serum sickness oor Nederlands

serum sickness

naamwoord

An allergylike reaction to proteins in antiserum derived from animal sources.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

serumziekte

negative reaction against proteins which are contained in a specific serum

Immune system disorders: very rare: allergic reactions including anaphylactic and anaphylactoid reactions and serum sickness like disease
Immuunsysteemaandoeningen:Zeer zelden: allergische reacties, inclusief anafylactische en anafylactoïde reacties en op serumziekte lijkende aandoening

voorbeelde

Immune system disorders allergic reactions including anaphylactic and anaphylactoid reactions and serum sickness like disease
Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen griepachtige symptomen, vermoeidheid

Well, loss of vision, that rash are manifestationsof serum sickness.
Wel, gezichtsverlies, die uitslag zijn manifestaties van serum ziekte.

Serum sickness fits everything.
Serum ziektebeeld past overal.

Serum sickness fits.
Serum ziektebeeld past.

Immune system disorders: very rare: allergic reactions including anaphylactic and anaphylactoid reactions and serum sickness like disease
Immuunsysteemaandoeningen:Zeer zelden: allergische reacties, inclusief anafylactische en anafylactoïde reacties en op serumziekte lijkende aandoening

Potentially immunocomplex-mediated reactions Potentially immunocomplex-mediated reactions, such as serum-sickness-type reaction, polyarthritis with rash and proliferative glomerulonephritis have been reported uncommonly
Mogelijk immuuncomplex-gemedieerde reacties Mogelijk immuuncomplex-gemedieerde reacties, zoals serumziekteachtige reactie, polyartritis met rash en proliferatieve glomerulonefritis werden soms gerapporteerd

Uncommon: pancytopenia, febrile neutropenia, haemolytic anaemia, thrombocytopenic purpura, lymphadenopathy.Immune system disorders Uncommon: hypersensitivity, immunocomplex mediated hypersensitivity, potentially immunocomplex-mediated reactions, such as serum-sickness-type reaction, polyarthritis with rash and proliferative glomerulonephritis (see section
Immuunsysteemaandoeningen Soms: overgevoeligheid, immuuncomplexgemedieerde overgevoeligheid, mogelijk immuuncomplexgemedieerde reacties zoals serumziekte-achtige reacties, polyartritis met huiduitslag en proliferatieve glomerulonefritis (zie rubriek

However, you should seek immediate treatment in any event. serum sickness like disease (a hypersensitivity reaction to the administration of a foreign serum with symptoms like fever, swelling, skin rash, enlargement of the lymph nodes
U dient in elk geval onmiddellijk behandeling van een arts in te roepen. serumziekteachtige verschijnselen (een overgevoeligheidsreactie op de toediening van een vreemd serum met symptomen zoals koorts, zwelling, huiduitslag, vergrote lymfeklieren

Very rare Body as a whole: anaphylaxis, serum sickness Cardiovascular: syncope, hypotension Central and peripheral nervous system: paralysis, neuropathy, neuritis (including Guillain-Barré syndrome, optic neuritis and multiple sclerosis), encephalitis, encephalopathy, meningitis, convulsions Haematological disorder: thrombocytopenia
Spier-en beenderstelsel: arthralgie, myalgie.Huid en aanhangsels: huiduitslag, pruritus, urticaria

Decrease in haemoglobin, decrease in haematocrit, neutropenia, thrombocytopenia, increase of serum potassium, elevation of liver function values including increase of serum bilirubin, renal failure and impairment, elevation of serum creatinine, angioedema, myalgia, vasculitis, hypersensitivity including serum sickness
Daling van hemoglobine, daling van hematocriet, neutropenie, trombocytopenie, verhoging van het serumkalium, verhoging van de leverfunctie waarden inclusief verhoging van het serumbilirubine, nierfalen en-functiestoornis, verhoging van het serumcreatinine, angio-oedeem, myalgie, vasculitis, overgevoeligheid inclusief serumziekte

