of Stuttgart also take a look at the old structures such as the Sepulchral Chapel, a Chapel depicting the royal and imperial history of Germany.
Ook het Schilerplatz is een leuke plek in Stuttgart, het is een plein in het hartje van de stad en wordt omgeven door enkele historische gebouwen zoals de 12e eeuwse Stiftskerk en het Oude slot.

He was an agent of Hugo van der Goes for the portrait of James III and his wife Margaret of Denmark which is now in the Scottish National Portrait Gallery in Edinburgh He may have been the inspiration for a chapel based on the Holy Sepulchre, which was founded in Restalrig.
Hij was tussenpersoon voor de bestelling aan Hugo van der Goes van een portret van James III en zijn vrouw, thans bewaard in de National Portrait Gallery in Edinburgh Het is niet onwaarschijnlijk dat hij de inspirator was voor een kapel gebaseerd op de Heilig-Grafkerk in Jeruzalem, die werd opgericht in Restalrig bij Edinburgh.

The filtering of the light follows the orbit of the sun from east to west, from the high altar to the Holy Sepulchre Chapel, as in a flashback to Roman Catholicism with all of its rituals, which Giorgio, as an Italian, doesn’t shirk from.
Bij het filteren van het licht is de zonsomloop van oost naar west gevolgd, van het hoofdaltaar naar de Heilig Grafkapel, als in een flash back naar het rooms-katholicisme met al zijn rituelen, waar Giorgio als Italiaan niet voor terugdeinst.

The site include the Trinity Chapel (1610), a sepulchre (1715), a Calvary and an oratory from the same period.
Hier bevindt zich een kapel van de HeiligeDrievuldigheid (1610), een praalgraf (1715) en een kruisweg.

You'll discover the charming local houses dating from the 15th and 16th centuries, followed by the main religious buildings in the town such as the Chapel of the Holy Sepulchre (exteriors only) and St Martin's Church (exteriors only).
U ziet er de charmante huisjes uit de 15de en 16de eeuw en het rijke religieuze patrimonium van de stad met onder meer de chapelle St Sépulcre (buitenkant) en de église St Martin (buitenkant).

In a chapel room inside the house there are the sepulchres of Puccini, his wife and son, in another room his shotguns are preserved.
In een kappeletje in het huis zijn de graven van Puccini, zijn vrouw en zoon. In een andere kamer worden zijn jachtgeweren bewaard.

In 1888, the monastic tradition on the Hill was revived, and to the present day a small community of canonesses of the Order of the Holy Sepulchre lives in a monastery on the Chapel Hill on the Rur River, bearing the name Priory Thabor.
In 1888 werd de oude monastieke traditie op de Berg tot nieuw leven gebracht en tot op heden woont en leeft een kleine communiteit van kanunnikessen van de Orde van het H. Graf op de kerkberg aan de Roer in een klooster, dat de naam Priorij Thabor draagt.

There is no sanctuary, no chapel, no stone of the Church of the Holy Sepulchre, that has been left unturned for the purpose of constituting a quarrel between the different Christian communities.
Er is geen heiligdom, geen kapel, geen steen van de Heilig Grafkerk die niet is omgekeerd voor het maken van ruzies tussen de verschillende christelijke gemeenschappen.

Capilla Real: in this chapel you can find the pantheon with King San Fernando’s silver urn and the sepulchres of King Alfonso X of Castile and his mother, Beatriz de Suabia.
Capilla Real: in deze kapel bevindt zich het pantheon met de zilveren urn van koning Ferdinand de Heilige en de graftombes van koning Alfons X van Castilië en zijn moeder, koningin Beatrix van Hohenstaufen.

In the same way as the Apostles on Mount Tabor rejoiced in and were strengthened by beholding the glory of the Lord, in order to be able to remain loyal in the worst suffering, the Holy Sepulchre sisters of the Priory Thabor on the chapel hill also find their joy and strength in the presence of the Resurrected Christ in the Liturgy of the Church and the Eucharistic adoration.
Zoals de Apostelen op de berg THABOR verblijd en gesterkt werden door het aanschouwen van de heerlijkheid des Heren, om trouw te kunnen blijven in het zwaarste lijden, zo vinden ook de H. Grafzusters van de priorij Thabor op de kerkberg hun vreugde en kracht in de aanwezigheid van de Verrezen Christus in de Liturgie van de Kerk en de eucharistische aanbidding.

The present church dates back to a chapel build by Godfried, Duke of Brabant, in 1134, outside of the city walls and offered to the monastery of Holy Sepulchre in Cambrai.
De huidige kerk gaat in oorsprong terug tot een kapel die in 1134 door Godfried I (1095-1139), hertog van Brabant, gesticht werd buiten de eerste stadsomwalling en geschonken werd aan de abdij van het Heilig Graf te Kamerijk.

The sepulchral monument to Grand Master Nicolas Cotoner, located prominently to the right side of the main altar in the chapel of the langue of Aragon in St John's Co-Cathedral, was produced by Domenico Guidi and is one of the most prominent and beautiful monuments in the Cathedral.
Grafmonument[bewerken] Het grafmonument van de grootmeester Nicolás Cotoner, ligt prominent aan de rechterkant van het hoofdaltaar in de kapel van Aragon in de Sint-Janscokathedraal.