seraphic oor Nederlands

seraphic

adjektief

of or relating to a seraph or the seraphim

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

serafijns

Soortgelyke frases

seraph
seraf · serafijn

Rolls-Royce Silver Seraph
Rolls-Royce Silver Seraph

voorbeelde

“Would you rather have stayed with Seraph?”
‘Was je dan liever bij Seraph gebleven?’

Seraph turned red in the face again and raised his voice.
Seraph liep opnieuw rood aan en verhief zijn stem.

But I want to hear more from the Seraphic himself.”
Maar ik wil er meer over te weten komen van de Serafijn zelf.’

I think the Seraph is waiting for us.""
Ik denk dat de Serafijn op ons wacht.'

"""I had almost forgotten how vindictive he could be when I was away from home, on the voyage of the Seraph."
'Ik was bijna vergeten hoe wraakzuchtig hij kon zijn toen ik met de Seraph op reis was.

Az-Zhara pushed Seraph aside, making him glide across the icy floor until he hit the wall and came to a stop.
Az-Zhara gaf Seraph een zet, zodat hij over de ijsvloer gleed tot hij tegen een muur tot stilstand kwam.

Where the hell are you, Seraphs, when for once I can use you?
Waar zijn jullie, Serafijnen, nu ik jullie eindelijk een keer nodig heb, verdomme?

“Uh, he doesn’t speak our language very well,” Seraph said hastily.
‘Eh, hij spreekt onze taal niet erg goed,’ zei Seraph snel.

“The night that I saved you from Seraph’s snow den, I killed Nander.
‘Die nacht dat ik je redde uit dat sneeuwhol van Seraph, doodde ik Nander.

‘You didn’t finish telling me about the Seraph.’
‘U hebt me nog niet alles verteld over de serafijn.’

Soon, Seraph would find Lilith and give her the new amulet.
Binnenkort zou Seraph Lilith vinden en haar de nieuwe amulet geven.

At the Normandy landings in June 1944, the Seraph once again guided the invading forces ashore.
Bij de invasie van Normandië in juni 1944 speelde de Seraph opnieuw de rol van gids.

Nander had turned stiff, and Seraph had difficulty moving because of the cold.
Nander was al stijf en Seraph kon door de kou moeilijk bewegen.

2:14) The chant that the seraphs gave voice to in Jehovah’s temple was prophetic.
2:14). De woorden van lof die de serafs in Jehovah’s tempel uitspraken, waren profetisch.

“I’m grateful for all the Naftalians you killed for me,” Seraph continued.
‘Ik ben je dankbaar voor alle Naftalianen die je hebt vermoord,’ vervolgde Seraph.

The Seraph lingered another three weeks at her moorings in the harbour, then Hal paid a final call on the consul.
De Seraph bleef nog drie weken in de haven afgemeerd liggen en toen bracht Hal de consul een laatste bezoek.

Seraph ran after him, but the arm he draped over the young dwarf’s shoulders was shaken away.
Seraph rende hem achterna, maar de arm die hij over de schouders van de jonge dwerg sloeg, werd afgeschud.

14 The seraph tonged the glowing coal from the copper altar of animal sacrifice in the priests’ court of the temple.
14 De seraf haalde de gloeiende kool met een tang van het koperen altaar waarop dierlijke slachtoffers werden gebracht en dat in het voor de priesters bestemde voorhof van de tempel stond.

His eyes were closed, his jaw slackened, as if he were listening to seraphic voices.
Zijn ogen waren gesloten, zijn kaak ontspannen, alsof hij naar engelenstemmen luisterde.

The sin of the remnant was covered by the propitiatory sacrifice of Jesus, represented by the altar from which the seraph took the red-hot coal.
De zonde van het overblijfsel werd bedekt door het verzoenende slachtoffer van Jezus, voorgesteld door het altaar vanwaar de seraf de roodgloeiende kool nam.

Like the others he wore a shirt emblazoned with the image of the many-winged angel on it: the Seraph.
Net als de anderen droeg hij een overhemd met erop de afbeelding van de meervoudig gevleugelde engel: de serafijn.

If she were deftlyhandled, the Seraph would be no match for her.
Onder bekwame leiding zou de Seraph geen partij voor hem zijn.

An angel, a seraph—that was her first thought, her heart starting to hammer and her wounds to throb.
Een engel, een serafijn: dat was haar eerste gedachte, en haar hart begon te bonzen en ze voelde haar wonden kloppen.

And he went on to tell her about allthe crew she remembered from the Seraph.
Hij vertelde haar over alle bemanningsleden die ze van de Seraph kende.

She had never told anyone what she’d done at Bullfinch two years earlier, sparing that seraph’s life.
Ze had nog nooit iemand verteld wat ze twee jaar eerder bij Bulvink had gedaan: een serafijn gespaard.