Very rare Body as a whole: anaphylaxis, serum sickness Cardiovascular: syncope, hypotension Central and peripheral nervous system: paralysis, neuropathy, neuritis (including Guillain-Barré syndrome, optic neuritis and multiple sclerosis), encephalitis, encephalopathy, meningitis, convulsions Haematological disorder: thrombocytopenia Musculoskeletal system: arthritis Respiratory system: bronchospasm like symptoms Skin and appendages: angioedema, erythema multiforme Vascular extracardiac: vasculitis White cell and reticulo-endothelial system: lymphadenopathy
Uiterst zeldzaam Het gehele lichaam: anafylaxie, serumziekte.Cardiovasculair: syncope, hypotensie. Centraal en perifeer zenuwstelsel: verlamming, neuropathie, neuritis (inclusief syndroom van Guillain-Barré, neuritis optica en multiple sclerose), encephalitis, encefalopathie, meningitis, convulsies. Haematologische stoornis: thrombocytopenie. Spier-en beenderstelsel: artritis. Luchtwegen: op bronchospasmus gelijkende symptomen. Huid en aanhangsels: angio-oedeem, multiform erytheem. Vasculair extracardiaal: vasculitis. Witte bloedlichaampjes en reticulo-endotheel stelsel: lymfadenopathie

She knew firsthand how terrible the pain serum was, and a sick sense of helplessness assailed her.
Ze wist precies hoe verschrikkelijk dit was, en een verlammend gevoel van machteloosheid overviel haar.

“Get the okhalakx serum from the cold cabinet and administer it to the sick animals.
'Ga het okhalakxserum uit de koelruimte halen en dien het toe aan de zieke dieren.

Serum sickness: causes of development, prognosis
Serumziekte: oorzaken van ontwikkeling, prognose

Serum sickness in severe course is accompanied by laryngeal edema with asphyxia, hemorrhagic syndrome.
Serumziekte gaat gepaard met ernstige zwelling van het strottenhoofd met asfyxie, hemorragische syndroom.

An example is salicylate-induced serum sickness.
Een voorbeeld is salicylaat-veroorzaakte serumziekte.

A certain type of allergic reaction called serum sickness has been observed in patients treated with Xolair.
Een bepaald type allergische reactie, serumziekte genaamd, is waargenomen bij patiënten die werden behandeld met Xolair.

After one or two weeks after the bite, symptoms similar to serum sickness may appear.
Na een of twee weken na de beet kunnen symptomen verschijnen die vergelijkbaar zijn met serumziekte.

Serum sickness: causes of development, prognosis TrendexMexico
Serumziekte: oorzaken van ontwikkeling, prognose TrendexMexico

Medicine does not yet know how to prevent serum sickness. 1 2
De geneeskunde weet nog niet hoe je serumziekte kunt voorkomen. 1 2

The use of such medicines and the use of antisera, which caused serum sickness, should be avoided in the future for prevention purposes.
Het gebruik van dergelijke medicijnen en het gebruik van antisera, waardoor serumziekte zich manifesteert, moet in de toekomst worden vermeden voor preventiedoeleinden.

Serum sickness is a systemic reactionon the introduction into the human body of drugs and proteins, which treat diseases of the immune system.
Serumziekte is een systemische reactieover de introductie in het menselijk lichaam van geneesmiddelen en eiwitten, die ziekten van het immuunsysteem behandelen.

The symptoms of serum sickness can be one or more of the following symptoms: joint pain with or without swelling or stiffness, rash, fever, swollen lymph nodes, muscle pain.
De symptomen van serumziekte kunnen één of meer van de volgende symptomen zijn: gewrichtspijn met of zonder zwelling of stijfheid, uitslag, koorts, gezwollen lymfeklieren, spierpijn.

There are cases when the clinical picture of serum sickness develops in the first 5 days after the drug is administered, in this case there is an allergic reaction as anaphylactic.
Er zijn gevallen waarin het klinische beeld van serumziekte zich ontwikkelt in de eerste 5 dagen nadat het medicijn is toegediend, in dit geval is er een allergische reactie als anafylactisch.